【中国メディア】桜は中国原産なのに！　なぜ日本を代表する植物になってしまったのか:東方腐敗

ヘッドライン

お勧め記事

2018年04月07日02:05

【中国メディア】桜は中国原産なのに！　なぜ日本を代表する植物になってしまったのか

はてなブックマークに追加

1 名前：たんぽぽ ★：2018/04/06(金) 20:04:21.44 ID:CAP_USER.net: http://news.searchina.net/id/1656773?page=1

　桜は日本を象徴する植物だ。中国人も日本という言葉から桜を連想し、桜の開花時期に合わせて日本への旅行を計画する人も少なくない。中国メディアの当代先鋒網は、「中国原産の桜が今や日本を代表する名刺的存在になった」ことについて指摘し、桜が日本の「文化」となったことに「悔しさ」をにじませる記事を掲載した。

　最近、ある中国人が「日本の桜」だとしてネット上にアップロードした桜の写真が話題となったが、すぐに「その桜は日本のではなく、中国貴州省貴陽市にある桜だ」と指摘する声があがった。そこから、「中国の桜の美しさは日本に劣らず、規模で言えば日本に勝っている」など、日中の桜の名所を巡る熱い討論が広げられた。中国にも桜の名所が存在するのに「満開の桜の写真を見ると日本だと思ってしまうのは何故か」と訝しく感じる中国人もいるようだ。

　記事は桜のルーツについて、ヒマラヤ一帯に起源があり、中国が原産国だと主張したうえで２０００年以上も前にはすでに当時の王朝の宮廷内で栽培されていたと紹介。その意味では桜栽培は、中国は日本より長い歴史を持つとし、桜は中国から日本に伝わったにもかかわらず、今や桜は日本人に愛され、文化に浸透し、「日本の儚さを示す象徴として、今や日本を代表する名刺的存在となっている」と指摘した。

　そして、美しい桜が中国を代表する存在にならなかった要因として、「中国は文化的資源を数多く持ちながらも、それらを発揚する努力を怠ってきたため」と指摘した。例えば「カンフー」や「パンダ」は中国のものなのに、米国ではこれらをモチーフにしたアニメが作られ、ヒットしたことを挙げ、「中国も自国の歴史や文化を資源として利用し、新たに創造していく努力が必要だ」と分析した。（編集担当：村山健二）

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1523012661

9 名前：：2018/04/06(金) 20:14:27.62 ID:rVjKDlD0.net

中国は、桃の花を愛でてたんじゃないの？

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:17:32.56 ID:kDBuqKne.net: >>9
支那の絵画や三国志で有名だから、
わざわざ宣伝する必要なんてないのにねー
99 名前：：2018/04/06(金) 21:00:16.48 ID:z872Tm49.net: >>9
桃源郷と言う言葉も有るからね～～
481 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/07(土) 01:02:22.05 ID:j4Xum1KK.net: >>9
尊敬に値する中国人は数百年前以前の中国人だけって感じだよね
まさか朝鮮人みたいな世迷言を宣ってくれるとは・・・ｗ

10 名前：：2018/04/06(金) 20:15:00.69 ID:1JiF7ylJ.net

なぜっててめーで育てないからだろ

13 名前：：2018/04/06(金) 20:16:22.35 ID:Qa0Er6Vi.net

そうそう桃もいいもんだろ。過去の遺産全部ぶっ壊してるから桜がどうのこうのとか言い出すんだ

18 名前：：2018/04/06(金) 20:18:36.69 ID:kUuVQycR.net

中国は花見で、桜じゃなくて梅の花を見るって高校のころ習ったんだけどなー

391 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:55:27.29 ID:1xeOyAQ1.net: >>18 　梅は日本からしたら外来だしね。　中国で正解だったと思う。
　エドヒガンやヤマザクラ、オオヤマザクラ、カスミザクラ、オオシマザクラなどなどは日本在来なんだから
中国のものなどと言う事はない。
　　イリス　ヤポニカは日本のという種小名でありながら中国原産。　日本水仙は学名の中の
変種名がキネンシス（中国の）ていうややこしさ。ｗｗｗ

22 名前：：2018/04/06(金) 20:21:07.72 ID:rVjKDlD0.net

桜は、パッと散るから日本人の感性に合うんだよね。

27 名前：：2018/04/06(金) 20:26:08.23 ID:qZ7VrlBU.net

中国じんが好きなのは桃源郷やろ、桃の花が第一なんやろうが

28 名前：：2018/04/06(金) 20:26:30.52 ID:yXqm/NTI.net

中華は梅か桃じゃなかったか桜なんて眼中無かったろ

30 名前：：2018/04/06(金) 20:27:58.29 ID:63DN9mX0.net

そもそも中国が愛でてたのは桃とか梅の花じゃないのか？

38 名前：パサラソケサラソ：2018/04/06(金) 20:34:07.24 ID:OARJPwQ5.net: >>30
だよな
桜は中国原産らしいが、中国は桜よりも桃や梅を愛でていたからな
ちなみに中国の国花は牡丹だったよな

31 名前：：2018/04/06(金) 20:29:29.89 ID:ctnRim1w.net

オランダのチューリップを見て「原産地のトルコスゲェ！」って誰も思わないだろ？

32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:30:10.87 ID:9ZfRJ1q5.net

鳥取の地層から桜の化石が出土してるから、日本に桜が伝播したのは人類の歴史より古いんだよなあ

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:35:02.13 ID:Ah2qF/g+.net

中国人は梅桃の花が好きですよね

42 名前：：2018/04/06(金) 20:35:45.88 ID:sDO+D+wl.net

チベットには不思議なシンパシーがあるな

51 名前：：2018/04/06(金) 20:41:05.30 ID:Ak4brc2x.net

中国の桃や桜も数が凄いから見応えあるけどそれだけのために治安や衛生面が悪いところにわざざ行く気にはなれないってだけ

53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:41:37.80 ID:/UoZYKcA.net

カンフーは文革で大破壊しちゃったんじゃなかったっけ

55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:42:17.82 ID:7DJ+Ta6C.net

桜をありがたがる歴史を持たないのに何を言ってるのやら

57 名前：：2018/04/06(金) 20:42:43.79 ID:E/ZGkm+c.net

ていうか、中国はそもそも梅やろ

59 名前：：2018/04/06(金) 20:43:05.89 ID:AFGjvSFb.net

原産地は関係ない、文化があるかないか

60 名前：：2018/04/06(金) 20:43:12.70 ID:1B/zBWb0.net

桃美味しいよ。いいじゃん、桃で

74 名前：：2018/04/06(金) 20:50:59.37 ID:sE0IPsxe.net

人類がアジアに到達するより前に桜は日本に来てた

77 名前：：2018/04/06(金) 20:52:41.75 ID:Fe8gy9yw.net

そもそも今の中国人は、昔からの中国原産の人たちなの？

78 名前：：2018/04/06(金) 20:53:11.98 ID:7KiITQNu.net

韓国起源説に中国まで乗ってきたな

81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:54:02.88 ID:ujW6UJrE.net

ヒマラヤ一帯に起源があるならシナ原産じゃないじゃん

91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 20:59:09.95 ID:e5IeUyH2.net

卓球、中国の選手強いけど、起源はインド

92 名前：：2018/04/06(金) 20:59:12.33 ID:2ocsM8Qq.net

文化大革命で桜まで捨てたからやろ

94 名前：：2018/04/06(金) 20:59:35.72 ID:4rEm0RX8.net

見向きもしなかったのにいまさらうぜえよ

102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:02:02.44 ID:1S5zU0/9.net

そういう文化がなかったんだから今更悔しがってもなぁ

107 名前：：2018/04/06(金) 21:03:22.05 ID:Koa6q18O.net

ソメイヨシノは日本で作られたから

114 名前：：2018/04/06(金) 21:06:46.97 ID:kTlBGcOH.net

中国なら桜より梅や桃のほうに歴史と愛着があるだろうさ

115 名前：：2018/04/06(金) 21:07:14.99 ID:+3U7dUkd.net

桜なんて金にならんもんに執着するなよ

120 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:09:12.11 ID:rrFMH5pM.net

朝鮮人激怒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

128 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:13:06.27 ID:0sJxU92q.net

モンゴルの雑種は黙ってろよ😄

130 名前：：2018/04/06(金) 21:13:44.77 ID:ZUN0bJ9J.net

中国人が握る寿司に食欲なんてわかねーだろ

132 名前：かおり：2018/04/06(金) 21:13:46.26 ID:+yhl+XXK.net

桜ってすぐに散っちゃうよね

137 名前：：2018/04/06(金) 21:16:49.69 ID:E7jpGEIg.net

サクラそのものが日本のイメージじゃなくサクラの花を愛でたりする日本の風習文化がイメージ化してるんだろ

138 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:16:51.81 ID:l3UaihvT.net

ヒマラヤもパンダもチベットじゃねーかｗｗｗ

142 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:18:23.82 ID:tsoh9rth.net

原産かどうかじゃなくて、どれくらい愛着を持っているかだよね。桜については。

147 名前：：2018/04/06(金) 21:20:11.65 ID:22bgeogY.net: >>142
桜そのものじゃなくて、「桜を愛でる文化」の問題だからな。
それに対して桜の起源をどうこう言ってもまったく無意味。
150 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:21:28.82 ID:45z9Az/k.net: >>142
日本人なら必ず「思い入れのある桜の木」を
全員持ってるからな
別に自分の家にあるって訳ではないけど
必ず思い出す桜があるだろ？

151 名前：：2018/04/06(金) 21:22:00.63 ID:h38/wkSL.net

何？中国まで「ウリが起源ニダ！」とな？

157 名前：：2018/04/06(金) 21:24:48.23 ID:pV2iUhaK.net

儒教国家で花の一位と言えば梅だろ

172 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:32:33.26 ID:2SJy/RC4.net

中国は最近できた国だろwwww

179 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:35:18.47 ID:fZs/whZT.net

中国は桃というイメージだな　それを大切にしていけば日本の桜イメージと同じになるよ　がんばれよ

181 名前：：2018/04/06(金) 21:37:38.74 ID:E7jpGEIg.net: >>179
中国人に参考に黒澤明の「夢」の「桃の精霊」でも見せてやりたいわ
桃の花もすばらしいシーンある

183 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:37:56.01 ID:A1sRFeZV.net

悔しいかｗそんなに悔しいかｗ

185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:38:41.73 ID:2SJy/RC4.net

実際は中国のほとんどは砂漠化してる

186 名前：：2018/04/06(金) 21:39:39.50 ID:VMhLJPEG.net

中国は梅が好きなのに何故梅を楽しむ文化を育てなかったのか

190 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:42:18.59 ID:2SJy/RC4.net: >>186
そうとう昔の五代～宗時代の水墨画の頃の話してねーか。
あれはまだまだ中国じゃないからな。
199 名前：：2018/04/06(金) 21:47:32.86 ID:wt3fSBPK.net: >>186
つーか、桃の花をめでる文化がある（あった）んだから、それで十分だろう。
なんで桜をうらやましがるかな。
梅を愛でる文化も桜を愛でる文化も、桃文化があったればこそ派生したものじゃないのかな？
だから、桃の節句はあっても、梅の節句や桜の節句はない。（あるのかもしれないがメジャーじゃない）

それじゃ満足できないのかな、中国人は。

188 名前：：2018/04/06(金) 21:40:35.19 ID:MtKROoNZ.net

たしかにチベットが原産と言われているけど、日本列島に渡ってきたのは人類が誕生する前なんだよね

191 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:43:06.37 ID:2SJy/RC4.net

もうね、原始時代の話をね、最近できた国中国はヒマラヤじゃねーし

216 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:57:21.73 ID:alK8jAi4.net

中国はなんぼかマシだと思ってたが、所詮は大朝鮮人だってことだな

218 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 21:58:36.59 ID:f85D9Zje.net

中華の花ってったら牡丹とちゃうんか？

238 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:09:48.41 ID:2pYQ135M.net

チャイナのコリア化は最早止められないみたいだ。

240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:10:37.96 ID:yYMNfKlJ.net

日本文化の影響を受けまくってる中国

245 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:13:10.03 ID:FzO59Gjy.net

中国人は景色とか景観とかどーでも良いと思ってるからね

253 名前：：2018/04/06(金) 22:16:21.77 ID:85Q07HW1.net

原産はチベットで中国じゃないやん、パンダもチベット

259 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:19:00.06 ID:iR5X0ECm.net

サッカーはイギリス原産なのに！　なぜブラジルを代表するスポーツになってしまったのか

262 名前：：2018/04/06(金) 22:20:18.18 ID:nqqiH7cc.net

中国って桃源郷とか桃園の誓いとかの言葉があるみたいに桃を愛でる文化じゃなかったん

265 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:22:03.32 ID:HFV6wkJt.net

真似しようにも立派な桜が育つまで100年はかかるから無理やねw

270 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:23:52.92 ID:noD8/h4M.net

中国と言ったのイメージがあるな果樹はは杏やモモ🍑

279 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:28:16.03 ID:HFV6wkJt.net

日本の桜は品種改良されすぎてもはや別物と知るが良いw

283 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:29:36.78 ID:Oja/UUod.net

文化なんてとっくに捨てただろ

288 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:31:47.65 ID:/jS7YRhz.net

ホモサピエンスはアフリカ原産なのに…

291 名前：天一神:国連合同委員会：2018/04/06(金) 22:33:23.52 ID:Is3956EG.net

孫文は日本帝国で国造りの勉強して中華民国作ったんだろ

292 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:33:29.52 ID:HFV6wkJt.net

花びらが舞ってるところを紋付き袴で歩いてみたい

301 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:37:55.17 ID:US2figGC.net

桜も色々あるんだが、どの種類のことかね

307 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:40:10.01 ID:5Y/4sHCW.net

シナーは牡丹の方が好きだろ。

315 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:43:16.39 ID:NB37xsC/.net

チベットが起源のひとつであってチベットは中国じゃない

316 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:44:15.55 ID:hZrTVDtX.net

中国って70年前だろｗｗｗｗ

320 名前：：2018/04/06(金) 22:45:19.31 ID:nNF1xQFg.net

あれ？韓国人は韓国原産って言ってますがどうゆうことですか？

321 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 22:47:28.96 ID:3tcB/SdV.net: >>320
そいつらの話は聞かなくていいってのが社会の常識
中国もそこは分かってるから触れもしないよ

331 名前：：2018/04/06(金) 22:58:11.30 ID:di8E844x.net

中国も韓国も歴史的に言えばつい最近できた国だろ

336 名前：：2018/04/06(金) 23:01:35.57 ID:6sVym/wm.net

花見って文化を作ってから言ってくれ

341 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:06:59.31 ID:6xV6GWQw.net

ヒマラヤ辺りは伝統的に中国じゃねーよ

346 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:13:42.54 ID:wgBA34jq.net

王朝が変わる度に民族虐殺して、歴史改ざんして、文化破壊してきたからだろ

352 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:16:59.44 ID:rNiUMRYA.net: >>346
例えば唐から宋にかわるとき起きた民族虐殺とか文化破壊ってなに？

348 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:14:16.93 ID:E1uPKkWz.net

ヒマラヤ起源なら中国じゃねーじゃんw

353 名前：：2018/04/06(金) 23:17:28.54 ID:iC+u8WAY.net

原産地だとなんか偉いみたいな間隔あるんだろうか、あいつら。

363 名前：：2018/04/06(金) 23:28:16.65 ID:5bVxMOsh.net

中国は桃のイメージ強すぎて…

380 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:45:51.88 ID:R1+zelFJ.net

前にニュースで中国の害虫が何らかの形で日本に入ってきて日本の桜を食い荒らしてると報道してたな。

387 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:48:09.23 ID:F+0kcjFJ.net

チューリップの原産知ってるか？

390 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:55:23.62 ID:Tz0kdknp.net

原産地や元祖が上みたいな価値観からしてズレてるんだよ

394 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/06(金) 23:59:20.81 ID:1xeOyAQ1.net

アケボノスギ（メタセコイヤ）は中国だ！て事で許す。

397 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/07(土) 00:01:57.28 ID:p+R5fYM9.net

中国　桃花　　　日本　桜花　　　韓国　　犬食　でいいんでねーの？

400 名前：：2018/04/07(土) 00:02:56.94 ID:MCrBGxRt.net: >>397

韓国は黄金の花（）でなかったっけ。
402 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/07(土) 00:04:12.35 ID:uuId8k40.net: >>397
ムクゲにしといてやれよ。可哀相じゃないか！？

398 名前：：2018/04/07(土) 00:02:08.16 ID:RS1Ifx8L.net

桜って掃除が大変で嫌い(´･ω･｀)

401 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/07(土) 00:03:31.11 ID:M6mC4pkX.net: >>398
銀杏と違って臭くないからまだましよ
405 名前：：2018/04/07(土) 00:07:18.62 ID:uDa+I0P4.net: >>398
地面がウェットだとダルいな

406 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2018/04/07(土) 00:07:30.84 ID:FpeDf+jp.net