1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys＠動物園φ ★：2012/01/28(土) 12:54:10.04 ID:???

「ＪＴＢキャンブックス　韓国鉄道の旅」が日本海を「東海」と表記　絶版へ

2012.1.28 11:20 ［領土・領有権］

　ＪＴＢパブリッシング（東京都新宿区）が発行する書籍「ＪＴＢキャンブックス
　韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海（日本海）」と表記されて
いたことが２８日、分かった。同社は同書を今月２６日付で絶版とすることを
決め、書店からの回収を始める。

　同書は平成１７年１月から今月まで約７０００部を発行。韓国の鉄道を１６０
ページにわたって、写真や地図付きで紹介している。

　問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図で記載。同社は「韓国鉄道庁の
資料を多く参考としており、格別の意図なく記載してしまった」と説明している。
今月２３日から、電話やメールで約２０件の苦情、指摘が寄せられたという。

　同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、
万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120128/crm12012811200006-n1.htm

1 名前：Korean Monkeys＠動物園φ ★：2012/01/12(木) 08:39:14.33 ID:???

ベッカム楽しんで着るブランド、東海を‘日本海’と表記した衣類販売

デービッド・ベッカムが好んで着る衣類ブランドとして有名なスーパードライ(superdry）が東海を
日本海と表記した上着を販売して波紋を呼んだ。最近あるインターネットコミュニティには上着の肩の
部分と背中の装飾の部分に「Sea of Japan(日本海)」という文が鮮明に彫られたスーパードライ
ブランドのジャケット写真が上がってきた。

このような事実がポータル掲示板などを通して広がるとすぐにスーパードライコリアは去る7日ホームページを
通じて「多くの韓国人とスーパードライを愛する顧客に心配をかけたことを申し訳ないと考える」と明らかに
した。スーパードライコリア側は「新商品発売に先立ち英国本社で開かれたシーズン製品プレビュー当時
日本地図が表記されたデザインがあったが、地図に"Sea of Japan"という表記されている製品が
あった」として「英国本社最高経営者(CEO)および総括デザイナーに韓国・日本両国の歴史的背景を
説明して"Sea of Japan"が誤った表記であることを知らせて該当文を削除することにした」と話した。

会社側は「韓国では"日本海"と表記された製品が売れなかった」として「インターネットコミュニティに
上がってきた写真は外国で販売された製品」と解明した。しかしネチズンは「我が国では日本海表記を
削除して外国ではそのまま売るということか？不買運動する」などの反応を見せている。

英国ブランドのスーパードライはデービッド・ベッカムをはじめとしてジャック・エフロン、ケイト・モスが
好んで着たことで話題になった。2年前明洞（ミョンドン）スーパードライフラッグシップストアをオープン
して韓国に初めてデビューした。

そーす
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201201111616441&code=920100

画像
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2012011016282820902_1.jpg

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/11/30(水) 23:54:48.59 ID:???

アメリカ韓人会、東海併記請願のためクリントンとの面談を要請
シカゴ韓人会長団、マーク・カーク上院議員に会って協力要請

アメリカの韓人たちが東海（East Sea）名称を守るための努力に拍車をかけている。

国際社会の日本海単独表記方針と関連し、米州地域の同胞たちの東海併記請願運動を
主導するシカゴ韓人会のキム・ジョンガプ会長と役員陣9人は28日（現地時間）、
マーク・カーク イリノイ連邦上院議員に会って東海表記問題に対する立場を伝達した。

キム会長はこの日聯合ニュースとの通話で「親韓派として良く知られるカーク議員に
米議会の協力を要請する一方、ヒラリー・クリントン国務長官との面談斡旋を強く
要請した」と話した。

彼は「カーク議員は私たちの立場を十分に理解すると明らかにし、クリントン
長官との面談を成功させるために最善を尽くすと約束した」と伝えた。

キム会長はカーク議員に「東海は方向表示の問題ではなく固有名詞である。東海は日本海
よりはるかに古い名称であり日本は韓国強占期に東海を一方的に日本海に変えた」と説明した。

引き続き「日本が主張する日本海表記を受け入れることは、日本の蛮行と歴史歪曲を
世界の人々が認める滑稽な形になる」と強調した。

シカゴ韓人会は去る8月初めにアメリカ国務省が国際水路機構（IHO）に「東海を
日本海と単独表記することに同意する」という公式意見を提出した直後、アメリカで
初めて東海併記請願署名運動を始め、9月末には一次となる3130人の署名をIHO
モナコ本部に発送した。

これらはニューヨークやロサンゼルスなどアメリカ全域の韓人会に組織的な連合活動を
提案し、各大学の韓人学生会と宗教機関などで署名運動を広めている。

キム会長は「先月ニューヨークで開催されたアメリカ7大主要都市の韓人会長団会議で、
東海表記問題と関連した全権を委任された」として「地域別の上・下院議員たちを
対象に説明会を推進し、国務省に公式抗議を提起するなど来年4月のIHO総会時まで
より一層積極的な運動を展開して行くだろう」と明らかにした。

彼は「アメリカ全域で東海併記請願運動が続いている。来年1月末まで署名を集め、
2月17日に韓人人口が1万人以上のアメリカ国内16都市の韓人会長団が集まってIHOに
請願書2次分を発送する計画」としながら「全国的に10万名の署名を集めることが目標」と付け加えた。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/29/PYH2011112905680001300_P2.jpg

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/29/PYH2011112905690001300_P2.jpg


http://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/11/29/0601180100AKR20111129094600009.HTML

14 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/11/30(水) 23:59:13.33 ID:???

関連スレッド

【米国】ソ教授「この6年間米国の主要新聞を調査した結果、全部日本海と表記」「日本政府のロビーが執拗」[08/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313032905/

【日本海】韓国ネチズン、アメリカの日本海単独表記支持に不満爆発　「核武装すべき」「東海は韓国の土地」[08/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1312792412/

【日本海】アメリカの日本びいきに韓国が激怒　「米国に裏切られた」　現時点で海洋大国の英国と米国の意見は一致 [08/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313112017/

【竹島問題】「米CIAは独島関連で日本に肩入れする」～VANK(バンク)、ワールド・ファクトブックの独島認識の変化を初調査{10/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256137312/

27 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/12/01(木) 00:03:15.14 ID:???

嘘　→　東海は方向表示の問題ではなく
嘘　→　日本は韓国強占期に東海を一方的に日本海に変えた
嘘　→　日本海表記を受け入れることは日本の蛮行と歴史歪曲を世界の人々が認める滑稽な形になる
嘘　→　東海は日本海よりはるかに古い名称

33 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/12/01(木) 00:04:37.67 ID:???

韓国海「僕も忘れないで！」

1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/02(水) 22:48:46.48 ID:???

わが政府が東海名称表記と関連して今月中に日本と両者協議を持つ。来年4月の国際水路機構(IHO)
総会を控えて名称表記問題で葛藤を生じさせている当事国が会って「談判」を作るということだ。

政府はまた「東海・日本海」併記を貫徹するために東海関連予算を既存の5倍に達する2億5000万ウォンと増額した。

政府核心当局者は2日「来年1月までにIHO実務グループ協議を終えなければならず、4月の総会に
備えようとするなら今月中には日本と会わなければならない」として「具体的な協議時期を調整中」と明らかにした。
キム・ソンファン外交通商部長官も先月初めに国政監査で「韓国・日本両国が協議をしようと言って日本が
これを受け入れた」として近い将来両者協議が開かれることと示唆した。

両国が「東海・日本海」名称表記問題で会うのは2008年以来3年ぶりだ。以前も実務関係者同士で会ったことは
あるが日本海単独表記を守る日本と東海・日本海共同表記を主張する私たちの立場の差は狭まらなかった。

現在IHO実務グループ会員国(韓国含む27ヶ国)は両国に色々な折衷案を提案した状況だ。去る8月には日本海
(Japan Sea)と単独表記するものの付録に東海(East Sea)という代案名称を収録しようというアイディアが
出てきたが、わが政府がきっぱりと断った。最近ではIHOの「海洋と海の境界」パンフレットに東海・日本海水域に
対する2つのページを作って1ページには東海、他の1ページには日本海とそれぞれ単独表記しようという折衷案が出てきた。
だが、これに対しては日本が反発しているとこの当局者は伝えた。彼は「日本が頑強に持ちこたえていて今回の
両者協議で妥協点を探すことは難しい展望」としながら「私たちが攻撃する側であるだけに総会が開かれる直前まで
外交力を総動員する計画」と話した。

IHOは1974年に特定の海に隣接する国の間に名称合意がない場合、当事国全ての名称を併記するように決議案を
採択し、2002年の総会では名称問題で葛藤を生じさせた英国とフランス、フランスとスペインなどが共同表記した
前例がある。わが政府は今回の協議で成果がなければ来年の総会で併記事例を最大限浮上させて国際社会に訴える計画だ。
こういった活動などを考慮し、来年東海関連予算も大きく膨らんだという後聞だ。外交部は今年5000万ウォンから
1億ウォンに増額する予算案を提出したが企画財政部がかえって1億5000万ウォンを追加したという。

2011.11.02 18:22　国民日報　[単独] IHO 「東海・日本海」併記…政府、11月中に日本と談判
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0005516556&cp=nv

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/23(火) 09:44:23.00 ID:???

[寄稿]東海表記、‘韓国海'に変えれば混乱呼ぶ

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/22/2011082201684_0.jpg

▲ホ・ヒョンテク韓国科学技術翰林院理事・前韓国海洋研究院長

最近東海表記と独島（ドクト）問題で国が沸きかえる。政府高位当局者と政治指導者が先を争って
解決法を提示して独島防衛に軍隊を派遣する方案まで議論されている。だが、東海表記と
独島問題は新しい問題でもなくて突然興奮して熱を上げると直ちに解決される問題でもない。
物静かに対応方案を検討して外交努力を強化することが望ましい解決法だ。

政府間機構の北太平洋海洋科学機構(PICES)は東海を日本海と公式表記してきてわが政府と海洋
学者などの要求を受け入れて1995年から公式会議と出版物で東海・日本海と表記し始めた。
すると日本はその翌年からPICES執行委員会で撤回を執拗に要求した。筆者が議長を引き受けていた
1998～2002年には議長職権で案件上程を防げたが筆者が議長職を離れた翌年に日本は外交部高官を
派遣して東海・日本海併記を中止して日本海単一名称だけ使うことをまた強力に要求した。
日本は会議一月前からPICES事務局と議長を説得してこの問題をまた表決に送るようにした。だが、
結果は東海・日本海で併記しようという私たちの案が3分の2の賛成票を得た。この過程で
当時私たちの外交部担当者の博学な法律知識と外交経験が多いに役に立った。

東海表記問題と関連して重要な事実は東・西洋の古地図に‘東海' ‘朝鮮海' ‘東洋海'という表記が
‘日本海'より圧倒的に多いだけでなく日本自らが19世紀末まで東海を‘朝鮮海'、日本の東側の海の
太平洋を‘大日本海'と表記してきたという点だ。そうするうちに私たちが日帝植民地統治下にあった
1919年ロンドンで開かれた第1次国際水路会議で日本が東海を日本海と一方的に発表することによって
そのまま通用してきたのだ。私たちはこういう事実を関連政府、国際機構、地図製作社などに日本より
さらに積極的で科学的な方法で広く知らしめるように国家的な努力を傾注しなければならない。

今まで東海表記問題は日本の強力な外交努力に左右されてきた。フランス水路局は東海・日本海を
併記した世界海図(海図)を製作したが出版直前日本の強力なロビーで発売を中断したことがあり、
ユネスコは事務総長を引き受けていた日本人の指示により大部分の文書と出版物に日本海と単独表記
している。 幸い1990年代中盤以後私たちの学界と関連団体、特に民間団体バンク(VANK)の粘り強い努力で
多くの世界地図、教科書および出版物に東海・日本海と併記され始めたしこれはますます増えている傾向
なので時間は我が方に立っていると言えよう。 「複数の主権国家影響下にある地域が一つの名称で通用
しない場合新しい名称が合意する時まで複数名称で表記する」というUN地名専門家グループの決議案(1977)と
これを再確認した決議(2003)は私たちの東海名称表記努力の国際法的後押しになっている。

最近‘東海'表記を‘韓国海'に変える方案が提起されたが、今まで私たちが公式に東海・日本海併記を
一貫して主張してきたのでこれを貫徹することが優先だ。韓国海で表記しようという主張は歴史・地政
学的な面では適正性があるといえるがこの時点でそのような議論は国際社会に混乱を起こす素地が
大きいという点を見過ごしてはいけない。

※外部筆者の原稿（原告）は本紙の編集方向と一致できないこともあります。
朝鮮日報
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/22/2011082201965.html

2 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/23(火) 09:44:42.44 ID:???

▼関連資料　海上保安庁サイトより　日本海表記の古地図が他の表記の古地図より圧倒的に多い

http://www1.kaiho.mlit.go.jp/GIJUTSUKOKUSAI/nihonkai/suii_jp.htm

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/20(土) 12:05:37.08 ID:???

東海呼称問題：「海洋地名紛争解決のため新決議案推進」
国連地名専門家グループ副議長、「東海」名称国際セミナーで明言

　「1760年に大英帝国が地名の世界標準化のために作成した地図には『東海（日本海）』が
『韓国海（Sea of Corea）』と表記されている。日本海より東海の表記の方が早く、大勢だった」
（慶煕大キム・シン教授）

　18日から3日間、カナダ・バンクーバーで開催された「東海地名と海の名称に関する国際
セミナー」で、韓国と日本の学者たちが舌戦を繰り広げた。

　韓国側が「2000年前から使用されてきた『東海（East Sea）』と『日本海』を併記すべき」
という見解を示したのに対し、日本側は「『日本海』と単独表記すべき」と主張した。

　韓日を除く10カ国約20人の地名・地理学の専門家は、ほとんどが韓国側に賛成した。ポール・
ウッドマン元英国地名委員会事務総長は「国際水路機関（IHO）が最初に東海を『日本海』と
規定した1929年当時、韓国は日本の占領下にあった」と述べた。2009年にオーストリアが
「東海」と「日本海」を併記する原則を表明したのに続き、昨年にはハンガリーも同じ方針を
取り決めた。東北アジア歴史財団のチャン・ドンヒ国際表記名称大使は「植民地支配された
経験を持つアラブ諸国も併記案を支持している」と語った。

　国連は1977年、地名について次の通り決議した。「それぞれ別の名称を持つ地理的な実体を
共有する国が、一つの名称で合意できない場合は、それぞれの名称を認めなければならない」。
しかし日本側は、東海はこれに該当しないと主張している。

　この問題をめぐって、国連地名専門家グループは新決議案の導入を検討している。ブラヒム・
アトゥイ国連地名専門家グループ副議長は「当時の決議案は主に陸上紛争の解決が目的だった。
『東海』『日本海』を含む海洋地名をめぐる紛争の解決に向けて、詳細な内容を盛り込んだ
新決議が必要だ」としている。

　先日、「米国と英国がIHOに『日本海』との単独表記を支持する書簡を送った」と報じら
れたことに関連し、パク・ノヒョン東海研究会長（高麗大学教授）は「事実関係が多少異なる
点がある」と述べた。同会長によると、IHOは東海表記について検討する過程で、地図の本文には
「日本海」と単独表記し、「東海」を代替名称として付録に収録する案をめぐり、27の実務
グループ加盟国を対象に意見をまとめる作業を進めている中で、米国と英国が「反対しない」
との立場を明らかにしたものであり、日本を支持したわけではないとのことだ。

バンクーバー＝金承範（キム・スンボム）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110820000037

5 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/20(土) 12:07:41.09 ID:???

このセミナーは10年ほど前から韓国主催で毎年開催されているセミナーで
基本的に日本の学者以外は東海を支持する学者だけ呼び集めているから
毎年結論が一緒で「東海も併記すべき」

で毎年「東海に関する国際セミナーで東海が圧倒的支持を受けた」と
各メディアがマンセー報道をする

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/19(金) 19:10:00.64 ID:???

「東海」と「日本海」併記　サントリーがＨＰに謝罪文　
2011.8.19 18:06

http://sankei.jp.msn.com/images/news/110819/crm11081918100030-n1.jpg

サントリー　鏡月グリーンサイトから

　サントリーホールディングス（本社・大阪市）のホームページの商品紹介で、「東海」と
「日本海」の表記が併記されていたことが１９日、分かった。文章は４月から４カ月にわたって
公開されていたが、抗議が殺到したため、同社は１９日午後、サイト上から削除。「広告上の表現で、
地名に関する見解を表明するものでない」とする謝罪文を掲載した。

　同社広報部によると、東海と表記されていたのは、韓国焼酎「鏡月グリーン」のネーミング
由来を紹介する文章。「韓国／東海（日本海）」と併記されていた。４月に鏡月のブランド
サイトをリニューアルした際に、「東海」の表記が混入したという。同社広報部は「チェックが
至らなかった点についてすべて弊社の責任。お客さまにご不快な思いをおかけし申し訳ない」と話している。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110819/crm11081918100030-n1.htm

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/19(金) 11:39:12.94 ID:???

サントリーが「日本海」を「東海」と併記、ネット上で話題に

2011/08/19(金) 11:16

　　サントリーが輸入・販売する韓国焼酎「鏡月グリーン」ついて、ホームページ上で紹介しており、
その説明文で「日本海」を「東海（日本海）」と表記していたことが、ネット上で話題となっている。
その後、19日の午前には、該当ページは削除された。

　　同社は「鏡月グリーン」の「ネーミングのひみつ」の説明文で「『鏡月』というその名前は
韓国／東海（日本海）に隣接した湖『鏡浦湖』（キョンポホ）のほとりにある古い楼閣「鏡浦台」
（キョンポデ）で、恋人と酒を酌み交わしながら、そこから見える5つの月を愛でた詩に由来して
います」と記載していた。

　　インターネットの大手掲示板サイト2ちゃんねるなどでは、これが取り上げられ大きな話題と
なっている。「日本海（東海）ならまだ言い逃れできたかもしれないだが、これは許されない」と
いった批判の声や「韓国文化の紹介なので、目くじら立てるほどでもない」といったさまざまな声が
見られた。

　　「日本海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）」の呼称については、韓国は「東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）」と
表記するよう主張しており、国際水路機関（ＩＨＯ）に、「東海」と「日本海」の併記を求めていた。
またＧｏｏｇｌｅやナショナルジオグラフィックなどにも、表記の変更を求めるなどさまざまな活動を
展開している。

　　今月には米国政府がＩＨＯに「日本海」の単独表記を支持する見解を提出したところ、韓国政府が
強く反発していた。一方、韓国内では「韓国海（Ｓｅａ ｏｆ　　Ｋｏｒｅａ）が本来正しく、今後は
これを主張すべきとの意見も出ている。（編集担当：李信恵・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0819&f=national_0819_042.shtml

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/15(月) 09:09:40.81 ID:???

[単独] IHO “東海（日本海）、脚注に表記”…政府“受け入れできない”断固<世界日報>

入力2011.08.15(月)00:00,修正2011.08.15(月)01:51

しても表記折衷案提案に外交部‘東海併記’再確認

　国際水路機構(IHO)は全世界海図作成の指針書の‘海洋と海の境界’(S-23)改訂版韓半島海域地図本文に
脚注(footnote)を付けて東海を表記する方案を検討していることが分かった。

　韓国政府はしかし“東海表記を付録や脚注に入れることに反対する”として東海・日本海併記表記原則を再確認した。
日本政府も本文の脚注に東海を表示する方案を受容できないという立場が伝えられ、来年4月開かれるIHO総会の時まで
韓国・日本政府間の外交折衝戦が激しい展望だ。

　米国立海洋待機庁(NOAA)沿岸調査局広報官のドン・ポシダン氏は13日(現地時間)世界日報とのインタビューで
“IHOは韓半島東側海域表記を囲んだ韓国と日本の葛藤を折衝するためにS-23改訂版付録(annex)に
‘東海’を表記する方案と共に韓半島海域地図本文に脚注を付けて東海を表記する方案を検討している”と明らかにした。

　ポシダン広報官は“米国はこういう折衷案がS-23 1953年版が出てきて以来初めて韓国・日本両国の葛藤を調整できる
前向きな提案と判断する”としながら“米国は韓国・日本両国の立場と折衝努力を尊重して両国の折衝内容が反映された
S-23改訂版を支持する”と強調した。

　外交通商部はこれに対して“来年4月IHO総会の時まで東海英文表記のEast Seaと日本海英文表記のJapan Seaを併記する
方案を推進するという公式立場が変わることがない”と明らかにした。 英文表記を東海で‘韓国海’等に変更する問題は
中長期的な検討事項で内部議論を経るものと見られる。

　ある外交部関係者は“去る20年間東海・日本海兵器表記が通用するようにわが政府が努力してきただけにこれを修正しようと
するなら別途の政策的な検討が必要だろう”と話した。

　先立って米軍事地理情報局(NGA)所属のクリス・アンダーソンIHO米国代表は去る8日本紙とのインタビューで
“米国は韓半島東側海域を日本海と単独表記するものの付録に東海という代案名称(alternate name)も収録しようという立場を
提出した”と伝えた。 米国はNGAとNOAA所属当局者2人をIHO米国代表に置いている。

http://www.segye.com/Articles/News/Politics/Article.asp?aid=20110814002626&subctg1=&subctg2=

39 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/15(月) 09:20:36.97 ID:???

>>1
誤訳を訂正　最後から数えて2段落目
×東海・日本海兵器
○東海・日本海併記

1 名前：すばる岩φ ★：2011/08/12(金) 19:08:53.68 ID:???

- 韓国政府、「究極的には東海の単独表記が目標」 -

　【ソウル聯合ニュース】外交通商部の金星煥（キム・ソンファン）長官は１２日、「韓国政府は国連加盟以来、
東海と日本海の併記を推進しているが、それは最終目的ではなく、究極的には東海の単独表記を目的としている」
と明らかにした。

　内外メディア向けの定例会見で述べた。東海表記問題も独島問題と同じく、過去の歴史、日本による植民地支配
の残滓（ざんし）の清算作業の一環だと説明した。

　金長官は「国際水路機関（ＩＨＯ）総会の協議状況をみると、日本海の単独表記に多くの国が同意していない。
ひとまず併記を推進するが、究極的には当然、東海の単独表記を推進する」と強調した。

　また、「東海」の代わりに「韓国海」などほかの名称の使用を検討する可能性については「国連加盟当時、その問題
を検討したことがある。韓国が失った歴史的名称を取り戻すことができるのであれば、さまざまな方策を検討できる」
とした。

日本が独島問題を国際司法裁判所（ＩＣＪ）に付託しようとしている動きについては「日本は１９４５年にＩＣＪへの付託を
公式に提議したが、当時の卞栄泰（ビョン・ヨンテ）外務部長官は口上書を通じ韓国の立場を表明した」と述べた。

　金長官は、当時の口上書には「独島は日本の韓国侵略の最初の犠牲の地であり、日本による植民地支配からの
解放とともに韓国に戻ってきた。日本が独島奪取を図ることは韓国への再侵略を意味するものだ。日本政府の提議
は司法手続きを装った新たな虚偽の試みにすぎない。韓国は独島に対する領有権を持ち、韓国が国際司法裁判所
でその権利を証明しなければならない理由はない」という内容が盛り込まれていると説明した。その上で、韓国政府
の立場は何一つ変わっていないと強調した。

ソース　：　聯合ニュース　2011/08/12 16:56 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/08/12/0200000000AJP20110812002700882.HTML
関連スレ　：
【韓国】「見てるか日本？」　パソコンゲーム「文明5」で東海表記★３ [08/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313072673/
【日本海】ＩＨＯが「海洋の境界」に日本海を単独表記させ、東海を付録にする方針…韓国は受け入れられないと反発[08/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313031634/
【国際】アメリカ国務部も日本海表記支持の立場を明らかに　東海消えるか [08/09]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1312853042/
その他多数

1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/10(水) 18:27:07.05 ID:???

【ソウル=ニューシス】パク・ジュヨン記者=キム・ウォヌン前議員は米国政府が「東海」を「日本海」と
単独表記しなければならないという公式立場を明らかにしたのと関連、10日「第2の"カツラ-タフト密約"」と猛非難した。

「カツラ-タフト密約」は1905年米国セオドア・ルーズベルト大統領の特使のウィリアム・ハワード・タフトと
日本総理桂太郎が日本の東京で隠密に会って米国はフィリピン、日本は韓国をそれぞれ支配するように合意した協約だ。

独立活動家キム・グンス-チョン・ウォルソン知事の息子で17代国会で外交通商統一委員長を過ごしたキム前議員はこの日
ニューシスとインタビューで「米国の戦略は米日同盟体制を主軸に分断された韓国を従属させて、この構図で中国を牽制
するということ」としながら「この戦略が具現されたのが今回の"日本海"主張」と主張した。

キム前議員は「客観的に見ても領土紛争がある時、他国では中立を守って地図に併記することが一般的な国際慣例」として
「こういう慣例を破って突然日本海を主張するのは中国の急浮上と米国の退潮に従ったこと」と話した。

彼は「米国は今回紛争があっても日本海で終結しなければならないという意向を明らかにしたこと」としながら
「歴史的に米国は自国の利益を守るためならできないことがない国であり、今回は急浮上する中国を牽制する
東北アジア勢力を作るために日本の立場を受け入れたこと」と分析した。（中略）

　彼は「今回の問題は単純な韓国と日本間の"路地の戦い"ではない」として「米国の戦略が100年前には成功したが
今は日本を得る代わりに全アジアを失うことになるだろう」と強力に批判した。

http://imgnews.naver.com/image/003/2011/08/10/NISI20110810_0004952518_web.jpg


[インタビュー]キム・ウォヌン、米国が「東海」を「日本海」単独表記　猛非難
ニューシス￤ 記事入力2011-08-10 16:48
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004014767

28 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/08/10(水) 18:30:35.83 ID:???

異常な内容の記事ばかり…