1 名前：HONEY MILKφ ★：2011/11/23(水) 13:42:46.32 ID:???

部隊復帰を一日後に控えた二等兵が、マンションから身を投げて死亡した。ソウル・広津
（クァンジン）警察署では、去る22日の午後11時30分頃、広津区紫陽洞（チャヤンドン）の
マンション1階の芝生にKさん（19歳）が倒れているのを、このマンションの警備員キム某さん
が発見、警察に届けたと23日に明らかにした。

当時Kさんの死亡を確認していなかった警備員のキムさんは、「一人の男が軍服を着た
ままマンションの庭園で寝ている」と警察に届けた。 しかし出動した警察と緊急救助隊が
Kさんを起こそうとした時、既にKさんは死亡した状態だった。警察の関係者は、「Kさんが
脱いだと思われる軍服の野戦上衣と遺書がマンション11階の廊下で発見された」とし、
「遺書には『私の人生は失敗作だ。 生まれ変わりたい』と書かれていた」と伝えた。

江原道（カンウォンド）陸軍部隊所属の二等兵だと分かったKさんはこの日、休暇を終えて
東ソウルのバスターミナルから復帰する予定だったが、高速バスに乗りに行った後夜遅く
までで連絡が途絶えていた。Kさん家族は23日の午前0時頃、警察に失踪届を出して
行方を確認するため待機していて、午前1時頃に死亡消息に接した事が分かった。軍の
憲兵隊は自殺の動機など、経緯の調査の為にKさんの遺体を国軍首都病院に搬送した。

警察は遺書が発見された情況から、身柄を悲観したAさんがマンションの11階から飛び
降りて自ら命を絶ったと推測している。

ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002178043

全記事を表示

1 名前：すばる岩φ ★：2011/11/23(水) 18:05:17.83 ID:???

- 慰安婦請求権問題　国際仲裁費の予算倍増＝韓国国会 -

　【ソウル聯合ニュース】従軍慰安婦の請求権問題をめぐり、韓国の国会外交通商統一委員会は
国際仲裁手続きに必要な予算を５億８８００万ウォン（約３９２９万円）と編成し、国会予算決算特別
委員会を通過した。外交通商部が２３日に明らかにした。現在、計数調整小委員会で審査が進め
られている。

　政府が当初提出した２億３６００億ウォンに比べ、３億５２００万ウォンの増額となった。

　予算の増額は、韓国政府が９月１５日に公式提案した慰安婦請求権問題解決に向けた２国間
協議について日本政府は公式回答をしておらず、来年から本格的な仲裁手続きを始めることが
避けられないためとみられる。

　予算の内訳は▼多国籍弁護団の構成費用（２億ウォン）▼仲裁判定団の構成費用（９０００万ウォン）
▼諮問委員運営費（１億ウォン）などとなっている。

　１９６５年に締結された韓日請求権協定では、両国間の紛争が外交によって解決されない場合、
仲裁委員会を設置することになっている。

ソース　：　聯合ニュース　2011/11/23 16:49 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/23/0200000000AJP20111123003700882.HTML
関連スレ　：
【米韓】元慰安婦とユダヤ人が戦争犯罪を証言=来月米国で[11/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321932690/
【日韓】従軍慰安婦の賠償問題、韓国政府が日本に再び協議要求［11/15］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321347768/
その他

全記事を表示

1 名前：すばる岩φ ★：2011/11/23(水) 21:22:40.74 ID:???

- 中国初のドッキング技術、特許を取得 -

　上海国際会議センターで２２日、ランデブー・ドッキング技術特許証書の授与式が行われ、国家知的
財産局の田力普局長が中国初のランデブー・ドッキング任務を成功させた上海航天技術研究院に
特許証書を授与した。

　上海航天技術研究院は国に対し４５件の特許を出願。今回授与されたのは宇宙機のドッキング機構、
ドッキング緩衝機構試験台など１５項目。

　ドッキング機構は同院が１６年をかけて開発に成功したもので、中国の宇宙開発史上最も複雑な
メカトロニクス製品だ。同院はまた、宇宙におけるドッキングの複雑な環境をリアルにシュミレーション
するため、世界一流の機能・性能を誇るドッキング・緩衝・宇宙環境シュミレーションシステムを完成させた。
開発者はドッキング機構の信頼性を向上するため、地上でドッキングテストを１１０１回、切り離しテスト
を６４７回積み重ねた。

　宇宙船「神舟８号」とドッキング目標機「天宮１号」は今月３日と１４日の２回にわたり宇宙でのドッキング
に成功した。これにより中国はロシア、米国に続き、独自のドッキング技術を掌握する世界第３の国となった。
また中国は有人宇宙飛行プロジェクト第２段階のキーテクノロジーを把握したことになり、これは中国の
有人宇宙飛行プロジェクト発展にとって重大な影響をもたらす。

ソース　：　人民日報　（朝日配信）　2011年11月23日14時56分
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY201111230218.html

全記事を表示

1 名前：すばる岩φ ★：2011/11/23(水) 21:09:17.90 ID:???

- 韓国人の７割「統一のためのコストは利益より大きい」 -

　【ソウル聯合ニュース】韓国人の約７割が南北統一にかかるコストが統一による利益よりも大きいと
考えていることが分かった。

　大統領の諮問機関、民主平和統一諮問会議が２３日、民間調査会社に依頼して実施した統一
についてのアンケートの結果を明らかにした。

　アンケートは今月初め、全国の成人男女１０１０人を対象に実施された。アンケート結果によると、
回答者の７０．６％が「南北統一にかかるコストが利益よりも大きい」と答え、残りは「統一がもたらす
利益の方が大きい」とした。

　南北分断が解消され、統一国家が誕生した後、国が発展し生活が良くなると思うかという問いには、
５２．５％が「そう思う」と答え、残りの４７．３％が「そう思わない」と回答した。

　統一され、よくなると思うことを問う質問には、「戦争の不安がなくなる」が４１．１％で最も多く、
「経済成長による生活の向上」（１７．１％）、「統一民族としての自負心を持てる」（１５．０％）、
「生活および活動の範囲が広がる」（１２．０％）などが続いた。

　また回答者の７５．４％が、「統一をめぐる韓国社会の対立は深刻だ」と答えた。

ソース　：　聯合ニュース　2011/11/23 20:47 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/23/0200000000AJP20111123003900882.HTML

全記事を表示

1 名前：荒波φ ★：2011/11/23(水) 18:42:20.80 ID:???

【台北時事】

台湾の社会福祉団体「金車教育基金会」が高校生や大学生を対象に行った国際観に関するアンケート調査で、
台湾の若者がなお日本を最も友好的な国だと思っていることが分かった。

一方で、最も非友好的な国は依然、中国としており、経済・貿易関係が日増しに深まっている半面、
対中感情は一向に改善していない実態も浮き彫りになった。
　
調査によると、「台湾に友好的な国はどこか」との質問（複数回答）に、過去最高の５６．１％が日本と答え、３回連続で首位だった。
２位は米国の３９．７％。

他方、「友好的ではない国」には８７．９％が中国を挙げ、２００５年の調査開始以来、４回連続でトップとなった。
２位は韓国の４７．４％。
　

同基金会は若者の対日観について、
「アニメやドラマなどの影響のほか、東日本大震災をきっかけに
台日友好の雰囲気が盛り上がったこともプラスに作用したのではないか」と分析している。
　
アンケートは１０月上旬に高校生や大学生１６００人を対象に行い、８９．１％に当たる１４２５人から有効回答を得た。


（2011/11/23-18:24）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011112300358

全記事を表示

1 名前：荒波φ ★：2011/11/23(水) 16:44:34.94 ID:???

米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）の批准案が22日、与党ハンナラ党によって強行採決された。
非公開で開かれた国会の本会議では、与野党による激しい攻防が繰り広げられ、
野党議員が議長席に催涙弾を投げつける事態まで発生した。

ハンナラ党はこの日、批准案を通過させるために本会議場を奇襲占拠して在籍議員295人の中170人が参加し、
賛成151人・反対7人・棄権12人で強行に採決した。

一方、民主労働党の金先東（キム・ソンドン）議員はハンナラ党の本会議場奇襲占拠に反発し、持ち込んだ催涙弾を議長席に投げつけた。

報道によると、国会催涙弾事態を巻き起こした金議員は強行採決後の記者会見で
「ハンナラ党の亡国的な行為を見過ごせなかった」と述べ、
「伊藤博文を暗殺した安重根（アン・ジュングン）や、尹奉吉（ユン・ボンギル）の気持ちだった」
「爆弾があったらハンナラ党一党体制の国会を爆破したかった」と当時を振り返った。

尹奉吉は、1932年に上海の虹口公演で行われた天皇誕生日祝賀式典会場に爆弾を投げ、
上海派遣軍司令官の白川義則ら複数の日本人を死傷させ、韓国では安重根と同様に「独立運動家」「義士」としてたたえられる。

韓国メディアは「体当たりのけんかで有名な韓国国会に新しい記録が生まれた」
「ハンマーと消化器に引き続き催涙弾まで、18代国会は最後まで暴力国会の汚名のまま」と厳しい批判を浴びせた。

もっとも韓国国会における乱闘・罵声などの修羅場は珍しいことではないが、催涙弾が登場するのは今回が初めてだ。
与野党で批准案の内容をめぐりこう着状態が続いただけに「ごり押し採決」との非難が強く、批准案の効力をめぐる衝突も必至とみられている。


2011/11/23(水) 16:19
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1123&f=politics_1123_010.shtml

全記事を表示

1 名前：荒波φ ★：2011/11/23(水) 14:08:02.94 ID:???

韓国の食品医薬品安全庁は23日、粉唐辛子・塩辛類やキムチ類の製造加工業者など1768カ所を点検した結果、
食品衛生法に違反した177カ所を摘発し、管轄官庁に行政処分を要請したことを明らかにした。

韓国メディアは、「唐辛子の粉などキムチの漬け込み関連企業177カ所を行政処分」
「信じていたのに、食中毒菌うようよ」などと題して、相次いで報じた。

今回の点検は10月末から今月11日まで、地方自治体と合同で行われた。主な摘発については、健康診断の未実施が33カ所で最も多く、
生産作業記録や原料入庫出荷を記録していなかったのが31カ所、衛生的取り扱い基準違反が29カ所だった。
これらの業者は、該当製品の廃棄や過怠金、営業停止などの処分を受けた。

一方、ソウル市は、大型スーパーなどで販売されているキムチ、塩辛、粉唐辛子など170種類余りの安全性を検査し、
製造加工業者106カ所を点検した。その結果、14カ所が賞味期限を過ぎた製品を使うなど、安全性に問題があったと明らかにした。

流通大手のホームプラスでは、自社ブランド商品の2種類のキムチから食中毒菌が発見されたため、
同製品の流通と販売を禁止し、回収措置を行った。

問題となった製品では、慶北浦項市の業者が先月11日に生産した白菜キムチから、基準値の6倍の量の食中毒菌が検出されたという。
ホームプラスの食品から有害成分が出てきたのは、今年に入ってすでに6回目となる。

ホームプラスは、最近、韓国標準協会とソウル大経営研究所が共同で実施した「2011　韓国サービス品質指数」の評価で、
大手量販店部門で5年連続となる1位を獲得したばかりだった。

消費者らは、「サービス品質第1位のスーパーでこのような有害物質がどうして何度も出るのか」として、
怒りを爆発させていると伝えられている。


2011/11/23(水) 13:08
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1123&f=national_1123_078.shtml

全記事を表示

1 名前：荒波φ ★：2011/11/23(水) 11:01:26.51 ID:???

韓国の掲示板サイト「ガセンギドットコム」では、筆者が、日本側の反応を翻訳し、紹介するスレッドについて感想を述べた。
同サイトは、韓国で起こった出来事や韓国での話題について、
海外の国々ではどのような反応があったかをユーザーが翻訳し、紹介している。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ビョルモソリ

　　日本の反応をどうして翻訳するんですか？ 結局、いつも一緒なのに。

―――――――――――――――――――――――

●ネルネコ
　　韓国の話題に対して一番フィードバックの多い国が日本と中国です。だからスレッドも必然的に多くなるのでは？

●森と
　　いつも一緒ではないよ。日本のネット右翼のコメントだけではなく、一般人のコメントも多くを紹介されている。
　　あなたが悪いことだけ選んで見ているだけでは。あなたはただ、日本自体を嫌っているように見えるけど。
　　だったら見なければ良い。そして、中国、台湾の話題も見なければいい。翻訳している人たちの貴重な時間に対して、敬意を払いましょう。

●韓国愛万歳
　　このサイトの特徴は、海外の反応を見ることで、日本だけを特に見ているわけじゃないよね。
　　2ちゃんねるにいるようなネット右翼の反応は大部分ではなく、嫌韓と呼ばれる一部の層だけのことであって、すべてがそうではないから（笑）

　　もちろん、私も2ちゃんねるの嫌韓的なコメントを読むのは、気分がよくない。
　　けれど、私たちの立場とは全く違う意見が見える面白味もあって、かえって楽しむこともできる。
　　（海外からどう見られているかを知ることも大事ですよね）

●スン最高愛
　　翻訳している方々を応援します。常によく翻訳ができている。

●パラムグァグルム
　　うん、せっかく翻訳している人に対する言葉じゃないよね。

●地球タンパク質
　　簡単にはできないよね。

●銀ナノ
　　日本側の反応を知ることが必ず必要な場合もあります。
　　たとえば、スポーツとか政治、歴史、最近では日本芸能界へのＫ―ＰＯＰ進出のような、社会的なホットイシュー。
　　これらが最も心配していることは、日本側の反応ですから。

　　日本の反応というスレッドが多くて嫌気がさすのは事実ですが、その反面、
　　最も多いコメント数記録を更新するほど関心と反響を呼びおこすのも、そんなスレッドです。

　　ただ、日本語を翻訳する際、簡単に翻訳機を使い、むやみにアップすることは自制したらといいと思います。
　　やむをえず翻訳機を使っても、正確な意味を伝達しようとする誠意が必要。そうでなければ、誤解が生じます。

●ｂｏｎｏｂｏｎｏ
　　自国民ですら知らないような韓国についての話題を、日本や中国側は知っている場合が多い。
　　それだけ韓国に対する関心が高いのでは。その話題に対しての意見も、笑わせるものが多いが。

●ワリワリ
　　日本も同じじゃないかな。お互いにすごく嫌っても、一番心配で、気になるから。
　　（お互いにすごく好きになって、仲良くできればいいですね）

2011/11/23(水) 10:39
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1123&f=national_1123_043.shtml

全記事を表示

1 名前：水道水φ ★：2011/11/23(水) 10:46:02.03 ID:???

∞ソウルで行方不明になっていた日本人女子大生、「誘拐ではない」

先月ソウル明洞（ミョンドン）から消えた日本人女子大生Ａさん（２１）に対する警察の捜査が事実上
終了した。申告から約１カ月でだ。

ソウル南大門（ナムデムン）警察署の関係者は２１日、「Ａさんは誘拐などの犯罪で行方不明になっ
たのではないと判断した」とし「意思決定能力を持つ成人の家出事件に警察が介入する名分はない」
と述べた。

警察は先月１４日から全国ホテルの監視カメラ資料を確保し、Ａさんの所在を把握してきた。画面
に現れたＡさんは恋人とみられる男性と一緒にいた。しかし警察は誘拐の可能性を排除せず、通話
およびクレジットカード使用内訳を分析しながらＡさんの動きを追跡した。その後、警察は現在まで
約２０件の映像を確保・分析し、Ａさんの自発的な潜伏という結論を出した。

警察の関係者は「画面に現れたＡさんは同行男性と手をつないだりするなど、無理に連れられてい
るような行動はなかった」とし「現地ホテルの目撃者の話も聞いた後、強制的なものではないと判断
した」と述べた。

特にＡさんが今月中旬、同行男性と一緒に撮影した映像メッセージを日本にいる親に送ったことが
警察の捜査終了に決定的な影響を及ぼした。

警察は「Ａさんの親と日本領事館側も、Ａさんは誘拐されたのではないとみている」と説明した。続い
て「Ａさんの身辺と関連して判断を覆すような決定的な情報が出てこない以上、追跡作業は再開しな
い」と述べた。

９月２６日に韓国に入国したＡさんは先月６日、宿泊していたソウル明洞の観光ホテルを出て行った
後、行方不明となった。これに先立ちＡさんは９月１９日から３日間、母と一緒にソウルを観光し、ある
男性と知り合いになったと、日本メディアは報じた。


ソース：中央日報日本語版　2011年11月23日08時26分
http://japanese.joins.com/article/812/145812.html?servcode=A00§code=A10

関連スレ
【韓国】ソウルで行方不明の日本人女子大生、一緒に同行している男性は日本人か…女子大生が韓国訪問前に電話で通話した相手を特定[11/7]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320660700/
【国際】兵庫の女子大生、ソウルで行方不明騒ぎ…エッ、韓国男性とラブラブ中？地方都市で生活用品購入、若い男と一緒の目撃談[11/2]★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320323409/
【韓国】邦人女子大生（２１）、ソウルで行方不明に　防犯カメラに男性と一緒の映像★2[11/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320142899/

全記事を表示

1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/22(火) 11:25:19.91 ID:???

【社会ニュース】 2011/11/22(火) 10:42

　　韓国の掲示板サイト「ＥＴＯＲＲＥＮＴ」では、筆者が、日本で発売された「京の
マッコリ」に対する記事を紹介した。記事では、キムチに続いてマッコリも日本のメーカーが
製造に乗り出し、韓国のマッコリを脅かそうとしているとの指摘があった。それに対し、
さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：厚顔無恥

　　日本のこのような態度に、一言の言及もせずにいる。このままではマッコリが、キムチの
ように世界中に日本食であるかのような誤解を与えてしまう。

―――――――――――――――――――――――

●マンゴーおじさん
　　マッコリの酵母に対する特許権を日本が持っているって話？わが国でマッコリを作る
たびに、日本人にお金を与えなければならないの？

●ウォキントゥル
　　それって事実？何か変なんだけど。

●トノンデドゥ
　　マッコリを作るのに日本に特許料を払わなくてはいけないの？いくら特許権というものが
存在していたとしても、マッコリはわが国の酒。常識的に考えてもおかしい。新技術でもないのに。

●レリピ
　　多分、みんなの解釈が間違っている。「抱川マッコリ」や「抱川一東マッコリ」など、
いくつかの商標が日本の特許庁に登録されていますが、それがインターネットを経て拡散し、間違って伝わっている。

●チョデホカゲ
　　特許を奪われるのは良くないことだが、本来のものが滅びるわけでもありません。商業的に
大きな利益を得ることができないだけであり、期間もあります。期間が終われば関係ありません。
コカコーラは秘法を独占するため、あえて特許を申請せず、その味を守っています。
（コカコーラは、特許をとると製法が他社に公開され、また、特許有効期限が出願日より20年しか
ないため、特許をとっていないそうです）

●クチュプトゥン
　　日帝時代にマッコリを作る新しい技術を日本人から習い、もしかしたら今のマッコリは日本が
宗主国なのかも分からないという話を聞いたことがあります。マッコリを昔ながらの方式で作る
ことは効率が悪く、日本人が持ち込んだ製法に駆逐されたとか。わが国の伝統酒は、もしかすると焼酎だけかも？

●厚顔無恥（スレ主）
　　マッコリは庶民が飲んだ酒。マッコリ作りがとても盛んに行われ、民が酒におぼれるため、禁酒を
王が命じたほど。焼酎は蒸留酒として作りも難しい高級酒だったから、庶民が飲むのは大変だった。
そして種類が多いです。焼酎だけが我が国の伝統酒ではありません。
（トウモロコシやサツマイモを使ったマッコリもあるそうです）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1122&f=national_1122_058.shtml

2 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/22(火) 11:25:52.27 ID:???

●ｑ112
　　韓国のお酒の伝統は、マッコリ＞清酒＞焼酎の順。

●ｒａｓｐｂｅｒｙ
　　違うんじゃない？韓国の焼酎は高麗時代にモンゴルから伝来した「アラキ」という酒が由来。

●ｌｓｊ1324
　　マッコリ、日本語式の表記が腹立たしい。
（韓国語表記では「Ｍａｋｇｅｏｌｌｉ」で、「Ｍａｋｋｏｒｉ」という表記は日本式であり、
マッコリが日本のものと誤解されるのではという懸念も韓国内であります）

●入口でヒョン・ビン
　　実際にわが国のマッコリ業者の99％以上が、伝統方式の麦こうじではなく、日本産の米こうじで
マッコリを作っているようだ。マッコリがワインのように世界に浸透するためには、韓国のマッコリ
企業は伝統的な製法で、正しいマッコリを作るべき。

●ウォキントゥル
　　わが国は酒の国と呼んでもそん色がないほど、地域ごとに酒が生まれた。しかし、その命脈を
受け継いでくることができなかった。

●マロニ
　　昔は、一族ごとに固有の酒を作り、先祖に供えたといいます。しかし、それは日帝時代に
ほとんど消えてしまい、結局は少数の宗家だけがその命脈を維持しています。

（編集担当：李信恵・山口幸治）

全記事を表示

1 名前：すばる岩φ ★：2011/11/23(水) 04:29:44.95 ID:???

- 艦載機制動ワイヤ調達失敗　中国の空母開発に壁 -

　空母開発を進める中国が、艦載機の着艦に不可欠な機体制動用ワイヤをロシアから購入
しようとして、拒否されたことが２２日、分かった。民間軍事研究機関、漢和情報センター
（本部カナダ）がロシア当局者らの話として明らかにした。購入失敗で「中国の空母開発計画
は大きく妨げられる」としている。

　ワイヤは甲板に設置され、艦載機の機体フックを引っかけて急停止させる仕組み。製造には
特殊な技術が必要で、中国の空母はワイヤ装備のめどが立たなくなっているもようだ。

　同センターによると、中国側とロシアは２００７年にはワイヤ４セットの売買交渉をしていた。
ロシア側の拒否理由の一つに、中国がロシア製戦闘機「スホイ３３」をコピーして艦載機
「殲１５」を製造していることへの不満があるという。（共同）

ソース　：　産経　2011.11.23 00:13
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111123/chn11112300130000-n1.htm

全記事を表示

1 名前：もろこしφφ ★：2011/11/22(火) 18:58:13.47 ID:???

韓国国会は22日、抗議する野党議員の投げた催涙弾が議会で爆発した数分後、米韓自由貿易協定（FTA）の批准案を
可決した。

　与党は22日、野党の不意を打って突然の本会議を開会。賛成151、反対7で批准案を可決した。採決の様子はテレビで
生中継された。

　採決前には、強行採決に抗議して、議長席そばに催涙弾が投げ込まれた。議員らがせきこみ、目をこする中、催涙弾を
投げ込んだ野党議員は取り押さえられ、抗議の声を上げながら警備員に議場の外へ連行された。

　その後採決がただちに行われ、2007年に署名されて以降、手続きが繰り返し先送りされてきた米韓FTAが、ついに批准された。

ソース（AFP BB News）　http://www.afpbb.com/article/politics/2842076/8119838

31 名前：もろこしφφ ★：2011/11/22(火) 19:08:48.81 ID:???

>>23
たぶん野党は「審議拒否」なんだろうと思う

どこの国の野党もそんなもんだｗ

全記事を表示

1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/22(火) 20:07:25.61 ID:???

2011年11月22日 09:00　

http://www.teleneck.com/detail_img.php?pid=af4KPUB27S&numb=
送料の方が高いチケット。しかし、1円で売られるには理由があった。オークションでの取引は無効！

日本でもCMなどで活躍中の韓国人スター、チャン・グンソクの東京ドーム
単独コンサート「JANG KEUN SUK 2011 THE CRI SHOW IN TOKYO DOME -THE BEGINNING-」の
チケット4万5千枚が破竹の勢いで完売したと韓国の財経新聞社が報じている。

これが本当なら日本でもチャン・グンソクが大人気だという証になるのだが、日本の
2CHを始めとするインターネットの掲示板では、このチケットの完売に疑問を投げかけている声が多い。

そんな中で、Yahoo!オークションに1円オークションからなるチケットが500枚以上に
売りに出されていることが良く指摘される。また、別のオークションサイトだと、
2枚のペアチケットが本当の価格22,000円のものが、350円で落札されている。

人気がないから1円で投げ売りされている。確かにその主張は一見正しいように思える。
だが、このチケットは1円の価値もないとしたらどうだろうか。そして真実はそうなのだ。

チャン・グンソクの公式HPに「チャン・グンソクアリーナツアー参加の皆さまへ」
という注意書きが載せられているページがある。

その中で次のような一節が見られる。
オークションなどでの不正な取引の禁止

チケットをダフ屋や悪質な第三者を通じて売買、及び定価より高い金額での取引は
行わないでください。万が一チケットを不特定多数に譲渡、転売等、不正な行為が
発覚した場合は、入場をお断りします。

また、オークションへの出品が確認されたチケットは無効とさせて頂きます。
チケットの不正な取引が発覚した場合は、出品者、購入者とも入場できませんので
ご注意ください。尚、不正な売買に関するトラブルの責任は一切負いかねます。

以上。つまり、このチケットは無効になる可能性があるので1円の価値すら
存在しないことになる。そのために1円で投げ売りされたということが真相ではないだろうか。

以上の理由から、この東京ドームツアーチケットはいくら安いからといっても、
落札することは避けた方が無難であろう。

http://www.teleneck.com/news_af4KPUB27S.html?right

全記事を表示

1 名前：九段の社で待っててねφ ★：2011/11/22(火) 16:25:35.70 ID:???

　TEENTOPが、日本公式デビューに先立ち単独ファンミーティングのチケットが完売を記録して
日本での熱い人気を感じさせた。

　12月19日に東京・渋谷のSHIBUYA-AXで行われるTEENTOPの「Talk & Live」は前売り開始1分で完売し、
チケットが取れなかったファンの要請が殺到して1回の追加公演が決定された。TEENTOPはまだ日本で
正式デビュー前だが、約5000席を一度に完売する勢いを見せ、デビュー前から日本のファンの期待を
集めている。特に韓国でも多数の購読者がいるファッション雑誌『anan』と『セブンティーン』などが、
TEENTOPについて「日本で正式デビュー前にもかかわらず、記事に対する読者の反応が熱い」と、
TEENTOPの日本デビューに注目している。

　ファンミーティングの主催者側は「日本のマスメディアがTEENTOPを2012年注目するK-POPアーティストと
目星をつけ、TEENTOPの日本でのスケジュールの取材とインタビューの要請が殺到している」と話した。

一方、TEENTOPは19日に行われた第18回大韓民国演芸芸術大賞で新人賞を受賞した。 [写真=TOPメディア]

ソース　　　　innolife.net　2011年11月22日
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=141188
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/141188_l.jpg

全記事を表示

1 名前：ニライカナイφ ★：2011/11/22(火) 14:06:03.29 ID:???

◆【中国ＢＢＳ】日本産のコメしか信じない日本人について議論

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人の9割は日本産のコメしか信じない？」
というスレッドが立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（　）内は編集部による素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●　スレ主：下野仙人
　　読売新聞による世論調査によると、日本が外国産の農産物を開放したとしても、
　　ほとんどの日本人は外国産のコメを買わず、高くても日本産を買うことが分かったという。
　　調査では89％の人が日本産のコメを買うと答え、外国産を買うと答えたのはわずかに
　　7％だけだったそうだ。

―――――――――――――――――――――――

●　せんとう
　　違いが大きすぎる。われわれ中国人は9割が中国産のコメを信用してない。
　　下水油とか…。
　　（下水油を食用に使うようでは信頼されませんよね）

●　北塘紫萱
　　確かにあまりにも違うよね。

●　52落白
　　誰がわれわれのことを政府から見て下の等級の人間にしたんだ！？
　　日本の食品みんな新鮮で安全なのに、われわれは死ぬしかないのか！

●　触痛塵封
　　差が大きいよね。だってわが国の多くの食品は安全じゃない。

●　Ｓａｍ――張
　　いいかげんなことを言うな。中国人のほとんどが自国のコメを消費している。
　　生産量では世界一だ。
　　（生産量で中国が世界一なのを誰も否定はしていません）

●　開着小初闖紅灯
　　…中国のコメでも安心できないの？
　　（中国のコメだからこそ安心できないのでは…）

●　楓之原念子
　　悪質な企業が多すぎるんだ。
　　でも中国の食品がすべて危険だというのなら、誰も信じられなくなるし、
　　大袈裟（おおげさ）だといわざるを得ない。

●　夢中剣仙
　　金があれば自然とそうなる。金がなければ自然と高品質低価格を求めるようになる。

●　我叫空寂聊
　　安心しろ。
　　お偉いさんたちは安全なものを食べて、君達は遺伝子組み換え食品を食べるのだ。

●　Ｍｅｐｈｉｓｔｏ＿Ｖ
　　日本国民は自国の政府を信用しているようだね。中国は真逆だ…。
　　中国は世界でもっとも恐ろしいところだな。

サーチナ　2011/11/22(火) 09:27
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1122&f=national_1122_033.shtml

全記事を表示

1 名前：ニライカナイφ ★：2011/11/22(火) 14:06:03.29 ID:???

◆【中国ＢＢＳ】日本産のコメしか信じない日本人について議論

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人の9割は日本産のコメしか信じない？」
というスレッドが立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（　）内は編集部による素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●　スレ主：下野仙人
　　読売新聞による世論調査によると、日本が外国産の農産物を開放したとしても、
　　ほとんどの日本人は外国産のコメを買わず、高くても日本産を買うことが分かったという。
　　調査では89％の人が日本産のコメを買うと答え、外国産を買うと答えたのはわずかに
　　7％だけだったそうだ。

―――――――――――――――――――――――

●　せんとう
　　違いが大きすぎる。われわれ中国人は9割が中国産のコメを信用してない。
　　下水油とか…。
　　（下水油を食用に使うようでは信頼されませんよね）

●　北塘紫萱
　　確かにあまりにも違うよね。

●　52落白
　　誰がわれわれのことを政府から見て下の等級の人間にしたんだ！？
　　日本の食品みんな新鮮で安全なのに、われわれは死ぬしかないのか！

●　触痛塵封
　　差が大きいよね。だってわが国の多くの食品は安全じゃない。

●　Ｓａｍ――張
　　いいかげんなことを言うな。中国人のほとんどが自国のコメを消費している。
　　生産量では世界一だ。
　　（生産量で中国が世界一なのを誰も否定はしていません）

●　開着小初闖紅灯
　　…中国のコメでも安心できないの？
　　（中国のコメだからこそ安心できないのでは…）

●　楓之原念子
　　悪質な企業が多すぎるんだ。
　　でも中国の食品がすべて危険だというのなら、誰も信じられなくなるし、
　　大袈裟（おおげさ）だといわざるを得ない。

●　夢中剣仙
　　金があれば自然とそうなる。金がなければ自然と高品質低価格を求めるようになる。

●　我叫空寂聊
　　安心しろ。
　　お偉いさんたちは安全なものを食べて、君達は遺伝子組み換え食品を食べるのだ。

●　Ｍｅｐｈｉｓｔｏ＿Ｖ
　　日本国民は自国の政府を信用しているようだね。中国は真逆だ…。
　　中国は世界でもっとも恐ろしいところだな。

サーチナ　2011/11/22(火) 09:27
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1122&f=national_1122_033.shtml

全記事を表示

1 名前：HONEY MILKφ ★：2011/11/22(火) 12:31:30.79 ID:???

米国のホロコースト（ナチス・ドイツによるユダヤ人大量虐殺）センターが元従軍慰安婦を
米国に招き、ニューヨークで来月１３日に戦争犯罪に対する証言を行う。同センターと在米
の韓国人団体が２１日に共同記者会見を開き、明らかにした。

今回の企画は、元慰安婦の被害者らが日本政府に法的責任の認定と謝罪・補償を求め、
ソウルの日本大使館前で行っている「水曜デモ」が１２月１４日に１０００回を迎えるのに
合わせて開かれる。旧日本軍によって慰安婦にされた女性２人が韓国から渡米し、戦時中
に受けた惨状について口を開く。また、ナチスによって強制収容所に入れられたユダヤ人
も当時の様子を語る予定だ。

記者会見に出席したユダヤ人戦争被害者の１人は「ホロコーストを認め、謝罪したドイツ
とは異なり、日本は慰安婦の存在を否定している。ただ、いつか（日本は）自分たちの
やったことを認める日が来るだろう」と述べた。同センターは今後、慰安婦の証言集を発刊
するなど、日本が慰安婦の存在を認め、謝罪することを求めていくという。

在米韓国人団体の関係者は「慰安婦は韓国だけの問題ではなく、非人道的な犯罪だと
いうことを世界に知らせるために行事が企画される」と話した。

ソース：ニューヨーク=聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/11/22/0800000000AJP20111122001200882.HTML

全記事を表示

1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/22(火) 09:19:28.39 ID:???

2011年11月22日08時39分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

主婦キム・ミンジョンさんは８月、急にお金が必要になり銀行を訪れうろたえた。政府が
個人向け融資を制限し貸し付けは難しいという話を聞かなければならなかった。代わりに
キムさんは保険約款貸付を受けた。キムさんはちょうど数年前からいくつか入っていた
保険のおかげでどうにか急場をしのぐことができた。

第３四半期は銀行の個人向け融資が規制されキムさんのように保険約款貸付で金を借りる
人が増えた。金融当局が個人向け融資を引き締め個人負債が増えるスピードは減速したが、
保険会社など一部金融会社は「風船効果」によりむしろ貸し付けが増えた。

韓国銀行が２１日明らかにしたところによると、第３四半期の個人向け融資と販売信用
（クレジットカードなどの売り掛け販売）を合わせた個人負債は８９２兆４５７１億ウォン
（約６０兆円）で過去最高となった。個人負債（個人向け融資＋販売信用）は２０１０年
第２四半期に８０２兆８２５９億ウォンと８００兆ウォンを初めて超えてから最高値の
更新が続いている。

しかし増加速度は前四半期より遅かった。第２四半期は１８兆９０００億ウォンの増加と
なった第３四半期は１７兆８０００億ウォンの増加にとどまった。金融当局が主に銀行の
個人向け融資を強く規制したことで銀行の増加幅は９兆２０００億ウォンから５兆４０００億
ウォンと大幅に減り、貯蓄銀行などノンバンクの増加幅も６兆４０００億ウォンから
５兆４０００億ウォンと減った。これに対し第２四半期に５０００億ウォンの増加となった
保険貸付は第３四半期に３兆ウォン増え増加幅が大きくなった。

韓国銀行は、「銀行の借入が難しくなり保険約款貸付による借入需要が集まったため」と
解説した。クレジットカード使用額など販売信用残高も前四半期より増加幅が拡大し、残高は
５１兆５３４０億ウォンに増えた。

韓国銀行のパク・スンファン金融統計チーム長は、「個人負債危険度を判断できる絶対的な
基準線を話すのは難しい」としながらも、「現在より増加スピードが速くなってはならない
という認識を持っている」と話した。サムスン経済研究所のクォン・スンウ室長は、「個人
負債が経済規模に比べ多く、増加速度も懸念されるほど。政府と金融会社・個人の全てで
増加速度を鈍化させる努力が必要だ」と話した。

http://japanese.joins.com/article/778/145778.html?servcode=300§code=340

全記事を表示

1 名前：すばる岩φ ★：2011/11/22(火) 05:42:22.66 ID:???

- ヤマダ電機、海外メーカー商品に力　消費者ニーズ見越す -

　家電量販店最大手のヤマダ電機は、中国や韓国など海外家電メーカーからの商品調達を強化する方針
を明らかにした。日本メーカー以外の商品の品ぞろえが今後、消費者から求められると見て先手を打つ。
国際競争で劣勢の日本勢にとって、足元の国内市場でも売り場を奪われる事態だ。

　ヤマダ電機は今夏、地デジ放送移行前のテレビ需要に合わせて、韓国ＬＧ電子のテレビを販売した。
世界的には韓国サムスン電子に次ぐシェアがあり、今後も消費者の求めに応じて仕入れる可能性が
あるという。

　海外製品を扱う場合は、国内の代理店を通して仕入れることが多かったが、中国ではさらに進んだ形を
目指す。昨年中国に初出店を果たしたことで、「中国向けの販売以外にも、現地メーカーと直接取引できる
利点がある」（幹部）という。中国メーカーが強い白物家電などで、日本の消費者にも受け入れられやすい
高付加価値商品の日本向けの仕入れを検討する。

ソース　：　朝日　2011年11月22日5時0分
http://www.asahi.com/business/update/1121/TKY201111210713.html

全記事を表示

1 名前：水道水φ ★：2011/11/21(月) 20:14:38.79 ID:???

∞ミネラルウォーター「済州三多水」　日本に大量輸出

【済州聯合ニュース】済州島開発公社は２１日、セキュリティー・ソリューション企業「ジー・アイ
・バイオ」と済州島の地下水でつくるミネラルウォーター「済州三多水」の日本輸出・販売契約を
締結した。今年からの５年間にわたり、約６００億ウォン（約４０億円）に相当する計２２万５０００
トンを日本に輸出する。

　ジー・アイ・バイオは日本全域で韓流スターを活用したマーケティングを展開する計画だ。同社は
最近、ミネラルウォーターの輸出事業に参入した。

　済州島開発公社は今年、丸紅と契約を結び、済州三多水１万１０００トンを初めて日本に輸出して
いる。


ソース：聯合ニュース　2011/11/21 19:46 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/21/0200000000AJP20111121003500882.HTML

全記事を表示