1 名前：なつあかねφ ★：2012/04/02(月) 17:21:31.87 ID:???

韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」では、筆者が「韓流の羨望、日本の『アイドル』は
誰だ？」と題した、初音ミクについての記事を紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せら
れた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：Ｋｏｒｏｖｉｅｗ
　　日本が作ったバーチャルアイドルの初音ミク。3月9日から2日間、4回開かれた東京ドーム
での公演はすべて完売した。3月29日付けのフジサンケイビジネスによると、初音ミク関連の
事業規模は100億円に達するそうだ。

　　この金額は、日本の有名なアイドル歌手をもしのぐ。2007年8月にデビューし、5年も経たな
いうちに収めた成果だ。
―――――――――――――――――――――――
●統一したくて
　　サイバー歌手？現実の歌手がだめだからサイバーに頼もうとするのか？
（韓流ブームとはいえ、日本人のアイドルも多数活躍していますよね）

●大物
　　これ、世界的な大笑いのタネ。今後、世界がどのように変わるか予測することは難しいが、
サイバー歌手に熱狂するのは正常ではないでしょう。

●イグニス
　　オタクたち。

●ｓｐａｊｕｎ
　　オタク、本当に理解不可能だ。ああいうのはちょっと考えられない。

●オッピョン
　　このコンサート、大成功だったそうだよ。

●ハンルボリチァ
　　マニアックな文化だと非難するのは正しくないし、初音ミクはもはやメジャーな存在にまで
上がってきているよ。100年くらい経てば世界に通用する可能性が生じるかしれないが、およそ
十数年間は、その可能性が低いだろうね。ガラパゴス化の代表的な例のようだ。わが国も同じ
ようなものを立ち上げたりするようだが、韓国内ではヒットする可能性は低い。

●じっくり
　　本当に理解できない国民性。

●ＲｅｐｕｂｌｉｃＯｆ
　　そんなことだから恋人もできないんだろうな。
（恋人がいてもはまっている人が多そうな気もします）

●おじさんではない
　　日本だから可能でしょう（笑）

（編集担当：李信恵・山口幸治）


サーチナ 2012/04/02
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0402&f=national_0402_065.shtml

元BBS・韓流へ羨望、日本の「アイドル」は誰だ？－ガセンイドットコム
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=news&wr_id=160622&sca=&sfl=wr_subject&stx=??&sop=and

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 19:17 ID:Jq.iJMAC0

＞「世界の大笑いのタネだ」

なに言ってんだ？
日本はすでに「世界の変な物の九割は日本製」「奴らは未来に生きている」とまで言われてしまった国だぞ？
今更過ぎるわｗｗ

2. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 19:27 ID:qY1tcmCc0

今さら感」が半端ない

3. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 19:35 ID:CNSTq7Zj0

その世界でもミクライブやってるけど

4. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 19:45 ID:9PGTgzH10

だからよう・・・
日本は海外からの評価や評判なんか気にせず、自分達の楽しめるものをトコトン追及していけばいいんだよｗ
そうやって生まれた文化のうち外国人の琴線に触れたものは勝手に海外に広まるだろうし、そうでない物は日本国内だけで終わる。ただそれだけの話。
浮世絵もアニメも寿司もそうやって日本人が知らない間に広まった。

ガラパゴス？　おおいに結構ｗｗ
無理やり海外に迎合する必要は無い。
外国人の感覚に合わせていたら独自の文化は生まれないよ。

5. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 19:46 ID:swq.yGRJ0

韓国人って「盆栽は日本の矮小な精神を表している」とか言っといて
世界でカルト的人気があるとわかった途端
「盆栽の起源は韓国だ」って宣伝し出すような連中だからな。
これも例に漏れず起源主張し出すだろ。
現に日本語のボカロ曲をそのまんま丸コピーした韓国語のを
オリジナルですって顔してyoutubeで上げてるし。
韓国＝どうしようもないクソみたいな民族って扱いは完全に正しいわ

6. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 19:59 ID:.xy12mRx0

韓国人て死油を盛り上げようとは、露ほども思ってないのか
評価が高まったり儲かったりすれば、とたんに態度を替えるとは思うけどね、今までそうやって数々の起源捏造に励んできた国だし

7. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 20:05 ID:02PtXbFh0

>>6

韓国人はどこのコミュニティーでも破壊活動するから門前払いって聞いたな。

8. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 20:07 ID:gU6UI8Nx0

ミクは海外オタの方が熱狂的だよな
やつら二次元耐性なさすぎだろ
そして口では貶しつつもボカロ乗っ取りを画策してる腐れキムチの惨めさ

9. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 20:24 ID:Jq.iJMAC0

＞4
同意。

こう言ったら言葉が悪いけど、所詮は娯楽だからな。

それを受け入れるか受け入れないかは現地の人間が決めれば良い。日本からすりゃどっちでも良いだろ。別に世界に受け入れてもらおうとして作ってないんだから。受け入れてくれれば一緒に盛り上がれば良いだけだし、笑いたきゃ笑ってろってな話。

迷惑を被ったワケでもなし、んなモンは自由で良いんだよ。所詮は娯楽なんだから。

10. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 20:39 ID:gYMQ7lYH0

ミクさんが大成功してる傍らでコンサートが中止になったりチケットが１円で売られてしかも売れなかった韓流スターがなんだって？

11. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 21:05 ID:Lg3AYgIr0

「〜本当に理解できない国民性〜」
お前らに理解されたら終わりだよ、どアホゥ！。

12. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 21:08 ID:Lg3AYgIr0

韓流の羨望？w w w。
日本人の誰が邪悪なサイボーグ・テロリストに憧れるってんだよw。
海外で「私はコリアンです」って自己紹介してみろよ。
ニューヨークの路地裏とかでさ。

13. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 21:15 ID:aYYqpS4H0

お遊びとはいえイギリスのネット投票でミク「一人」に負けたＫ－ＰＯＯＰ歌手「集団」って何なのｗ
しかもミクに投票したのほとんど日本人以外だぜｗ
こっちの方が大笑いじゃねｗ

14. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 21:16 ID:2WUGUBz20

「〜本当に理解できない国民性〜」
チョンなんぞに理解されようなどとは思わんわこっち見んな、ボケッ！。

15. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 21:18 ID:bHYdZHTF0

確かに～。
韓国人に理解されたら終わりだと思う。

16. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 21:29 ID:n2lMdKTU0

いやいや、世界から嘲笑されている韓国様には到底敵いませんよ（笑）
支那人に「日本鬼子」と罵られたら、萌え絵化して支那人の
頭抱えさせる様な変態じみた事やらかすのは日本人だけですから（笑）

17. 名前：名無し腐敗   2012年04月02日 22:04 ID:3ZJq2uqa0

LA公演が大成功だったのが
よっぽど羨ましかったみたいだなｗ

18. 名前：名無し腐敗   2012年04月03日 16:56 ID:d3b1SBUl0

ほんとにこいつらの精神構造がよくわかるよな。
自らを認めてもらうためにごり押し宣伝をする。
ライバルを貶させば自らの地位が上がると思っている。
結果、わざわざ自ら自分の評判を落としている。
今回のボカロに関しても日本じゃ内輪で盛り上がっていただけなんだけどね。
それがネットを通して知らない間に世界中に広まっていったんだ。
韓国人にはわからないんだろうね。
いい物は宣伝などしなくても自然に広まるし
いくらごり押し宣伝しても物に価値が無ければ
悪名という知名度が広まるだけだという事を。