1 名前：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/24(金) 10:40:57.80 ID:CAP_USER.net

関西風「ベニスの商人」　鄭義信さん翻案

兵庫県立ピッコロ劇団による音楽劇「歌うシャイロック」の公演が２４日、神戸アートビレッジセンター（神戸市兵庫区）で始まる。作・演出を担う姫路市出身の劇作家、鄭義信（チョンウィシン）さん（５９）がシェークスピアの喜劇「ベニスの商人」を翻案。高利貸のユダヤ人・シャイロックを人間味あふれる人物として描いた。鄭さんは「どんな境遇でも人は生きていくもの」と思いを語った。（金　旻革）

鄭さんは姫路城近くで生まれ育った。代表作「焼肉ドラゴン」のほか、映画「月はどっちに出ている」や「血と骨」の脚本も手掛けた。本作は２０１４年に韓国で上演し、日本公演は初めて。

原作を読んだ鄭さんの感想は「シャイロックの人物像が書き込まれていない」。思い描いたのは「通天閣辺りにいそうな普通のおっちゃん」だった。金にがめついが、娘ジェシカを案じる父親らしい一面を持たせた。

当時はユダヤ人に対する差別と偏見に満ちた時代。「シャイロックが一方的な悪者なのが理不尽。自分だったら納得いかない」。在日韓国人という自らの素性と重ね、マイノリティーの立場から面白く描けると考えた。

法廷のシーンでシャイロックは語気を強める。「どこに行っても、憎しみが渦巻いとる。いつおまえらの憎しみは消えるんや？」－。

「ヘイトスピーチがまかり通る現代、シャイロックの怒りは訴える部分があるのでは」と鄭さん。娘と共にエルサレムへ歩きだす姿にも思いを込めた。「悪いことがあっても、それで人生終わりじゃない。自分の道を歩き続けないといけない」

全編関西弁で、ギャグも随所に盛り込む。３月６日まで（２月２８日休演）。全席指定。一般３５００円、大学・専門学校生２５００円、高校生以下２千円。ピッコロ劇団ＴＥＬホゲホゲ

ソース：神戸新聞NEXT　2017/2/23 13:02
https://www.kobe-np.co.jp/news/bunka/201702/0009940216.shtml
俳優陣に演技を指導する鄭義信さん＝尼崎市南塚口町３、ピッコロシアター別館
https://www.kobe-np.co.jp/news/bunka/201702/img/b_09940217.jpg



引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487900457

全記事を表示

1 名前：たんぽぽ ★＠＼(^o^)／：2017/02/24(金) 06:48:43.80 ID:CAP_USER.net

http://s.japanese.joins.com/article/146/226146.html?servcode=A00&sectcode=A10
2017年02月24日 06時37分
0
次期大統領候補の支持率トップとなっている文在寅（ムン・ジェイン）前「共に民主党」代表のキャンプに合流した保坂祐二・世宗（セジョン）大教授が、韓日慰安婦合意に関連して「いくらでも再協議が可能だ」と明らかにした。

保坂教授は２３日、ソウル汝矣島（ヨイド）の文在寅キャンプで行われた要人招へい記者会見で「日本も１９９３年の河野談話を検証し、事実上、無効にした」としながら、２０１５年１２月２８日の韓日慰安婦合意の再協議の可能性を提言した。

しかし、保坂教授は「再協議以前に、どのようにして合意に至り、その背後に何があったのか、正確な検証を終えた後で、そのような土台の上でいくらでも再協議は可能」と付け加えた。

一方、韓国世論調査専門機関「リアルメーター」のこの日の支持率調査結果によると、文氏は３２．４％で８週連続１位を維持している。


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487886523

全記事を表示

1 名前：鴉 ★＠＼(^o^)／：2017/02/23(木) 21:42:33.90 ID:CAP_USER.net

■安倍首相の対米「隷従」と韓国への「居丈高」を大前研一氏指摘

前略）

　第二次世界大戦で日本はアメリカと太平洋地域で熾烈な戦いを繰り広げたが、アメリカ本土には迷惑をかけていない。


一方、韓国は植民地にして本土に迷惑をかけたことは間違いない。


安倍首相が「和解の力」を本当に信じているのであれば、大統領がスキャンダルで職務停止になって死ぬほど恥ずかしい思いをしている韓国に対し、10億円払ったのだから日韓合意の約束を守れ、と迫って傷口に塩を塗るのは言葉と行動が違うことになる。

　アメリカには僕のように隷従し、韓国には居丈高な態度を取る。


アメリカは尊敬・信頼できるが、韓国は尊敬も信頼もできないという、ある種の「偏見」が見え隠れする。


　しかし、アメリカは「和解の力」など信じていない。その証拠に、今もアメリカは首都圏に米海軍横須賀基地と米空軍横田基地を保持している。なぜ戦後70年以上経っても首都圏に米軍基地があるのか？

　占領していた当時、アメリカは「日本は、また我々に歯向かうかもしれない」と考えていたからだ。米ソ冷戦時代、ソ連に対峙するなら基地は北海道や東北、北陸に移したほうがよかったはずなのに、横須賀と横田は手放そうとしなかった。日本も返還要求をしていない。

　また、沖縄についてもアメリカは「民政」を返しただけで「軍政」は返していないという“事実”を認識すべきである。
だから昨年12月に輸送機オスプレイが空中給油訓練中の事故で墜落した時も、わずか6日後に空中給油訓練を除く運用を再開し、1か月足らずで空中給油訓練も再開した。日本政府は事故直後、在日米軍にオスプレイの飛行停止を要請したが、それはあくまでも建前であり、アメリカは全く意に介していないのだ。

　要するに、日本とアメリカの関係は「和解の力」どころか、まだ戦後の植民地支配が実質的には終わっていないのである。これは両国政府の間で“合意事項”になっているのだが、そのことを日本政府は国民に説明していない。

　この問題を含め、日本の指導者は日本が「真の独立国家」になるために、ビジネスライクなトランプ政権誕生を奇貨として、対アメリカをはじめとする外交関係を“棚卸し”すべきだと思うのである。

※SAPIO2017年3月号
http://www.news-postseven.com/archives/20170223_493210.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487853753

全記事を表示

1 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2017/02/23(木) 11:49:02.86 ID:CAP_USER.net

■ 株式会社　チェジュ航空のプレスリリース
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
チェジュ航空 春旅キャンペーン開催

(写真)
http://pressrelease-zero.jp/releaseimage/cp/33c2c73e271ff99cef1a306ee086e7ac.jpg

http://pressrelease-zero.jp/releaseimage/cp/940f4264e1b2140602d2c0e3b994f7f6.jpg


韓国最大の格安航空会社（LCC）チェジュ航空（JJA/7C）は、2月22日から3月７日まで
自社公式サイトにて「春旅キャンペーン」を開催し、日韓路線の航空券を最安2,000円からと
設定した割引販売を行います。

「WELCOME SPRING！この春、韓国で楽しもう！」とのコンセプトで実施するこのキャン
ペーンの対象搭乗期間は春休みシーズンを含めた3月1日から5月31日まで、購入は
チェジュ航空公式サイト（ http://jejuair.net ）及び、アプリケーションにて可能です。
　
なお、開催期間中に新規会員登録された方には、上記搭乗期間で使用できる「3,000円」
割引クーポンも配布しており、さらにお得に韓国旅行を楽しむことができます。

チェジュ航空は2007年「済州～広島」チャーター便運航を始めとして日本に就航し、
2009年3月に関西国際空港に定期路線を開設した以降、現在は東京、大阪、名古屋、
福岡、札幌、沖縄から韓国のソウル、釜山を結ぶ11路線を運航しています。なお、アジア
太平洋地域では日本を含め24都市41路線に就航している韓国で一番歴史が長い格安
航空会社（Low Cost Carrier）です。＜以上＞

【キャンペーン概要】
●　航空会社：チェジュ航空（７C）
●　販売期間 : 2017.02.22～2017.03.07
●　搭乗期間 : 2017.03.01～2017.05.31
●　販売先 : チェジュ航空 PCホームページ, モバイル・ウェブ/アプリ
●　URL：https://www.jejuair.net/jejuair/com/jeju/ibe/news/event/event_detail.do?page=1&event_id=1881&nSearch=&condition=title&search=

ソース：プレスリリース ゼロ
http://pressrelease-zero.jp/archives/107728


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487818142

全記事を表示

1 名前：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/23(木) 09:10:23.33 ID:CAP_USER.net

対日外交

「慰安婦合意は『無効』でなく『存在しない』」

――韓国と日本の政府が2015年末に結んだ慰安婦合意について批判的な立場を表明されました。次期政権はこの問題をどのように解決するべきでしょうか。

李：間違ったことは正すべきです。政府が国民を支配するのではなく、政治家である大統領は国民の代理なのですから、国民の考えが尊重されなくてはいけません。慰安婦問題は、日韓関係の根本に関する問題でもあり、特に被害者が同意していないのに、国家に何の権限があって被害者個人の問題を最終的に永久的に不可逆的に合意できるんでしょうか。実は言語道断なことなのです。国家間の（請求権の）問題は、すでに日韓協定で解決済みというのが政府の立場です。では今回は何を同意したんですか。個人の（請求権の）問題で合意したんでしょう。あまりにおかしなことが多い。国家間の合意の要件も満たさず、権限もないのに。

だから私は、合意は「無効」ではなく「存在しない」と見るのが正しいと考えています。韓国の国民が反対する意味が明白ならば、例えば国会で「これは協定として、国家間の合意として有効ではない」と議決なりを下して、世論の合意を待って白紙に戻してから再び始めなくてはいけません。おかしな合意を放置しているから、今「なぜ慰安婦の像を造ったのか」という話になるのです。いや、あなたたち（日本）は間違っていたことは認めたけど、侵略された悔しい被害者の立場で、韓国人がその事実を記憶するために像を造って、それを拝んだり、道端に設置したりすることに、どうして他人のことに関与するのかということです。それは侵略者として、被害を被った人に対して、罪を認めて反省する姿勢ではありません。私はそれは内政干渉だと思います。

――「日本は敵性国家」と発言して「日本国民の反感を買っている候補」と日本で言われているそうです。反論はありますか？

李：正確な表現としては「敵対性が解消されない状態だ」と言いました。韓国人がはっきり覚えておかなくてはいけないのは、北朝鮮が韓国に侵攻した1950年の朝鮮戦争の5年前まで、36年間にもわたってこの朝鮮半島を不法に侵略し、占拠していた人々がまさに日本人だということです。ところが、この日本が、朝鮮半島を占拠し、侵攻した人々が、相変わらずその事実をきちんと認めず、反省していない態度なのです。さらには何ですか、独島（竹島）は自分たちのものだと言っています。侵略の野望を露わにし続けているのです。

日本と日本人は、韓国人がともに共存すべき隣国、善き隣人であることに違いないのですが、このような状態で、軍事的な面では韓国がその脅威を見過ごしてはいけないのです。軍事的な面では敵対性が完全になくなった状態ではない。私の言葉に同意できませんか？ 例えば、韓国が北朝鮮に対してだけ防衛すればいいでしょうか。実際、日本も軍事大国化を追求していて、憲法改正をして海外に進出できるようにしようと目論んでいるではありませんですか。自衛隊ではなく、軍隊を作ろうとしているんです。ところが、韓国は日本と「軍事情報包括保護協定」（GSOMIA）という協定を結んで、自衛隊が「軍」であることを認めてあげたのです。ここに問題があります。

日本が軍事大国化した時、その最初の進出対象地が朝鮮半島だということを、私たちが否定するのはやめようということです。それなら、当然、韓国が軍事力、そして日本に対応して海洋警察力、海軍力を増強しなくてはいけません。ところが、そうした点を指摘したことで「敵性国家だと言っている」と興奮しているのですが、敵性国家の性質を日本自身が解消しなくてはいけません。独島が自分のものだと言い張り、過去の侵略の事実を認めず、慰安婦問題に対して「少女像を置くのはやめろ」と、こういう内政干渉的な主張をしている状態で「実際に敵対性がない」と言うのは、問題を一部分しか見ていないのです。

抜粋以下ソース

ソース：ハフィントンポスト　2017年02月21日 17時18分
http://www.huffingtonpost.jp/2017/02/19/lee-jaemyung-interview_n_14870924.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487808623

全記事を表示

1 名前：鴉 ★＠＼(^o^)／：2017/02/22(水) 19:35:23.71 ID:CAP_USER.net

メディア不信の新時代に突入

　2017年1月20日、不動産王でテレビ番組ホストのドナルド・トランプ氏が、アメリカ合衆国大統領に就任した。この日、米国、世界だけでなく、メディア業界は、「地図にない(uncharted)」領域に突入した。トランプ氏が選挙戦中に植えつけた「メディア不信」の影響は、ニュースとの接し方を変えてしまった。
「post truth」や「fake news」「alternative fact」と、メディアに挑戦をたたきつけるようなイディオムも、次々に登場している。市民は、どんな方法で、事実とフェイク・ニュースを見分けるのか。メディアは、どうしたら、真実を伝えていると市民に信頼されるようになれるのか、探ってみたい。

大統領報道官が「噓」の情報を流す
ホワイトハウスで記者会見をするトランプ大統領＝ワシントン、ランハム裕子撮影ホワイトハウスで記者会見をするトランプ大統領＝ワシントン、ランハム裕子撮影
　大統領就任式の翌21日は、ホワイトハウス大統領報道官が、「嘘（うそ）」の情報を流すという前代未聞の事態で、「トランプ劇場」の幕が開けた。米メディアによると、その情報を発表するように強いたのは、大統領自身だ。Post Truthと言われた選挙結果で生まれた政権だけに、あまりに象徴的な出来事だ。
　事の経緯はこうだ。トランプ氏に反対する市民が集まった「ウィメンズ・マーチ」が就任式の翌21日、ワシントンほか全米各地で開かれた。ワシントンの目抜き通り、ペンシルベニア・アベニューは、前日の就任パレードの際は、空席や空間が目立った。
ところが翌日は、そこを約50万人が行進し、人の波に埋め尽くされた。米紙ワシントン・ポストによると、 これをテレビの映像で見たトランプ大統領は、激怒した。ショーン・スパイシー大統領報道官が難色を示したが、大統領就任式に「過去最高」の参加者がいたという「嘘」の声明を記者会見室の報道陣の前で読み上げさせた。
大統領の側近も、「（参加者の人数など）政治とは関係ない」という理由で声明に反対したが、大統領を止められる者がいなかったという。

　なぜ「嘘」だったかというと、過去最高の参加者を得たのは、2009年のバラク・オバマ氏の就任式で、約180万人だった。しかし、トランプ氏のそれは、約30万人に止まった。
その違いを分かりやすく示そうと、米メディアは、就任宣誓を行う連邦議会議事堂の正面に広がるナショナル・モール公園の混雑具合について、09年と今年を比較するロイター通信の写真を流した。09年は、公園を人が埋め尽くしているが、今年は、空間がかなり目立つ。

　その写真への反応が、まさにPost Truth時代におけるメディア消費の特徴を示した。トランプ氏の支持者とみられるユーザーがツイッターなどで、写真は「主要メディアがフォトショップしたもの」「今年の写真は、人がまだ集まっていない早朝に撮影したもの」と批判し始めたからだ。
トランプ大統領自身も「100万から150万人はいた」とスピーチで話している。

　主要メディアは、瞬く間に、写真の信ぴょう性を証明するための記事を流し始めた。USAトゥデーは、ワシントン首都交通局の1時間ごとのデータなどを使った「ファクトチェック：トランプ氏就任式、群衆のサイズをめぐる論争」という記事を掲載した。
また、ロイター通信の写真デスク、ジム・ブルグ氏は、フェイスブックでこう説明した。

　「群衆の写真について、多くの不正確な議論や主張が見られるが、それらは『事実』から出たものではない。今年撮影した写真は、カメラマン、ルーカス・ジャクソンが（大統領が就任宣誓をする）午後0時01分18秒に撮影し、多くの人が主張する早い時間ではない」



「事実」であることの説明を強いられるメディア

　Post Truthだ、fake newsだと騒ぐ前であれば、通信社や新聞社、テレビ局が報道した映像や事実が、「嘘だ」と疑われ、それをメディア側が弁護しなければならないことはなかったはずだ。

しかし、今やメディアは、「私たちが報道していることは、事実だ」と、いちいち説明しなくてはならない。これが、トランプ大統領が選挙戦を通して、作り上げた、「メディア不信」の新時代だ。

朝日新聞webronza
http://webronza.asahi.com/politics/articles/2017021700001.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487759723

全記事を表示

1 名前：鴉 ★＠＼(^o^)／：2017/02/22(水) 18:51:46.07 ID:CAP_USER.net

「東海」動画　日本の抗議を一蹴＝韓国当局者

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は22日、「日本海」を「東海」と呼ぶよう主張する動画をホームページ（HP）に掲載したことに日本政府が抗議したことについて、
「東海表記に関するわれわれの立場、東海という名称の国際的・歴史的な正統性に照らした際、日本側の抗議は受け入れられない」と述べた。

　同当局者「『東海』は2000年以上使われてきたこの海の最も古い名前で、国内外の多くの地図制作会社や出版社、教科書に東海の併記が広がっており、日本海が国際的に確立された唯一の名称という日本の主張は事実ではない」と説明。

その上で、「複数の国が共有する地形物の地名は合意がなされない場合、それぞれの地名を併記することが国連と国際水路機関（IHO）で採択された国際的な原則であり、政府は今度も国際社会で東海の併記に向けた取り組みを進めていく」と述べた。

　韓国外交部はHPに20日、動画を掲載した。菅義偉官房長官は22日の記者会見で、「外交ルートを通じ直ちに強く抗議した」と明らかにした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170222-00000082-yonh-kr

関連
【日本海名称】 韓国外交部、「東海は最も古い名前」広報動画公開～国際水路機構(IHO)総会を控え韓日で外交戦[02/20]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487603578/


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487757106

全記事を表示

1 名前：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 10:45:12.06 ID:CAP_USER.net

一人では確立できなかった　アイデンティティー
金　和子
在日コリアン青年連合（ＫＥＹ）事務局スタッフ

はじめまして。私は堺出身の在日コリアン３世で、在日コリアン青年連合（ＫＥＹ）のスタッフをしています。ＫＥＹとは、朝鮮半島にルーツのある１０代～３０代の青年で構成する非政府組織（ＮＧＯ）で、民族的アイデンティティーの育成と、東アジアの平和と人権を確立するための社会意識を育む教育活動を行う団体です。青年期において、アイデンティティーを育むための仲間やコミュニティーとの出会いはとても大切なものです。私自身も１８歳までそういった出会いがなく、自分は何者だろうかと悶々（もんもん）としてきました。

私は物心ついたころから両親に、「あんたは韓国人や。恥ずかしいことやないよ」と教えられてきました。しかし韓国語が話せるわけでもない自分は韓国人と言えるのか？　他方、学校では、まるで日本人しかいないように進行される「わが国は」で始まる社会の授業、「Ｉ　ａｍ　ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ」で始まる英語の授業。私の居場所ってどこ？　心の奥で叫んでいました。

とくに疑問に思ったのは「人権」の授業。在日に対する差別はやめようという啓発のビデオ。私は日本名を使っていたので先生から名指しされることも無かったですが、みんなと同一に感想文を求められるのも当惑しました。私は素直に書いてみました。「先生、みんなは差別はいけないと思いましたと書けばいいのでしょうが、私は一体、何と書けばいいんですか？」。返答は無く、子ども心に「人権」てそんな軽いのん？と思いました。

高校の人権の授業は、リバティおおさかの学芸員の方が講演に来られました。被差別部落の女性で、個人史とともに、自分は部落問題では被差別側だけれど、日本国籍を持った健常者であり、差別する側でありうる。差別とは誰もが関係のある問題ですと話してくれたのがスッと心に入りました。

大学１回生の夏には、新聞記事で見つけた日本・在日・韓国３者の共同イベントに参加しました。日本名で参加を申し込みましたが、この５日間だけ本名を使ってみないかと勧められ、初めて「ファジャ」と呼ばれました。初対面でもファーストネームで呼び合うあったかい空間。名前とは、呼ばれることで愛着を持つものなんだ、「名乗る」より先に「呼ばれる」があるんだ！　と体で感じたのはコペルニクス的転回でした。

愛着を持ち始めたこの名前とどう付き合っていくか。私は自分を確立するための言葉を求めていました。そこでＫＥＹの存在も知り、さまざまな先輩たちから生き方を学びました。

在日コリアンというアイデンティティーは、自分がどう生きるかという個人的な問題である一方で、共同体意識、社会意識でもあるので、一人で確立することは難しいと思います。悩んでいるありのままの自分をあたたかく包んでもらう経験と、魅力的に生きている先輩たちとの出会い、そこからコミュニティーへの愛着と自己肯定が確立されていく。ヘイトスピーチが深刻化する昨今、私たちのような自助グループの社会的必要性はますます高まっているのではないかと感じています。

（キム・ファジャ、大阪市此花区）

ソース：大阪日日新聞　2017年2月20日
https://www.nnn.co.jp/dainichi/rensai/miotukusi/170220/20170220041.html
https://www.nnn.co.jp/dainichi/rensai/miotukusi/170220/images/IP170217TAN000048000_02.jpg


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487641512

全記事を表示

1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 18:56:53.33 ID:CAP_USER.net

写真は38度線。
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201702/20170221-03577535.jpg


2017年2月21日、韓国・KBSによると、ヴィンセント・ブルックス駐韓米軍司令官が北朝鮮による挑発の危険性を強調し、「北朝鮮のたった一度の挑発が戦闘状態につながる可能性がある」と警告した。

ブルックス司令官は米CBS放送とのインタビューでこのように明らかにし、「万が一、北朝鮮が核兵器を使用した際には、効果的かつ圧倒的に対応する」と強調した。また、「北朝鮮を地図から消すことも含まれているか」との質問には「いかなる可能性も排除しない」と述べた。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「反米を叫ぶ人たちを北朝鮮に送るという法律を作ろう」
「トランプ大統領！北朝鮮を地図から消してください」
「韓国を守ってくれるのはやっぱり米国。中国ではない」
「米韓同盟は永遠でなければならない」

など、ブルックス司令官の発言を指示するコメントが多数寄せられている。

その他、

「ほんのささいな兆候が見えたら、北朝鮮が応戦する想像すらできないほど圧倒的な火力で強力な先制攻撃をするべき」
「もし戦争が起きたら、内部の敵、北朝鮮とつながっていた人間を先に退治したい」
「対話で距離を縮めければ、統一することは不可能」
「北朝鮮が本気で核兵器を使用することはあり得ない。国の存続がかかっているのだから」

などと指摘する声もあった。

ヴィンセント・ブルックス駐韓米軍司令官
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/11/04/AJP20161104002400882_01_i.jpg

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/07/27/AJP20160727003500882_01_i.jpg

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2016/05/09/AJP20160509002500882_01_i.jpg

http://japanese.joins.com/upload/images/2016/10/20161001103833-1.jpg



Record china　　配信日時：2017年2月21日（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a164458.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487671013

全記事を表示

1 名前：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 17:25:25.34 ID:CAP_USER.net

チュ・スンヨン「日本の挑発…国交断絶でも足りないというのが率直な心情」

「政府は、日本の領土挑発には消極的で、少女像撤去には積極的に応えている...もっと怒れ」
「ファン・ギョアンは今日までに特検延長の立場を明らかにしなければならない」

チュ・スンヨン国民の党院内代表が21日、「祖国を収奪しても足りず、今も挑発する日本に対して率直な心情は国交断絶でも足りない」と強く非難した。

チュ・スンヨン院内代表はこの日の午前、国会で開かれた院内対策会議で「日本政府は慰安婦に自分たちが犯した過ちを恥じるどころか、少女像を撤去しなければ大使を復帰させないと無い物ねだりをしている」と述べた。

チュ院内代表は、「（日本は）小・中学校学習指導要領の改訂を開始し、独島を日本固有の領土だと釘を刺した」、「自分たちの歴史的な間違いを消去しながら、大韓民国固有の領土には欲を出す典型的な日本の二つの顔」と指摘した。

また「より腹立たしいのは、日本の領土挑発には消極的で、少女像撤去には積極的に肯定的に応じている韓国政府」、「外交部は主権国家として対応する部分は強力に対応することを要求する」と明らかにした。

チュ院内代表は、特検捜査期間の延長と関連して、「ファン・ギョアン大統領権限代行は特検延長について、今日までに確実な立場を明らかにしなければならない」と要求した。

彼は「多くの国民はファン代行が私的な決心をしたとすれば、特検捜査期間の延長を拒否するだろうと言う」、「ファン代行が特検捜査期間の延長を承認しない場合、4野党は国会がやるべきことを明確にする」と警告した。

ソース：フォーカスニュース　2017-02-21 09:52（機械翻訳）
http://www.focus.kr/view.php?key=2017022100094740587


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487665525

全記事を表示

1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 15:17:38.16 ID:CAP_USER.net

2017年02月21日07時59分[? 中央日報/中央日報日本語版]

ブレントウッドのイ・ボムグン代表

「マグニチュード５、到着まで２７秒。揺れがおさまるまで身を守ってください」。

日本で５５０万人以上がダウンロードしたスマートフォン向けアプリケーション「ゆれくるコール」は地震発生による衝撃が到着する前にアラームを送る。アプリが確保する時間がわずか数十秒だが、それでも対応なく地震を迎える状況と比較すると生死を分ける場合もある。

ゆれくるコールの原理は簡単だ。日本気象庁が震動を感知すれば、ゆれくるコールがその事実をすぐに使用者に知らせる。気象庁が震動を分析して知らせる地域を設定するのに時間を使う間、ゆれくるコールは震動感知の事実から先に知らせる。予想以上に正確度は高い。地震が多い日本でゆれくるコールはすでに「国民アプリ」となっている。

「なぜ韓国にはゆれくるコールのようなアプリがないのだろうか」。

昨年９月１２日に慶尚北道慶州でマグニチュード５．８の地震が発生した後、イ・ボムグン（３８）が抱いた質問だ。類例のない強震が慶州を襲った後、数百回の余震が続いたが、地域住民は対応策がなかった。

当時、慶尚北道のある中学校で地理の教師をしていたイさんは地震にまともに対処できない政府にもどかしさを感じた。「慶州地震でショックを受けた後、政府の防災政策や地震対策を調べた。事実上いかなる対策もないという結論にいたった」。

問題の深刻性を確認したイさんは「韓国のゆれくるコール」を作ろうと決心した。ゆれくるコールを開発した日本のアールシーソリューションの関係者に接触して何度か対話した。議論がある程度進み、アプリの開発が可能だと判断すると、イさんは思い切って教師の仕事を辞めた。

昨年１０月初め、大邱（テグ）西区に事務室を置いて「ブレントウッド」（ＢＲｅｎｔＷＯＯＤ）というベンチャー企業を設立した。職員はわずか６人だったが、地震早期警報機能を持つ「国民アプリ」を作ろうと団結した。アプリの名称は「クルルン」（Ｋｕｒｕｒｕｎｇ）に決めた。

http://japanese.joins.com/article/985/225985.html?servcode=400&sectcode=400&cloc=jp|main|top_news

2 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 15:17:55.30 ID:CAP_USER.net

原理はゆれくるコールと同じだ。韓国気象庁が最初に震動を感知すると、クルルンもこの事実を知り、直ちに利用者に知らせる。不必要な時間をなくして１秒でも速く知らせる。比較的弱いＰ波が先に到達し、その後に強いＳ波が到達するという事実を勘案すると事実上の地震予報になるということだ。

マグニチュード３．５程度の地震ならＰ波が感知されてＳ波が到達するまで普通１－２分の間隔があるというのがブレントウッド側の説明だ。「クルルン」は韓国気象庁だけでなく日本気象庁、民間気象会社ウェザーアイ、日本ゆれくるコール開発会社アールシーソリューションのインフラをすべて活用する。

イ・ボムグン代表は「アプリの性能テストをする数カ月間、マグニチュード２．０以上の地震が何度か発生した」とし「５０％以上の確率でクルルンアプリが気象庁より速やかに知らせることができるという結果が出た」と話した。

ブレントウッド側は「クルルン」開発を終えて２０日に発売（２０００ウォン、約２００円）した。今後クルルンに過去の地震記録、絵で見る防災マニュアル、アプリ使用者間の疎通機能などを追加する予定だ。

イ代表は「もう地震の安全地帯とはいえない韓半島（朝鮮半島）で地震早期警報機能を備えたアプリが必要だ。クルルンで地震の恐怖を乗り越えられればと期待している」と述べた。


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487657858

全記事を表示

1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 09:46:18.53 ID:CAP_USER.net

　世界の動きや日本のあり方を考える講演会「激動の世界情勢の中の日本」（平成ビジョンの会主催）が岡山市北区の県立図書館多目的ホールで開催され、大勢の市民が時事問題に耳を傾けた。

　今回は評論家で拓殖大国際学部教授の呉善花（オ・ソンファ）氏が「日韓が和解できない理由（わけ）」、また日本政策研究センター代表の伊藤哲夫氏が「今問われる国家の持続性」と題してそれぞれ講演。

　このうち呉氏は自身の体験や日本統治時代の人口増などのデータをまじえ、日韓の民族性の違いや歴史を検証。

　「多神教の日本社会は歴史の多面性も受け入れるが、朱子学儒教を重んじる韓国では、情緒に反する事実が一切受け入れられない」などとして「和解」の困難さを分析した。

http://www.sankei.com/west/news/170221/wst1702210029-n1.html

http://www.sankei.com/images/news/170221/wst1702210029-p1.jpg

講演する呉善花氏＝岡山市北区


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487637978

全記事を表示

1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 01:53:03.28 ID:CAP_USER.net

「教育課程の改編は想像を越える権力闘争だ」。２００７年１月１６日当時、金信一（キム・シンイル）教育副首相から聞いた話だ。時代の変化に合わせて教育課程には手を入れるべきなのに、関連する教師・教授・団体が激しく対立して手がつけられないという告白だった。

１０年なら山河も変わるというのに、権力闘争は変わらない。小学５～６年生用の基本漢字３００字をめぐる戦争だ。教育部が２０１９年から小学教科書に音と意味の表記が可能な標準漢字３００字を定めようとして、１０年前と同じことが繰り返されている。

まず、漢字表記を賛成する学界・団体の主張。「（１）記念シクスは記念で飲むシクスでしょうか。（２）落星デはどこにある大学でしょうか。（３）口蹄ヨクは地下鉄何号線でしょうか。（４）試験がうまく行かずサギが落ちたが、ご飯を食べていてサギを落としました」。

学習者からこのような質問を受けたら？　「（１）シクスは『植樹』と『食水』（飲料水）、（２）デは家の跡地の『垈』と大学の『大』、（３）ヨクは伝染病の『疫』と地下鉄の『駅』、（４）サギは士気と沙器の意味の違いをそれぞれ漢字で説明するのが効果的」というのが漢字表記擁護論者の立場だ。

難しい漢字を教えようというのではなく、興味を誘う道を開こうということだ。

ハングル学界・団体の主張は正反対だ。前後の脈絡を見れば理解できる単語なのに、まだ脳が熟していない子供たちに漢字の負担と恐怖心だけ植え付けることになるとして賛成派をけん制している。

漢字表記で混乱するとも主張する。（１）建設（２）団束（３）対象（４）事実などがその例だ。小学生の水準に合うように、訓通り教えるべきだが「建設は施す『設』の意味が通じず、団束は意訳に意訳をしなければならず、対象は『象』と繋がらず、事実は『実』の意が曖昧だ」と主張する。

両者の神経戦は続く。「韓日中は同じ漢字文明圏なのに、教えるのが遅れれば漢字格差（ディバイド）ができる」「中学校の時に始めても遅くない」という論旨もきっ抗する。

苦しいのは教育部だ。「顔色伺い大王」らしく、小学生用漢字３００字を定めておきながら２カ月間発表を先送りしている。権力闘争にまた巻き込まれたためだ。

そうしながらも、ドナルド・トランプ米国大統領の４歳の孫娘が唐詩をすらすら暗唱している動画を見て、ハングル専用論者が譲歩すればいいのにという。人工知能（ＡＩ）が外国語を次々と翻訳する時代が来ても食卓の「箸とスプーン」のようにハングルと漢字の関係は変わらない。

適切な教育時期と混用の妙味を活性化させる知恵を今こそ集めるべきだ。小学５～６年生漢字教育、世宗大王（セジョンデワン）はどのように思われるだろうか。


中央日報/中央日報日本語版　2017年02月20日16時39分 ヤン・ヨンユ／論説委員
http://japanese.joins.com/article/978/225978.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487609583

全記事を表示

1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/21(火) 00:12:58.16 ID:CAP_USER.net

東海を『日本海』表記するのが優勢な国際社会で『東海併記』を広める目的で政府が『東海』表記の歴史的正当性等を含む広報動画を作って20日公開した。外交部が主導的に政府予算を投じ東海広報動画を作ったのは今回が初めてだ。

『日本海単独表記』を守ってきた日本政府の反発が予想され、釜山平和の少女像問題に加えて韓-日関係がさらに悪くなると予想される。

外交部は20日夜10時、『東海はこの海の最も古い名前です』という主題の5分20秒広報動画をホームページにアップした。合計12言語で製作する予定のこの動画はこの日、韓国語版と英語版がまず公開された。

外交部は日本語版と中国語版は今月中、スペイン語・フランス語・アラビア語版などは3～4カ月中に製作を終えて在外公館ホームページとYouTubeアカウントにも掲示する予定だと明らかにした。

外交部当局者は「政府は国連加入後1992年から東海併記拡散のために努力してきた。東北アジア歴史財団、東海研究会など関連機関と民間専門家たちが協力して作った」と説明した。

韓日政府は4月24～28日、モナコで5年ぶりに開かれる国際水路機構(IHO)総会を控えて東海併記問題をめぐり激しい外交折衝戦を広げている。国際水路機構が発行する国際標準海図集『海洋と海の境界(S-23)』は海図を作る時、基準の役割を果たすが、東海の公式名称を『日本海』で使っている。韓国政府は『東海併記』を、日本政府は『日本海単独表記』を主張している。

キム・ジウン記者

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 外交部、「東海は最も長い間の名前」広報動画公開
http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/783466.html

関連動画：YouTube（韓国語）過去、現在、未来の名前、東海
https://www.youtube.com/watch?v=K9DKW5PqApo
YouTube（英語）East Sea, The Name from the Past, of the Present, and for the Future
https://www.youtube.com/watch?v=zmF2o3NEUd4


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487603578

全記事を表示

1 名前：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 14:41:58.48 ID:CAP_USER.net

言葉遊びで憲法も無視する安倍

≪中略≫

安倍首相は、「信頼」という言葉を口にすることを好む。しかし、基準はその都度違うようだ。朴槿恵政権が発足時から「慰安婦問題の解決なしに、韓日首脳会談もない」と線を引いた時、安倍政権は「歴史問題や経済、社会、文化など、他の問題は分離してアプローチしよう」と主張した。しかし、日本政府は、釜山駐在日本総領事館前に設置された少女像を口実に、今年の初め在韓日本大使を一時帰国させながら、韓日通貨スワップ議論中断などで戦線を拡大した。

安倍首相がドナルド・トランプ米大統領を「信頼できる指導者」と褒め称えることも首をかしげさせる。日本が未来の成長エンジンに据えていた、環太平洋経済連携協定（TPP）が発効される前に、トランプ大統領は「永久脱退」を宣言した。なんと12カ国がした約束を破った。ところが、安倍首相がトランプ政権に「国家間の約束を守れ」と圧迫する姿はない。逆に「信頼できる」と述べている。

このような論理なら、2015年12月、韓日政府間の慰安婦合意も、韓国の大統領が変われば守らなくてもいいという話になる。もっとも、当時、国会の同意手続きもなかったので、朴槿恵政権と安倍政権との間の合意にすぎないとの見方もある。また、「裏合意はない」、両国政府の言葉を信じるならば、韓国政府は少女像「以前の努力」を約束した。撤去を約束したのではない。学生（朴槿恵政府）が努力すると約束して熱心に勉強したが、頭が悪く成績が良くなかった時に「信頼」を取り上げるのが理屈に合うのだろうか。しかも、その学生は急性疾患にかかって、回復するかどうかさえ分からない状況である。

在韓日本大使を一時帰国させる強硬措置で味をしめた安倍政権は、「韓国が動くまで」だけを叫んで今まで彼を留めている。このような雰囲気であれば、韓国の大統領選候補が韓日関係構想を明らかにする時、肯定的な話をするのは難しいだろう。両国の関係はさらに悪化する可能性が大きい。遠くを見通してみると、日本にもいいはずがない。 「一文惜しみの百知らず」、日本のことわざをよく考えてみたら良いだろう。

ソース：世界日報　2017-02-19 22:34:35（機械翻訳）
http://www.segye.com/content/html/2017/02/19/20170219002107.html
http://img.segye.com/content/image/2017/02/19/20170219002012_0.jpg


一文惜しみの百知らず

【読み】 いちもんおしみのひゃくしらず
【意味】 一文惜しみの百知らずとは、目先のことに心を奪われて、後で大損することに気づかないことのたとえ。


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487569318

全記事を表示

1 名前：たんぽぽ ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 18:23:28.01 ID:CAP_USER.net

http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20170220005700882&domain=6&ctype=A&site=0100000000

　韓国の市民団体「独島守護全国連帯」はソウルの日本大使館前で記者会見を開き、島根県が制定した 「竹島の日」（２月２２日）に合わせ、現地を訪問し抗議すると発表した。同団体の会員５人は２０日に大阪入りし、２１日に大阪の韓国総領事館前で抗議声明を発表する。２２日は島根県庁前で「竹島の日」廃止を訴え、行進を行う予定だ＝（聯合ニュース）


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487582608

全記事を表示

1 名前：たんぽぽ ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 15:56:44.21 ID:CAP_USER.net

http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20170220004000882&domain=6&ctype=A&site=0100000000

【ソウル聯合ニュース】韓国与党「自由韓国党」の臨時執行部、非常対策委員会の印名鎮（イン・ミョンジン）委員長は２０日、党本部で民進党の岡田克也前代表と会談し、「韓国と日本は離そうとしても離せない関係」として、両国の関係改善の必要性を強調した。

　また、「夫婦がけんかをするように、身近な韓国と日本は良い時もあり、ぎくしゃくする時もあるのが歴史的な事実」と指摘。「不便なことは互いに話し合い、理解するよう努めなければならない」として、一つ二つの課題で両国関係全体が悪化するのは望ましくないとの認識を示した。

　これに対し、岡田氏は朴槿恵（パク・クネ）大統領が両国関係の改善に取り組んだことに謝意を示し、今後も両国が協力していくことが重要だと強調した。


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487573804

全記事を表示

1 名前：ダーさん＠がんばらない ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 11:50:14.75 ID:CAP_USER.net

日韓外相会談がドイツで開かれた。韓国・釜山の日本総領事館前に新たに設置された慰安婦少女像を巡り、岸田文雄外相が撤去を強く求めたのに対し、尹炳世（ユンビョンセ）外相は「可能な限り最大限の努力を行っていく」と従来より踏み込んで対応する姿勢を示した。

日本政府が、像設置への対抗措置として駐韓大使を一時帰国させてから約１カ月半という異例の長さになっている。帰任は韓国の出方次第との構えだが、政局混乱にある相手任せでは機を逸し、冷え込みが続く恐れがある。

外相会談を端緒に不正常な状態を早急に解消し、一昨年の日韓合意に基づく関係改善の軌道に戻す努力を強めるべきではないか。

問題解決の第一義的な責任が韓国側にあるのは確かだ。日韓合意の際、韓国政府はソウルの日本大使館前の少女像問題を「適切に解決されるよう努力する」と表明した。だが、新たな釜山の像の扱いを地元当局に委ねたのは無責任であり、領事機関の「安寧と威厳」を守ることを定めたウィーン条約にも抵触するとして、日本側が強い抗議を示したのは理解できる。

ただ、大使の一時帰国は厳しい外交措置だ。過去長くても１０日ほどで戻してきたように、長期化するほど政府間や国民感情の面でしこりを大きくしかねない。

尹氏が解決へ「最大限の努力」を表明した背景には、日韓の対立が続き、軍事的脅威を高める北朝鮮を利することへの懸念があろう。先立つ日米韓の外相会談でも北朝鮮への対応強化を確認し、日本も共有する考えだ。ただ、オバマ前政権のように米新政権に仲介役を期待できるかは見通せず、日韓で関係修復していくほかない。

韓国政府は、朴槿恵（パククネ）大統領の弾劾訴追で機能不全に陥り、像の撤去や合意自体への批判を抑えるのが厳しいのは事実だ。だが、３月上旬にも示される憲法裁判所の判断で朴氏の罷免が決まれば大統領選で政争の具となり、いっそう妥協点が見いだしにくくなる可能性がある。責任を持って解決への取り組みを急がねばならない。

安倍晋三首相は、大使の帰任について「総合的に判断する」とし、政府として尹氏の発言が像の撤去への「具体的行動」につながるか見極めるとしている。

重要なのは、日韓関係が負の連鎖に陥らぬよう、両政府の協力態勢を保つことだ。あらゆるチャンネルで誠実な合意履行への働きかけを強め、取り組みを後押ししていくことが必要だろう。

ソース：京都新聞　2017年02月20日
http://www.kyoto-np.co.jp/info/syasetsu/20170220_4.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487559014

全記事を表示

1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 09:10:53.15 ID:CAP_USER.net

[休符] 韓国人により似ている九州人
ヘラルド経済　韓国語

日本,東京に行って、同じ身なりの韓国人と現地人5人ずつを無作為に立たせて「国籍を区分しなさい」といえば半分程度は当てることができるが、九州に行って同じ実験をすれば誰がどの国なのか分けることができないほど韓国人‐九州人の容貌は似ている。

私たちの南海と近い九州、東海南部に近い京都、島根県は紀元前から私たちと交流が多かった。

農耕と千字文、統治体制などの文明を伝える側は韓国だった。九州と京都の遺跡で韓国人は単なる文明伝授者ではなく天神であり、国の建国の元祖と記録されている。

初代日王神武の曽祖ニニギノミコト（尊命）（邇邇芸命）という天孫が降臨した久士布流多気は九州北部の霧島山（霧島連峰）だ。この山の頂上はカラクニ（韓国岳）だ。建国の神と崇められる彼は伽揶出身だ。日本の建国神話は檀君神話と伽揶神話と似ている。

カラクニサンは島根県にもある。その山裾に『韓国神社』がある。近くには新羅の地から渡ってきて国を建てたスサノオノミコトを祀る神社が多い。

京都の象徴である鹿は4世紀に王仁博士一行が放った子孫だ。

歴史、日本学の専門家であるイ・ナムギョ（李南教）元慶一大総長は、日本語で「ノ」（君、お前の意）を「キミ（君）」というが、これは「キム（金）」が変わってできた言葉で、「ナ」（僕、あたしの意）という意味の「ポク（僕）」は「パク（朴）」が変わってできた言葉であると明らかにした。

http://heraldk.com/2017/01/30/%EC%89%BC%ED%91%9C-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8-%EB%8D%94-%EB%8B%AE%EC%9D%80-%EA%B7%9C%EC%8A%88%E4%B9%9D%E5%B7%9E%EC%9D%B8/

2 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 09:11:13.60 ID:CAP_USER.net

>>1
続き
http://specificasia.blog.jp/archives/1064090763.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487549453

全記事を表示

1 名前：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2017/02/20(月) 00:49:23.36 ID:CAP_USER.net

http://img.khan.co.kr/news/2017/02/19/l_2017021901002513600207101.jpg

http://img.khan.co.kr/news/2017/02/19/l_2017021901002513600207102.jpg

http://img.khan.co.kr/news/2017/02/19/l_2017021901002513600207103.jpg

http://img.khan.co.kr/news/2017/02/19/l_2017021901002513600207104.jpg


釜山（プサン）日本領事館前平和の少女像に日本人たちの謝罪訪問が続いている。

少女像をたてた釜山キョレハナは16日、日本女性4人が少女像を訪問して謝罪の手紙を各々残したと19日明らかにした。手紙は韓国語と日本語の自筆で作成された。4つの手紙はどれも日本の女性たちが伝えようとした真心が含まれていた。

ある手紙には「日本人として過去の犯罪を隠す安倍政権の対応に謝罪をする。慰安婦ハルモニとともに戦う」という内容だ。

また他の手紙には「この少女が私の娘だったら？この少女が私の母親だったら？私自身だったら？」と3回問い直して「私はそれをなかったことにはできない。私は忘れない」と書いた。

韓国語と日本語、英語の3つの言語が並んで書かれた手紙には「誤った歴史を繰り返さないように私たちは過去の歴史を学び未来につなげたい。あなたたちの悲しみは私たちの悲しみ」と表現した。

A4用紙3枚分量の長文が書かれた手紙には「あなたがここに座っているのは日本政府のせいだ。私も女性で、私の子供も女性だ。私たちは怒る権利があって、思う存分怒ってもかまわない」とあった。釜山少女像前には先月末にも日本人3人が訪問して謝罪の手紙を置いて行った。

キム・ジョンフン記者

ソース：京郷新聞(韓国語) 「安倍、過去犯罪隠蔽」日本人、釜山（プサン）少女像謝罪訪問相次いで
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201702191329001&code=940100


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487519363

全記事を表示