1 名前：動物園φ ★：2017/12/25(月) 10:06:17.28 ID:CAP_USER.net

29人死亡韓国ビル火災、責任めぐり韓国与野党が攻防
大統領府「大統領涙ぐんだ」、野党「泣くのが大統領の仕事か？」

　韓国中部・忠清北道堤川市のスポーツセンターが入っている商業ビルで火災が発生、29人が死亡した事故をめぐり、与野党が政治的攻防を繰り広げている。大統領府は文在寅（ムン・ジェイン）大統領が火災現場を視察した際、「遺族の怒りの声を聞くことこそ大統領の仕事だと涙ぐんだ」と語ったというエピソードを23日、公表した。すると野党は「泣くのが大統領の仕事なのか。（貨客船）セウォル号沈没事故を利用して政権を取った勢力なのに、セウォル号の時よりまずい対応で死傷者を増やした」と非難した。そして、双方が互いの対応をめぐりさらに言葉尻を捕らえて責めるなど攻防を繰り広げている。大きな災害が起こるたび、建設的な対策について話し合うのではなく、政治的に利用しようとする姿勢がうかがえる。

　大統領府の朴洙賢（パク・スヒョン）報道官は23日、公式フェイスブックに、「前日に火災現場を訪れた文在寅大統領は『ご遺族からの怒りの声を聞いて差し上げることこそ、大統領が今すべきことだ』とおっしゃって、帰京する車内でまた涙ぐまれた」と書き込んだ。文在寅大統領が葬儀場を訪れた際、一部の遺族は大統領に「セウォル号事件以降、何が変わったと言うんだ」と激高するなどした。朴洙賢報道官は「大統領の息遣いは涙ぐんでいるようだった。いや、文大統領は明らかに泣いていらっしゃった」「国民のために涙する大統領！　国民の怒りの声も聞かなければならないという大統領！　国民一人一人にひれ伏す大統領！」と書いた。

パク・スチャン記者 , 朴国熙（パク・ククヒ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/12/25/2017122500453.html

2 名前：動物園φ ★：2017/12/25(月) 10:06:42.29 ID:CAP_USER.net

　すると、保守系最大野党「自由韓国党」は24日、張済元（チャン・ジェウォン）首席報道官名義のコメントとして、「大惨事を前にした大統領がすべき仕事が泣くことか」「政権を執って8カ月で権力の周辺がご機嫌取りばかりになっているのを見ると、この政権の未来は明るくなさそうだ」「李承晩（イ・スンマン）元大統領が釣りをしている時におならをすると、そばにいた李益興（イ・イクフン）内務長官が『閣下！　スッキリなさいましたでしょう』と言ったという話以来の、史上最高のお世辞として歴史に記録されるだろう」と述べた。自由韓国党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表の文をめぐっても、与野党は攻防を繰り広げた。洪準杓代表は23日、フェイスブックの自身のアカウントに「セウォル号沈没事故を利用して政権を執った勢力が、堤川での火災ではセウォル号の時よりもまずい対応で死傷者を増やしたのに、どう責任を取って事態を収拾させるのか見守る」と投稿した。すると、与党「共に民主党」のキム・ヒョン報道官は同日の記者会見で、「朴槿恵（パク・クネ）政権で最悪の対応をしたのがセウォル号沈没事故への対処だった」「積弊（過去の政権による長年の弊害）勢力と軌を一にする自由韓国党の洪準杓代表は言ってはならない暴言を発した」とやり返した。

　文在寅大統領をはじめ、与野党の政治家たちは、堤川の火災現場を相次いで訪れている。共に民主党の禹元植（ウ・ウォンシク）院内代表は24日、現場を視察して「鎮火のための初期対応に問題があるように見えた」「2階の非常口にさえ避難できれば、十分助かったはずなのに、そうできなかったのはなぜなのか、なぜ外部から進入ができなかったのか、消火設備に問題はなかったのかなどを解明しなければならない」と述べた。自由韓国党の金聖泰（キム・ソンテ）院内代表も同日、堤川を訪れて火災の状況を聞き、「現場での対応にどのような問題があったのか国会で追及する」と言った。ある遺族が「ここに来て、全犠牲者にひざまずいて謝罪しなければならない」と言うと、金聖泰院内代表はひざまずいて話を交わした。野党第2党「国民の党」の安哲秀（アン・チョルス）代表、野党第3党「正しい政党」ユ・スンミン代表は22日、野党第4党の「正義党」李貞味（イ・ジョンミ）代表は23日に堤川の火災現場を訪れた。

　文在寅大統領の視察後、李洛淵（イ・ナギョン）首相も24日に火災現場を訪れた。堤川市庁で被害状況の報告を受け、火災現場・合同焼香所・病院の順に訪問した。同首相は「当局はもっと責任を持って原因を究明し、それが政府の過ちであれ民間の過ちであれ究明し、責任を取らなければならないだろう。原因調査や問責とは別に、現場において命がけで尽力した消防士たちの献身的な努力は正当に評価すべきだ」と述べた。


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1514163977