ヘッドライン
お勧め記事
日韓歴史
2011年12月31日20:06
- 1 名前:蚯蚓φ ★:2011/12/31(土) 17:24:46.21 ID:???
http://image.chosun.com/sitedata/image/201112/29/2011122900060_0.jpg
▲今月20日、日本の大分県臼杵石仏群でチョン・ヨンホ檀国大客員教授が第28回‘日本の中の
韓民族史探訪’行事参加者らに百済・新羅と日本の仏教文化について説明している。
「韓流は1500年前、日本ですでに始まっていました。」
今月20日午前、日本最南端島、九州の大分県宇佐神宮。日本天皇を主神にむかえる神殿には
見慣れた形の梵鐘が保存されていた。鐘の音響を調整する甬筒、仏が鐘のところに降りてくる姿
を形象化した飛天像、全面に乳首のように飛び出してきた乳頭まで…。
青銅で鋳造した典型的な新羅時代の梵鐘だった。高麗末、倭寇が略奪したものというのが学界の
推定だ。チョン・ヨンホ檀国(タングク)大教授は「精巧な鐘の鋳造技術がなかった日本が私たちか
ら略奪して神のように保存している」という。
朝鮮日報の代表公益事業「日本の中の韓民族史探訪」が今月18~23日5泊6日の日程で日本
で行なわれた。今回の第28回行事には全国の教師368人、一般人131人など571人が同行し
た。新韓銀行・ポスコ・CJ第一製糖が後援した。彼らは2万3000トン級クルーズ船とバスで釜山
~福岡県、博多港~瀬戸内海~大阪~奈良~京都などを旅して先祖の足跡を探した。
ソン・スンチョル江原大教授は「韓日両国は友情と背信の歴史を繰り返した」として「通信使の'信
頼'を根幹に両国関係を作らなければならない」とした。九州の太宰府。660年羅唐聨合軍により
滅亡した百済の遊民が新羅攻撃に備えてたてた百済式土塁と山城が残っていた。ソ・ジョンソク公
州大教授は「知識人らで構成された百済遊民4000人余りが日本古代国家の根幹をたてた」と説
明した。
ソース:朝鮮日報(韓国語) 日本の韓流はすでに1500年前に始まりましたよ"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/29/2011122900066.html
2011年09月22日08:35
- 1 名前:蚯蚓φ ★:2011/09/21(水) 23:47:15.81 ID:???
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/09/21/PYH2011092109610007301_P2.jpg
日本が6世紀に百済暦博士を通じて暦法を習ったことを証明する刀が福岡の古墳で発見されたと
日本メディアが21日、いっせいに報道した。
日本福岡市教育委員会はこの日福岡市西区の元岡古墳群G6号古墳(7世紀中盤造成推定。直
径18m)で干支で西暦570年を意味する「庚寅」など文字19字が彫られた象嵌鉄製大刀が出土し
たと発表した。
市教育委員会はこの古墳の横穴式石室を調査し、途中7世紀中盤に作られたと推定される土器
とともに約75センチの長さの刀を発見した。エックス線で錆ついた刀の表面を撮影した結果、取っ
手に近い刀などの部分に「大歳庚寅正月六日庚寅日時作刀凡十二果*」という19字が彫られてい
るのが確認された。*字は練の字と推定される。
表面を細かく掘りおこした後、金や銀で5~6平方ミリの大きさの字を刻んだと見られる。日本の学
者たちはこの中で「大歳」と「庚寅」という字に注目した。平川南・日本国立歴史民俗博物館長は
「大歳」という文字が日本書紀に引用された「百済本記」に使われた文字で、百済の寺跡から出土
した木造舎利容器(訳注:毎日新聞では石造)で同じ文字が567年を示した事例がある点を上げ
て「百済の暦の使い方と全く同じだ。百済から歴博士がきたという日本書紀の記述が正しい点を
証明した大発見」と話したと毎日新聞は伝えた。
日本書紀には日本が553年に百済に歴博士を送ってほしいと要請し、翌年歴博士が日本に渡っ
たと記されている。坂上康俊・九州大教授は「'庚寅'という文字が南北朝時代の宋で百済を経て日
本に伝えられた'元嘉歴'の干支とし「庚寅正月六日とは'西暦570年1月6日'を意味すると説明し
た。この解説とおりなら刀に彫られた19字は'570年1月6日に刀を作った。約12度鍛練した'と
いう意だ。
事実なら暦法が使われた例では日本で最も古い発見だ。坂上教授は「具体的な日を知らなかった
とするなら作れない程、当時元嘉歴を使ったという証拠。(百済の)歴博士が日本にきた後、元嘉歴
が普及したことを確かに見せる非常に貴重な資料」と話した。
日本古墳で字が彫られた刀が発見されたのは今回が7回目だが、干支や年号が彫られたものが
発見されたのは4番目だ。これに先んじた3度は全て1980年代に発見された。毎日新聞は刀自
体は日本製である公算が大きいと報道した。刀が出土した古墳では古墳時代、日本国内最大級
の長さ約12センチの銅鈴も発見され被葬者は支配階層と推定される。
ソース:聯合ニュース(韓国語) 日で'百済が暦法伝授'証明6世紀刀発見
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/09/21/0601010100AKR20110921177100073.HTML