1 名前：帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★：2013/10/31(木) 01:28:02.63 ID:???

香港紙・大公報（電子版）は２９日、
日本では死語となっている「支那」という言葉が中国ではいまだに使われていると報じた。

中国のネット上ではいまだに「支那」が使われており、祖国を「支那」、
自らを「支那人」と呼ぶネットユーザーは数多く存在する。試しに中国版ツイッター・新浪微博で、
「支那」と検索してみると、１８万件以上がヒットした。

ネット上で「支那」という言葉が使われる場合、
その多くは中国政府や中国人の国民性に対する不満を表現しているようだ。
「中国」の現状に対する皮肉や憤慨といった意味が込められている。何とも意味深長な使われ方だ。

日本では「支那」という言葉は中国人への蔑称として使われていたため、
１９３０年、当時の民国政府が日本政府に対し、「支那」を使わないよう要求した。
だが、実際に日本政府の公文書や大衆向けの出版物に「支那」が使われなくなったのは、
中華人民共和国が成立した１９４９年以降である。現在の日本ではすでに「死語」となっている。 （編集翻訳　小豆沢紀子）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131030-00000001-xinhua-cn


引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383150482

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2013年10月31日 08:28 ID:OR87BhnI0

だいたい「支那」も「China」も元々「秦」の音が転化したもので
何ら差別用語でないんだがな。
それこそ日“本”と“支”那で格下に扱ってるなんてのが
こじつけ以外の何物でもないのだが。
それより「中華」こそ支那人の思い上がりを顕著に示してるだろうが。

2. 名前：名無し腐敗   2013年10月31日 09:27 ID:UX.K8Vr70

支那＝枝の国

3. 名前：名無し腐敗   2013年10月31日 10:07 ID:HZRPGuub0

支那人・中国人・朝鮮人・韓国人を蔑称たらしめてる原因は彼らのメンタリティーのせい。

呼称する側に責任はない。

4. 名前：あ   2013年10月31日 18:30 ID:X56XvWla0

最近支那そばを中華そばに改めてる店もだんだんと多くなってるけどな。

5. 名前：click the next document   2014年05月29日 21:28 ID:1qQFKjWh0

masterbuilt electric smoker 【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗

6. 名前：this   2014年05月31日 06:29 ID:bI.PC4wp0

e juice reviews 【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗

7. 名前：watch this video   2014年06月06日 09:32 ID:sl4Jxjmt0

100 vg e liquid 【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗

8. 名前：Click Link   2014年06月19日 16:45 ID:iZpeEBkJ0

hermes discount bags 【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗

9. 名前：Perfume Hermes Voyage   2014年09月16日 15:11 ID:OegebjmV0

【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗 Hermes Wallet Price List <a href="http://akaworldbanknotes.com/img/apps/shop/a1cfb08e9c1544a8a00f35653076a72a.asp">http://akaworldbanknotes.com/img/apps/shop/a1cfb08e9c1544a8a00f35653076a72a.asp</a>

10. 名前：Click over here   2014年09月18日 09:24 ID:qMud.oWx0

【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗 <a href="http://www.kyecotech.co.kr/images/hermes-bag/hermes-purse-price-evelyne-handbag-hermes-evelyne-bag-z596.asp">Hermes Purse Price 2013</a>

11. 名前：Simply click the up coming internet page   2014年09月19日 11:01 ID:PX4lsfhQ0

【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗 Hermes Birkin Fake For Sale <a href="http://dan-top.com/refimages/scripts/hermes-birkin-fake-for-sale-8588.asp">http://dan-top.com/refimages/scripts/hermes-birkin-fake-for-sale-8588.asp</a>

12. 名前：Replica Hermes Bags Online   2014年10月21日 20:32 ID:uITpLyps0

【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗 <a href="http://sciac.com/images/news/best-hermes-replica-review-7523.asp">Best Hermes Replica Review</a>

13. 名前：Hermes Canvas Bag   2014年10月22日 14:47 ID:OVGwZTWa0

【中国】｢蔑称だから日本人は使うな｣日本では抗議･言葉狩りで死語にされた｢支那｣、中国人は今も常用:東方腐敗 Cheap Fake Hermes Kelly Uk <a href="http://extech-se.se/images/hermes-handbags-online/cheap-fake-hermes-kelly-uk-hermes-kelly-bag-price-7236.asp">http://extech-se.se/images/hermes-handbags-online/cheap-fake-hermes-kelly-uk-hermes-kelly-bag-price-7236.asp</a>