ヘッドライン

    お勧め記事

    中央日報コラム

    はてなブックマークに追加
    1 名前:ピアノを弾く大酋長φ ★:2012/02/09(木) 22:21:53.72 ID:???

    【コラム】韓流3.0時代を待ちながら

    少女時代が10日(現地時間)、フランスの人気テレビトークショーにも出演するという。先週は米国
    3大地上波放送の看板トークショーに相次いで出演した。韓流ブームが強まっている。東欧圏と南
    米にも韓国の若者のダンスと歌がブームを起こし始めたというのだから、北朝鮮を除いて全世界
    に広がる雰囲気だ。

    今まで韓流を主導したのはドラマ(Kドラマ)と歌謡(Kポップ)だった。これとともに注目したいのは、
    文化体育観光部が1月30日に発足させた「韓流文化振興団」だ。KドラマとKポップがリレーで牽
    引してきた韓流をKカルチャー(Culture=文化)全般につなぐという構想だ。いわゆる「韓流3.0
    時代」の開幕を予告し、具体的な事業の第1段階として「伝統文化の創造的発展」を打ち出した。
    韓国の文化芸術や観光などのレベルを一段階高める資源として、伝統文化を再創造するという
    ことだ。

    韓国の国家規模に比べてあまり知られていない伝統文化は再評価されなければならない。韓流の
    信号弾だったドラマ「チャングム」は言うまでもなく、最近放送された「根強い木」「チュノ~推奴~」
    のようなドラマも、伝統文化を現代の状況とうまく調和させて人気を呼んだ。伝統は韓流の生命力
    を継続する宝庫ということだ。こうした点で国学振興院が7日に公開した「ストーリーテーマパーク」
    は注目される。朝鮮時代の各種日記から選ばれたストーリーをインターネットで見られるようにな
    った。まだ始まりの段階だが、こうした努力が積み重ねれば、『朝鮮王朝実録』のハングル翻訳や
    CD-ROM作業が90年代以降、韓国の文化各方面の伝統関連コンテンツ水準を数段階アップ
    グレードさせたように、大きな効果が期待できそうだ。

    韓流3.0時代は「人文韓流」の強化と深く関係している。大衆文化が中心になって率いた韓流に
    深みを加える材料を、人文学担当者らがさまざまな形で提供できるだろう。学術研究支援をする
    韓国研究財団、漢文資料のハングル翻訳に集中してきた韓国古典翻訳院、大韓民国ブランドの
    広報を総括する国家ブランド委員会など関連機関が力を合わせなければならない。

    今回の「韓流文化振興団」は文化部第1次官と企画調整室長が団長・副団長を務め、文化芸術
    局長を総括幹事として主要実務責任者が参加し、一種の「韓流シンクタンク」の役割をするという。
    年次行事計画だけに終わらないことを望む。

    ここで一つ考えてみよう。果たして大韓民国が経済的に苦しく、政治的に不安定なら、韓流は可能
    だっただろうか。過去60余年間、私たちが成し遂げてきた政治的民主化と経済的成長が世界的
    に注目されるほどの成功例と評価されているため、こうした成功を生み出した躍動的なダンスに
    世界が一緒に踊っているのではないだろうか。こうした点で、私たちの5000年の歴史と伝統も新
    たに再評価されるのではないかと期待してみる。

    ソース:中央日報日本語版 2012年02月09日09時16分
    http://japanese.joins.com/article/113/148113.html?servcode=100§code=120

    関連スレ
    【K-POP】少女時代が韓国歌手で初めてフランスの人気トーク番組に出演 [2/8]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328687091/



    はてなブックマークに追加
    1 名前:なつあかねφ ★:2011/08/27(土) 16:21:22.90 ID:???

    最近、カナダ・バンクーバーで社団法人「東海研究会」主催の「第17回東海(East Sea)
    と海の名前に関する国際セミナー」が開かれた。セミナーには米・英・日・中・ロ・独など10
    カ国から約20人の学者・地図制作者など外国専門家と韓国側の専門家20余人が出席した。
    東海(トンヘ、日本名・日本海)表記問題は、日本政治家の鬱陵島(ウルルンド)訪問の試み、
    国際水路機関(IHO)に対する米国務省の日本海(Sea of Japan)単独表記表明で、また
    国民的な関心事に台頭した。外交官在職当時の1992年に韓国政府が東海表記問題を国連
    地名委員会に初めて提起して以来、私は10余年間にわたりこの問題を扱った。これを基礎
    にいくつかの所見を提示しようと思う。

    一つ目、この十数年間、政府と東海研究会が着実に推進してきた東海・日本海の併記努力は実を
    結んでいる。欧米地域の英語地図および地理教科書の英文地図はほぼ90%ほど併記されている。
    その間、韓日両国の圧力に揺れてきた世界の地図および教科書制作会社は、内名(Endonym)
    を外名(Exonym)に優先するという21世紀の世界地名学界の流れを考慮して東海・日本海併記
    の原則を確立したとみられる。今後は国際水路機関(IHO)の2大公
    用語であるフランス語版の併記に集中しなければならないだろう。

    二つ目、筆者は98年1月に国連地名委員会で、東海名称併記の法的規範を確実にするという
    目的で、「単一主権を超越する海洋実体の名称標準化」と題した国連決議を推進した。異なる
    名称について当事国間の合意がなければ併記することを提案したのだ。日本の強い抵抗で決議案
    採択はならなかったが、13年の歳月が流れた今、似た国連決議を再推進する時になった。三つ
    目、政府は国連事務局で東海・日本海を併記するように強く要求する時期になった。2012年
    8月には第27回国連地名専門家会議議長団(議長1人、副議長2人)の選挙がある。私たち
    が議長団に一つの席を確保すれば、国際舞台で地名問題を扱ううえで有利な外交的基盤を確保
    することになる。

    東海表記問題は国際社会が韓国の正当な主張を支持するよう多者外交レベルで主導していくのが
    望ましい。ここに国民的な声援が加われば、東海の名称が国際的に定着する日は遠くないだろう。

    ソ・デウォン世宗(セジョン)研究所客員研究委員


    中央日報 2011/08/27
    http://japanese.joins.com/article/229/143229.html?servcode=100



    はてなブックマークに追加
    1 名前:ピアノを弾く大酋長φ ★:2011/07/27(水) 00:18:14.63 ID:???

    【コラム】「日本人の皆さん、少しは怒りましょう」(1)

    この数日間、気分が晴れない。 3週間前、久しぶりに家族で外出して食べた牛肉が主犯だ。 当時、放射
    性物質に汚染した、いわゆる‘セシウム牛肉’問題は全く話題になっていなかった。 しかし一種の職業病
    が作動した。 飲食店に入り、家族にこっそりと従業員に尋ねた。 「ここの牛肉はどの地域の肉ですか」。
    「新潟産です」。その言葉に安心した。 事故が発生した福島第1原発から200キロほど離れているからだ。
    「たくさん食べなさい」。その日、家族はお腹いっぱい新潟産牛肉を食べた。

    それから数日後、福島産牛肉でセシウムが検出されたというニュースが出てきた。 それほど驚かなかった。
    福島県のことだったからだ。 しかしその後が衝撃だった。 福島近くの宮城県、山形県に広がると、ついに
    新潟県の名前が出てきた。 「新潟県の牛の一部がセシウムに汚染した福島産稲わらを飼料として食べ、
    東京など10地域に流通した」という。 「福島牛肉」は避けたが「福島産稲わら」にやられるとは思ってもいな
    かった。 家族には話せなかった。

    しかし福島産稲わらよりも怒りを感じたのは日本政府の対応だった。 日本政府はセシウム汚染最大許容
    値を牛肉1キロ当たり500ベクレルに決めた。 ドイツなど欧州国家(成人8ベクレル、子ども4ベクレル)に
    比べてなんと62-125倍も高い。 どう考えても非正常的だ。 さらに今回の「セシウム牛肉」からは最高
    4350ベクレルのセシウムが検出された。 土下座して国民に謝罪しても気がすまないほどのことだ。 とこ
    ろが日本政府は高姿勢だった。 「長期間ずっとセシウム牛肉を食べない限り健康に影響はない」という言
    葉ばかり繰り返した。 原発周辺の稲わら一つきちんと管理できないにもかかわらずだ。 実におかしな国だ。

    【コラム】「日本人の皆さん、少しは怒りましょう」(2)

    さらに理解できないことがある。 それは日本の国民だ。 飲食店・スーパー・給食を通して自分または子ど
    もの口にセシウム牛肉が入ったというのに怒らない。 各メディアのサイトをチェックしたが、畜産農家や消
    費者の抗議デモがあったという記事は1件もなかった。 これほどになると非正常的というよりも非常識的だ。

    振り返ってみると、災害地域のゴミの山を片づけるとして予算を確保しておきながら、ほぼ5カ月が過ぎて
    も実際の予算執行は7%にしかならず、寄付金が被災者にまだ20%も伝えられていないのも原因は同じ
    だ。 国民が「これは間違っている」と怒らないため、政府が怠慢になり、勝手に隠蔽するのだ。 それでも
    我慢して政府の言う通り忠実に節電して汗を流す日本人をそばで見ていると遣る瀬ない。 日本政府が大
    韓航空利用禁止のような非常識なことをするのも、いわば牽制装置が作動していないからだ。 国民の怖
    さを知らないのだ。

    実体もないBSE牛肉に興奮して社会全体を混乱させる韓国国民も覚せいしなければならないが、実体が
    明らかなセシウム牛肉を食べてもネズミが死んだかのように静かな日本国民はもっと大きな問題だ。
    「日本人の皆さん、 少しは怒りましょう」。

    ソース:中央日報日本語版 2011年07月26日16時41分
    http://japanese.joins.com/article/194/142194.html?servcode=100§code=140
    http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=142195&servcode=100§code=140



    Ads
    記事検索
    逆アクセス

    アクセスランキング

    全ランキング

    リンク・RSSへの追加はランキングを確認して行っています。
    ランクインしているのに追加されていないという方はご連絡ください。

    ギャラリー
    • 【韓国】韓国人だけがかかる病気とは?米国精神医学会も認める正式な「火病」
    • 【音楽】<日本デビュー目前のTWICE>“日本仕様”衣装に、韓国ファン青ざめる「これが日本人好みなら仕方ないけど…」
    • 【韓流】 「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」~TBS担当部長インタビュー
    • 【話題】小滝ちひろ朝日新聞編集委員「不明の乗組員にはお気の毒ですが、戦場でもないところでなにやってんの」 @chihiroktk
    • 【朝鮮日報】水不足が続く韓国、各地でトラブル続出 「この水不足に洗車・洗濯だなんて!」隣人同士でケンカ
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【韓国/写真】ひどい日照りで荒れた貯水池
    • 【ポックムノグリ】韓国・農心の「炒めラーメン」が米進出 日本即席麺に挑戦状
    • 【反日工作】東南アジアで世界遺産に迷惑行為を繰り返す「アイ・アム・ジャパニーズ!」男を直撃! すると流暢な韓国語を…
    • 【韓国紙】侮辱パフォに大激怒「骨折したソン・フンミンを嘲笑するギプスセレモニー」
    • 【サッカーW杯】「北朝鮮含め日中韓4カ国で共同開催を」 韓国の文在寅大統領が2030年大会でFIFA会長に提案

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン ~ゆりかのキャンパスライフ~ 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新コメント
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ