【食品】日中駅弁対決！「幕の内」VS「6カ月腐らない弁当」、その軍配は?―中国掲示板:東方腐敗

ヘッドライン

お勧め記事

2011年10月29日16:42

【食品】日中駅弁対決！「幕の内」VS「6カ月腐らない弁当」、その軍配は?―中国掲示板

はてなブックマークに追加

1 名前：水道水φ ★：2011/10/29(土) 13:45:13.51 ID:???: ●日中駅弁対決！「幕の内」VS「6カ月腐らない弁当」、その軍配は?―中国掲示板

2011年10月21日、日本と中国の駅弁を比較して、中国の弁当のあまりの「まずさ」と「ありえなさ」
を嘆いた書き込みが、中国のネット掲示板・新浪論壇に掲載された。

ご丁寧に写真入りで紹介された日中両国の駅弁は、一目ではっきりと分かるくらいその差は歴然だ。
まずは、中国の高速鉄道で販売されている「品質保持期限6カ月」の駅弁について。書き込み主はこ
う記している。「我らが偉大な中国鉄道部は高速鉄道の安全性・先進性はいまだに世界から認められ
ていないのに、食品分野で世界有数の技術を確立したのか」。

この駅弁、中身はご飯、ジャガイモ、タマゴといったオーソドックスなものだが、「防腐剤無添加」で
常温保存が可能というから画期的だ。普通なら真空か低温でしか6カ月ももたないはずだが、一体
どんな技術でこれを実現させたのだろうか？

一方、日本の幕の内弁当を目の当たりにした書き込み主は、感動と嫉妬で「心中穏やかでいられ
なかった」とつづっている。どれも美味しそうで色彩も鮮やか。品数も多く、ざっと数えただけで20種類
以上も入っている。こんなにボリュームたっぷりなのに、油っぽくないためどんなに食べても胸焼け
しない。「なんて幸せな気分にさせてくれるのか」と絶賛している。

この日中駅弁対決、書き込み主は自らを「決して日本ファンではない」と断った上で、「両者の差は
誰が見ても明らかだ」と完敗を認めている。（翻訳・編集/NN）

ソース：Record China　2011-10-29 12:51:13 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=55547
画像：中国の駅弁。
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP422234551.jpg

http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP422234549.jpg

http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP422234547.jpg

http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=CFP422234548.jpg

関連スレ
【中国】列車内で弁当一律１５元（約１８０円）以下に値下げ　「残飯に切り替えて値下げだろ」せつなくなるほどマズかった[10/19](dat落ち)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318992386/
3 名前：水道水φ ★：2011/10/29(土) 13:46:16.38 ID:???: 中国の駅弁について

・中国新幹線で売られている駅弁を食べてみた！ホッカホカだが吐くほどマズい
http://rocketnews24.com/2011/08/12/121051/
http://files.rocketnews24.com/wp-content/uploads/2011/08/chinalunchbox1.jpg

http://files.rocketnews24.com/wp-content/uploads/2011/08/chinalunchbox2.jpg

・いつまで経っても腐らない？！ありえない駅弁が話題に＝検査結果は「異常なし」―中国
http://netallica.yahoo.co.jp/news/231402

・中国高速鉄道で賞味期限半年の「駅弁」販売　製造会社「防腐剤添加していません」
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00210149.html

5 名前：Sea of Japan：2011/10/29(土) 13:50:07.57 ID:3v3+WqRI

wwwwwwwwwww6か月って、
どんだけ防腐剤は言ってるんだよｗ

6 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/10/29(土) 13:50:56.37 ID:pErhx1QG

でも、作った人は自分では食わないんだろ？ｗ

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 13:52:10.95 ID:WcfjEVQf

ドッグフード並だな

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 13:52:52.97 ID:tvoeYP3B

だからなんで中身が見えないような写真なんだよｗ
中国の駅弁見せてくれよｗ

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 13:53:48.21 ID:j2MXmQFq

実は「弁当」というパクリで「食材」は使われておりません。中身もプラスチックです。

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 13:53:55.77 ID:QE6IQjFE

水分０パーセントなんじゃないか？

19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 13:58:24.89 ID:2MbrTMS0

幕の内なんてそんなに旨いもんでもないけどな。

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 13:59:38.10 ID:TnubZZTA

無慈悲に高い日本の駅弁と無慈悲に不潔な支那の駅弁の勝負か。

25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:00:12.11 ID:c4Qisr21

シアンガスが充填されてたりして
開けた瞬間うわわわわ

26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:00:24.13 ID:07lHInN2

だから何故日本と比べようとするのか
中国人は韓国人じゃないだろ
我が道を行けよ

6ヶ月はやばいがｗ

29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:02:42.95 ID:p87N3Lg9

無添加の防腐剤なんだろ

31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:02:48.36 ID:3WUVjkmc

>普通なら真空か低温でしか6カ月ももたないはずだが、一体
>どんな技術でこれを実現させたのだろうか？

この弁当って真空パックだろ
サトウのごはんと一緒

35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:03:25.73 ID:bIjfHdlw

ここで香川大学卒の↓が一言

36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:03:27.05 ID:HNJeGXOO

台湾の駅弁170円くらいだって。
中国のはボリすぎだろw

http://rocketnews24.com/2011/03/31/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%81%ae%e9%a7%85%e5%bc%81%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f%ef%bc%81-%e4%bd%9c%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e4%ba%ba%e3%81%ae%e7%9c%9f%e5%bf%83%e3%81%8c/

43 名前：大有絶 ◆moSD0iQ3To ：2011/10/29(土) 14:06:46.32 ID:5IS5NNj1: >>36
長いURLはここで短縮してから貼るといいですよ。

http://p.tl/

38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:04:33.13 ID:AU3zHcXr

日本のセシウム弁当は30年

42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:06:29.10 ID:qQzxh0eE

中国人は冷たいご飯大嫌いじゃなかったっけ

48 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:08:32.11 ID:q8AgMYCq

値段が違うとはいえ、中国のあれって高いんだっけ？
まあ、購買力平価というのはこういう弁当の内容を無視した価格なわけだが…・

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:08:44.92 ID:J9vTTD/j

最初から腐ってるものを出せばOK

55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:10:37.07 ID:mgur+dSH

日本だって最初はおにぎりと沢庵だけだったよ。
皆知らないのかね？

62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:12:50.45 ID:07lHInN2: >>55
豪華ではないとか、粗末であるかは問題ではない
中国人自身が驚くほどまずいと述べている事実がやばいのだ
日本との比較は、驚くほどまずいという事実を脚色しているに過ぎない
251 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:30:07.54 ID:Ptvtew7p: >>55
> 日本だって最初はおにぎりと沢庵だけだったよ。
> 皆知らないのかね？

言いがかりは止めてくれ給え。
くやしいのは分かるが、日本の幕の内駅弁は昭和39年（1964年）、新幹線誕生の75年前だよ。
しかも当時から彩り鮮やか。　

明治２２年（1889年）発売の、「元祖幕の内弁当」
http://www.vzhyogo.com/~maneki/m22ekibenn/m22makunouchi.htm

58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:11:04.54 ID:vgeBoTl9

6ヶ月腐らない・・・すげー

66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:14:28.14 ID:MyQM2LeA

日本の駅弁も昔はクソ不味かった

駅弁が美味しくなったのは、ここ２０年位

コンビニ業界が力を入れて取り組んだノウハウが
弁当業界の競争力を生み出し駅弁にも反映された。

71 名前：◆65537KeAAA ：2011/10/29(土) 14:16:09.35 ID:cHs8EkXH BE:234835698-PLT(12377): >>66
あのプラ容器のお茶考えた奴は一度自分で飲んだんだろうか？って思うくらい不味かったな
165 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:53:55.83 ID:F1nMXtXt: >>66
毎度恒例のニホンモーなのかもしれないけど、
20～30年前の駅弁がまずかったってことはなかった。

68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:14:56.88 ID:pDZ7HVtX

６ヶ月の保管と言うが、これは別におかしくは無い
サトウのご飯＋ビニールパック入りおでんなら日本でも普通に手に入る
一人暮らしなら良く利用するものだと思うが

70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:16:09.51 ID:ksPLyGw/

小綺麗な普通のパン屋で買った食パンが４週間後も普通に食える
日本みたいなロングライフじゃないんだぜ
店で焼いた食パンを乾燥剤も入っていないビニール袋に入れててこの保存性

中国の食品はすごいぞ

カビやバクテリアが繁殖できない謎の力が働いているぞ

82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:19:49.38 ID:YA3Z306O: >>70
綺麗で生き物がいない池の水と一緒だな

73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:17:30.49 ID:SPMBsetP

これ食い続けると死んだ時に遺体が腐らなそう。

人体展・・・・・・！

79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:19:14.84 ID:ltrunL5D

ちゃんと食べないと立派なシナ人になれないぞｗ

84 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:20:24.81 ID:zTpr3180

汚いから封してから加熱殺菌しないと危ないんじゃないの？
６ヶ月とかは後からついた結果

86 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:20:56.13 ID:Cc1un1uF

プラスチック米には勝てないっすｗ

101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:28:06.92 ID:iSSbj+n9

６ヶ月も腐らないって凄いな

日本も見習うべきなんじゃねｗ

107 名前：白猫迎撃隊忍法帖【Lv=40,xxxPT】【東電 77.7 %】 ◆wNuko.CN6Q ：2011/10/29(土) 14:30:11.58 ID:PSPIBr62: >>101
日本じゃコンビニ弁当が根性ある方で、なかなか腐ったり、黴生えたりしないよｗｗｗ

112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:32:18.62 ID:4cghWXPz

＞中国新幹線で売られている駅弁を食べてみた！ホッカホカだが吐くほどマズい

「だめぇ…出ちゃう！　お、お願い　トイレに行かせてぇぇ」
「だめだ、まだガマンするんだ！　…ほぉれ　もうひと口」
「いやぁぁぁぁぁ」

誰かＡＡよろ。

118 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:35:19.99 ID:lHpH0cWE

6カ月腐らない弁当の圧勝だろ。異論は認めん。

126 名前：大有絶 ◆moSD0iQ3To ：2011/10/29(土) 14:38:27.17 ID:5IS5NNj1: >>118

異論>>1

128 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:39:10.33 ID:3+a2HlC0

駅弁で保存食売ってもしょうがないだろｗｗｗ

131 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:40:12.19 ID:gf4TtkGi

駅弁と言えばます寿司。イカ飯なんかザコ。

138 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:42:21.35 ID:Un0RFY1P

中国：ネタでも食べたくない
日本：材料の原産地は中国

141 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:45:06.72 ID:bnZM6jsT

おまえら偉そうなこと書いているが
昭和20年代の日本だって握り飯と沢庵くらいだったぞ
50年経てば追い越されているよ

145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:46:12.87 ID:Q6+8ldbe: >>141
終戦直後の混乱期と比べても意味がない。
146 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:46:25.70 ID:9+wwfE3W: >>141
>>1の弁当＜＜＜越えられない壁＜＜＜握り飯+沢庵
148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:47:22.20 ID:UxWyL6VF: >>141
進んでる方向が違うから、
お互い追い越すも追い越さないもないような気がする。
149 名前：清純派うさぎ症候群Lv.13 【東電 79.4 %】 ◆IDfZ1efvbzrT ：2011/10/29(土) 14:47:50.37 ID:0gxiMiH0 BE:799226126-2BP(5000): >>141
中国って、今だに混乱期なんだ
151 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:48:52.92 ID:Ve6FYr0m: >>141
握り飯とたくあんだけでも十分美味いんだよね
終戦直後でも今のシナ弁よりマシって
154 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:49:04.26 ID:7jGlJYuz: >>141
握り飯と沢庵で必要充分じゃないか
今も売ってるし

駅弁といえば百閒先生の阿房列車に、駅でサンドイッチ買う場面あったような
160 名前：ヾ(▼Д▼)ﾉｼ ◆VmCYIC08w2 ：2011/10/29(土) 14:50:43.10 ID:XXUumjyY BE:461645142-PLT(12400): >>141
その頃の中国大陸に駅弁無いから。
167 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:54:13.03 ID:vDP2HhNE: >>141
一番最初の駅弁でしょ、明治の頃の。

150 名前：拓也 ◆mOrYeBoQbw ：2011/10/29(土) 14:48:41.75 ID:KWwuGmc9

>141
＞握り飯2個とたくあんを竹の皮に包んだもの
それは既に明治の頃の駅弁だよ・・・・

175 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:57:52.59 ID:01dNeTzU: >>150
一番最初に作られた駅弁がこれだよね

155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:49:04.86 ID:fOvUxYCl

腐らないのは不思議じゃないが、それ以前に猛烈に不味そう。

156 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/10/29(土) 14:49:16.80 ID:mZiKTF3x

現在の支那弁当より、明治の日本の駅弁第一号が優秀。
その日本の駅弁は竹皮に包まれた沢庵付きのおにぎりなんだけど。

162 名前：拓也 ◆mOrYeBoQbw ：2011/10/29(土) 14:51:17.73 ID:KWwuGmc9: >>156
ちなみに1890年(明治18年)に姫路で日本初と言われる折の駅弁は
「たいの塩焼き、伊達巻き、焼きかまぼこ、だし巻き卵、大豆こんぶ煮付け、
栗きんとん、ごぼう煮つけ、少し甘みをつけて炊いたゆり根、薄味で煮つけたふき、
香の物は奈良漬と梅干し、黒ごまをふった白飯」
だそうです

170 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:55:18.90 ID:11DDR/hN

無添加で6ヶ月、真空でもないってさすがに嘘じゃね？
って思うんだが、全部油に漬け込んであるとか何だろうか…

中国人の女の子可愛いよね

174 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:57:40.79 ID:+bx3U+6z

普通に考えたら6ヶ月腐らない弁当自体怖くて食えねえ
もはや缶詰や保存食の類じゃないか
普通の弁当くらいあるだろ？

177 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 14:59:30.83 ID:nZiUq+cK

シナ人の体質に合った弁当やろな。

　　他に理由が思い浮かばんわ。

180 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:00:12.93 ID:TacWF/+e

ＫＴＸで売られてる韓国宮廷料理算段重ねなんか世界駅弁コンテストで優勝してるしな

181 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:00:30.05 ID:UUHRofSs

中国の糞マズ弁当を食うか

日本の少し腐った弁当を食べるか

そういうことなんしょ

187 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:03:27.87 ID:LRHtG2/n: >>181
その場合、「一食抜く」という選択肢はないのだろうか。

185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:01:41.30 ID:11DDR/hN

というか弁当を半年保存する必要があるのだろうか…
非常食なら、ありえるが…
駅弁っていうのは買って車内から景色を見ながら食べる弁当じゃないかな…
その発想が中国らしいんだろうけど…

188 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:04:34.47 ID:T1m2zuTn: >>185

売れ残りをださないためだろう？
それはそれで意味があると思う。
日本で売り出しても日本では売れないだろうけど。
絶対安心安全、健康にも悪くないと証明されたら売れるかもしれないな。
価格が無茶安くなるだろうから。

192 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2011/10/29(土) 15:05:34.96 ID:xa/v2+hX