ヘッドライン
お勧め記事
漫画
2011年12月26日12:35
- 1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/26(月) 09:16:16.30 ID:???
DECEMBER 26, 2011 07:26
「21世紀は新たな象形文字の時代です。マンガは一つの絵であり、10通り以上の意味や感情を
示すことができ、最高のコミュニケーション手段ですね」。(牧野圭一・京都精華大学教授)
2012年4月1日まで、京畿道高陽(キョンギド・ゴヤン)アラムヌリ・アラム美術館で開幕
する第2回国際マンガ芸術祭に招かれて来韓した日本マンガ界の巨匠、牧野圭一教授(74)や
イラストレーターの秋山孝・多摩美術大学教授(59)の言葉だ。2人は、「このごろ、人々が利用
するイモティコンは一種の象形文字だ」と主張した。彼らは、「漢字を使っていた時とは違って、
ハングルやひらがななどの記号を使うことになり、文字に感情を盛り込むことも、感じることも
できなくなった。だから、イモティコンを使って感情を表現しているのだ」と話した。
マンガの発展可能性が無尽蔵な理由もこのためだというのが、2人の教授の主張だ。マンガは単純な
イモティコンより、さらに強烈で多様な意味や感情を伝えることができ、21世紀の新たな象形文字に
なりうるうえ、民族ごとに異なる言語の限界も乗り越えることができるという。
2人は、日本の代表的知韓派の視覚芸術家といらわれている。秋山教授は、「光州(クァンジュ)
デザインビエンナーレ2007」で、「東方イラストレーションポスター展、韓国・中国・日本」
展示を企画した。09年は著書『イラストレーションスクール』(デザインハウス)を発売した。
牧野教授は、東亜(トンア)・LG国際マンガ公募展の審査委員として04年、韓国を初訪問した
あと、引き続き韓国マンガや文化に関心を示してきた。
ポスターに入るイラストを主に描いてきた秋山教授は、韓国ポスターの中で最も記憶に残る作品と
して、1987年の民主抗争のとき、催涙弾に打たれて倒れた故李韓烈(イ・ハンヨル)氏の姿を
形象化したポスターを挙げた。
秋山教授は、「メッセージを凝縮して示す力がすごい。政治ポスターとしてはアジア最高の作品だ」と
褒め称えた。韓国の伝統文化にも関心を持ち続けてきた教授は、「虎やカササギ、鯉、亀などが登場
する朝鮮民画は、機転が利いている上、メッセージも入っており、表現力も豊富だ。(朝鮮民画から)
多くの影響を受けた」と打ち明けた。
牧野教授は、「韓国人とマンガとはよく合っているような気がする」と言った。感情の浮き彫りが
マンガの特徴だが、韓国人は日本人と違って、普段から感情をよく表現しているだけに、マンガの
感情の流れを気楽に受け入れることができるという。そのうえで、「韓半島と近い四国の島、高知県
出身の中にはすばらしい作家が多いが、彼らの性向は韓国人と似ており、それだけ感情の表現にも
優れている」と加えた。さらに教授は、「韓国マンガ家らは創意的で、描く技も優れているため、
もう少し努力すれば世界的なマンガ家になれるはずだ」と話した。
東亜日報
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011122660928
- 2 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2011/12/26(月) 09:16:53.69 ID:???
▼関連スレ
【韓国】「日本アニメは高視聴率」 韓国の漫画チャンネル、主要時間帯は日本アニメが放送され韓国アニメは深夜に押しやられる[6/24]★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308926165/
【韓国】アニメと言えば米国と日本…両国に比べてスカスカな韓国アニメ 何故これといった韓国アニメが作られないのか?
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308573569/
【アニメ】世界中の人々から愛されるアニメを韓国でも作ることができるのだろうか? [09/04]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315113606/
【韓国】漫画月間ベストセラーで「けいおん!」が1位に。1位~19位はすべて日本作品 ★2 [12/03](1001)
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260000151/
【韓国】6月の人気コミック&ラノベ、1位から20位まで全て日本作品 韓国コミックストーム集計 [06/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1309451110/
【韓国】9月の人気コミック&ラノベ、1位から18位まで全て日本作品 韓国コミックストーム集計 [10/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317395656
【韓国】11月の人気漫画&ラノベランキング、1位から17位まで日本作品 ワンピースが1位、進撃の巨人もランクイン [12/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322710670/
2011年11月20日10:35
- 1 名前:蚯蚓φ ★:2011/11/19(土) 22:00:04.68 ID:???
http://www.koreatimes.com/photos/LosAngeles/20111119/19-A4-1.jpg
韓国コンテンツ振興院(KOCCA・院長イ・ジェウン)が主催したハリウッドで会う韓国漫画原作ショー
ケースおよび原画展示会である「Manhwa、Korean Story and Paintings」が17日、LA韓国文化院
2階ギャラリーで開幕した。
この日の開幕式には有名韓国漫画家らとハリウッド・コンテンツ産業関係者たちが参加した。
有名韓国漫画家らの作品82編を紹介する漫画原画展示会「Manhaw in the Gallery」は来る23日
まで続く。
<キム・ジミン記者>
ソース:コリアタイムズ(韓国語) ハリウッドで韓国漫画原作ショーケース
http://www.koreatimes.com/article/696962
http://www.koreatimes.com/photos/LosAngeles/20111116/16-A6-1.jpg
(前略)
韓国コンテンツ振興院イ・ジェウン院長は「今回の米国展示会は韓国漫画のストーリーの優秀性
を世界に知らせる機会になるだろう」としながら「持続的な米国市場進出努力を通じて韓国コンテ
ンツの骨組みを強化し韓流熱風を導く役割を継続するだろう」と話した。
一方、韓国コンテンツ振興院は今回のLA展示会でスマート機器用で製作された韓国漫画専用ア
プリケーション‘MANHWA’試演台を用意、英文で翻訳された優秀韓国漫画を体験する場を提供
する予定だ。
ソース:コリアタイムズ(韓国語) 韓国漫画‘ハリウッド ノック’【11/16】
http://www.koreatimes.com/article/696279
関連サイト:Manhwa in the Gallery
http://manhwa101.com/eng/gallery.php
関連スレ:
【クールジャパン】中国報道「日本は漫画やアニメ、ゲームの分野で未だ揺るがぬ地位」「日本のアニメフェスタは欧米で輝き」[11/07]★4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320672880/
【台湾】待望の高雄アニメ・マンガフェスタが開幕、「ACA交流電」「絵師100人展」「同人誌即売会」[11/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321150742/