1 名前：ニライカナイφ ★：2011/11/29(火) 22:49:59.79 ID:???

◆【中国ＢＢＳ】日本人に告ぐ、中華料理は麻婆豆腐だけじゃない！

中国大手検索サイト百度の掲示板に「中華料理は麻婆豆腐だけじゃない」という
スレッドが立てられた。
スレ主はチンジャオロースや回鍋肉など30種類以上の中華料理のメニューを挙げて、
中華料理の種類の豊富さを主張している。これについてさまざまな意見が寄せられた。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●　鬼畜宅男2
　　日本のバラエティー番組を見ると、なぜか多くの日本人が知っているのは
　　麻婆豆腐だけなんだよね。
　　だから中国人は麻婆豆腐しか作れないと日本人は思っている。

●　ＭａｋｉのＬｏｖｅ
　　そんなことはないでしょう。中華料理は日本でも有名だ。
　　餃子や肉まんとか麺類も有名だよ。

●　蹲厠所品味蛆
　　日本で一番人気があるのが麻婆豆腐。

●　52落白
　　中国は省ごとに料理が違うし、町が違えば味も異なる。
　　（中国は大きいですからね）

●　ｈｚｊｂｚｘ123
　　中華料理の種類の多さは、数えきれないほどだ！

●　爆影装緑娘
　　スレ主は「トマトと卵の炒め物」を忘れているぞ。
　　（日本ではこの料理はあまり有名ではないかもしれませんね）

●　嘉豪
　　小龍包や焼売は日本で有名なんじゃないの？

●　樹葉和樹棍
　　チンジャオロースは日本でも有名だ。しかも読み方が中国語の音と同じ。

●　陳皮鶏丁
　　スレ主のいいたいことは分かる。
　　多くの日本人にとって中華料理と言えば麻婆豆腐かチンジャオロースで、
　　ほんの数えるほどしか名前が出てこないんだよね。

●　ＸＸＡＳＬＡＮＸＸ
　　オレは中華4大料理の筆頭に上がる四川料理エリアに住んでいる俺は幸せだ。
　　（北京、広東、上海、四川が4大料理と言われていますね）

サーチナ　2011/11/28(月) 15:36
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1128&f=national_1128_152.shtml

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 01:24 ID:kBOwUHQq0

中国ももう少し理解してくれ
日本は別に中国を軽視はしてないぞ
日本人は中国の料理も歴史も敬意を持ってる
食事のジャンルも和食(自国)洋食(西洋欧米全部)中華(中国一国)が三大ジャンルってぐらい

現政府を好いてるかは別としてな

2. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 01:26 ID:8auatMq60

なんでこの手の中国紹介記事って
(～ですね)
みたいな感想文がいつもついてるんだ？

3. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 01:27 ID:pKV9wMfS0

ホテルの朝食が美味いと思ったのは、
オークラに泊まったときと上海行ったときだけ

4. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 01:36 ID:4ZMwSi2T0

中国で中国人と飯食った時、出てきた春巻を「これ春巻って言うんだぜ」と
言ってきたんで「知ってる。日本でも有名な中国料理だ」と答えた。

向こうは日本人が春巻を知ってた事に、こっちはそれを中国人が知らない事に、
お互いに驚いてしまった。

5. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 01:41 ID:kue8da4U0

どういう伝わり方してんだ
アニメにだって色々中華出てきてるだろ

6. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 08:11 ID:tqZEQ9AT0

>> 54
冷やし中華は日本の料理だぞ。

7. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 08:13 ID:lkveQKz40

俺は料理人だ。店でしか出来ない料理なんてほぼない。
フランス料理・中華・日本料理、すべて家庭で出来る。

書店で売っている料理本のレシピで巷の店の味には勝てると思うよ。

カクテルなんかでも自分でつくったほうがうまい。
とにかく材料に金をかけることが大事。

生涯に一度だけキャベツ単体がめちゃくちゃうまい事があって
今でもそれが記憶に残っている。

8. 名前：名無し腐敗   2011年11月30日 09:28 ID:5LVtbp7R0

そんな「中華料理なんて揚げ物と炒め物だけ」と言い切った
どこかの国の人じゃないんですから（笑）

9. 名前：Coach Purse Guarantee   2014年03月25日 08:41 ID:6KwtaBAt0

Coach Pursee Gսarantee A nսmber of certainly notion shafted resulting from W7.Some ass well these days Ԝ8 RT.
http://www.docneuro.com/brand/?search=Coach+Discount+Handbags

10. 名前：Hay Day Cheats   2014年10月23日 11:37 ID:sN2UDnRw0

Farmers must insist on limited copper sources as sheep
can quickly accumulate a fatal level of copper in their systems.
Workhorses have helped David Fisher power Natural Roots Farm since 2000.

Police cars were a good sign, because they general didn’t hang out where the coffee was bad and the number of fat people coming
and going was a great sign.