ヘッドライン

    お勧め記事

    はてなブックマークに追加
    1 名前:ダーさん@がんばらない ★:2017/10/10(火) 19:20:35.35 ID:CAP_USER.net

    大学倶楽部・専修大

    関東大震災・朝鮮人虐殺事件 悲劇繰り返さないで 洪兼任講師が資料を韓国語翻訳

    関東大震災(1923年)直後の混乱期に、県内で起きた朝鮮人の虐殺事件についてまとめた資料「千葉の『関東大震災と朝鮮人虐殺事件』を歩く」を、韓国出身で専修大学文学部兼任講師の洪世峨(ホンセア)さん(39)が韓国語に翻訳した。洪さんは「悲劇を繰り返さないために、伝えていきたい」と話している。

    資料は、78年に結成され、県内の事件を調査してきた「千葉県における関東大震災と朝鮮人犠牲者追悼・調査実行委員会」(吉川清代表)が震災から90年の2013年に発行。船橋、習志野、八千代市の慰霊碑や現場跡などを紹介し、当時の陸軍や避難者を受け入れた学校などの記録とともに事件の背景を解説している。

    洪さんは00年に来日。専攻は近代日本文学だが、虐殺事件を研究している同大の田中正敬教授(51)を通じ、実行委のことを知った。実行委は地域住民への聞き取り調査で公的な記録に残らない事件を掘り起こしてきた。八千代市では住民らとともに毎年慰霊祭も行っている。

    「長い時間をかけて地域に密着して調査してきた皆さんの活動に、感謝と尊敬の思いを感じた」と洪さん。今年5月から田中教授の助言を受けながら、大学の授業や研究の合間を使って翻訳に取り組んだ。「人は被害者にも加害者にもなり得る。日本と韓国だけの問題ではない」と語る。

    実行委の平形千恵子さん(76)は「『負の歴史』と向き合うことが大事。翻訳資料ができたことで、さらに活動を広げていきたい」と話している。

    韓国語版はA4判58ページ(日本語版は52ページ)。1部800円で、合わせて購入すれば1500円。問い合わせは平形さん(●●●・●●●・●●●●)。【小林多美子】

    専修大

    公式HP:http://www.senshu-u.ac.jp/
    所在地:〒101-8425 東京都千代田区神田神保町3-8
    電 話:●●-●●●●-●●●●

    ソース:毎日新聞 2017年10月10日
    http://mainichi.jp/univ/articles/20171005/org/00m/100/039000c
    関東大震災後に県内で起きた朝鮮人虐殺事件についてのフィールドワーク資料を韓国語に翻訳した専修大の洪世峨兼任講師
    https://cdn.mainichi.jp/vol1/2017/10/05/20171005org00m100038000p/9.jpg



    引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1507630835


    15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:26:38.37 ID:jqqtQDPn.net

    クリスマス休暇&ヘリコプターとジープに乗った慰安婦が都合悪くなって関東大震災にシフトとかw

    16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:26:55.86 ID:E9cGCkiq.net

    繰り返してへんやんけ、ひつこいやっちゃなぁ。

    18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:27:29.96 ID:K+P9etyQ.net

    火事場泥棒やってた朝鮮人を取り締まっただけでしょう

    21 名前::2017/10/10(火) 19:28:03.89 ID:LHNSmnpj.net

    皆殺しにしておけばよかったわむしろ

    22 名前::2017/10/10(火) 19:28:04.59 ID:E62ujeH6.net

    で、それを日本語に訳したらウリナラファンタジーなんだろ?

    25 名前::2017/10/10(火) 19:28:42.42 ID:lktCk4p9.net

    本気で繰り返さない気があるなら在日全員で帰れよ

    28 名前::2017/10/10(火) 19:29:37.19 ID:VYuLaqqb.net

    過激な共産主義者と結託して放火して回った事実は無視か

    33 名前::2017/10/10(火) 19:31:12.34 ID:cZYiW6Kr.net

    過去にばっかりこだわるなよ

    34 名前::2017/10/10(火) 19:31:33.28 ID:JBN8lbET.net

    心配だろうから直ちに日本国内から出ていけよ、鮮人ども。

    38 名前::2017/10/10(火) 19:32:17.63 ID:KT3+uszR.net

    そう思うのに何で日本に来るんだ?

    40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:33:50.76 ID:w31yzx3G.net

    朝鮮人大成敗した御先祖様を尊敬するわ。

    41 名前::2017/10/10(火) 19:34:12.62 ID:8d74PA5I.net

    朝鮮人を危険な日本から1日も早く脱出させてあげるべき。

    50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:39:29.77 ID:ud5gNg5l.net

    今の韓国人を見れば、よくわかるジャン。

    57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:43:17.75 ID:Lb9JEWT4.net

    関東大震災での虐殺の悲劇をしっかり認識し広めるべき。

    62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:45:35.41 ID:3vTFPRlu.net

    悲劇を繰り返すなとか、こっちのセリフだわ



    64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:45:40.03 ID:qcxbbjeL.net

    犯罪やらかす在日がいなければ繰り返さないよ



    67 名前::2017/10/10(火) 19:47:10.80 ID:7ZQiodz9.net

    悲劇って、不逞鮮人による略奪・暴行・強姦・殺人の事か?(´・ω・`)

    73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:52:11.23 ID:KdgVxWHd.net

    日本に来たら日本の事を学ぶのが留学生。アホには無理か?

    82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:58:30.45 ID:DkXCLfUA.net

    関東大震災の時、あるいはそれまでに、朝鮮人がどんな事をしていたのかの記載が足らない。



    ヘッドライン

    コメント一覧

    1. 名前:名無し腐敗   2017年10月10日 20:17 ID:dBhdAIUY0
    当時の朝鮮人の残虐行為を綴った新聞は翻訳しないんですよね

    ホント朝鮮人って、真実解明とか全く興味が無く
    とにかく自分の得になる情報だけを求め、そして発信する
    こんな民族が「歴史ガー」とか言ってるから笑うしかない
    2. 名前:名無し腐敗   2017年10月10日 20:37 ID:jFF.bIA80
    ※1
    しかも、毎日新聞こそが先頭に立つ勢いで
    朝鮮人の悪行を紙面に書いていたという事実w

    恥知らずにもほどがある。
    3. 名前:名無し腐敗   2017年10月10日 21:05 ID:9AQicXyD0
    どうせ日本人は読まない記事だから
    同胞のためにおでん文字にしとけや
    4. 名前:名無し腐敗   2017年10月10日 21:15 ID:YFyNen2b0
    仮に虐殺があった場合、純粋な震災及び二次災害で亡くなった人の割合が日本人と比べて恐ろしく低くなるんだっけ?
    5. 名前:名無し腐敗   2017年10月10日 21:18 ID:390lyZdX0
    2度と日本での朝鮮半島人の犠牲を出さない為に朝鮮半島人を強制帰国すべきだ。
    6. 名前:名無し   2017年10月10日 22:15 ID:G5H8RBg10

    50代、東京生まれです。 関東大震災を経験したばあちゃんが「朝鮮人は恐いんだよ。」常々言っていました。

    コメントする

    名前
    URL
    絵文字
    Ads
    記事検索
    逆アクセス

    アクセスランキング

    全ランキング

    リンク・RSSへの追加はランキングを確認して行っています。
    ランクインしているのに追加されていないという方はご連絡ください。

    ギャラリー
    • 【朝日新聞】平昌五輪不人気、高額料金を設定した宿泊業者が悲鳴。予約客が3割にも満たず値下げ宣言。ぼったくりの取り締まりも
    • 【小藪千豊】「『憲法9条があるから戦争は起きない』って言ってた人が『北朝鮮と戦争になるかも』って言い始めた。おかしい」
    • 【小藪千豊】「『憲法9条があるから戦争は起きない』って言ってた人が『北朝鮮と戦争になるかも』って言い始めた。おかしい」
    • 【韓国】「タバコの火を貸してほしい」…断られて性器を露出した50代に懲役刑
    • 【朝日新聞】就職難の韓国、日本に熱視線。「K-Move」で後押し。人材確保の新たな道として日本企業も関心を寄せる
    • 【朝日新聞】就職難の韓国、日本に熱視線。「K-Move」で後押し。人材確保の新たな道として日本企業も関心を寄せる
    • 【朝日新聞】就職難の韓国、日本に熱視線。「K-Move」で後押し。人材確保の新たな道として日本企業も関心を寄せる
    • 【朝日新聞】就職難の韓国、日本に熱視線。「K-Move」で後押し。人材確保の新たな道として日本企業も関心を寄せる
    • 【朝日新聞】就職難の韓国、日本に熱視線。「K-Move」で後押し。人材確保の新たな道として日本企業も関心を寄せる
    • 【朝日新聞】就職難の韓国、日本に熱視線。「K-Move」で後押し。人材確保の新たな道として日本企業も関心を寄せる
    • 【神奈川新聞】「同じ高校生、差別おかしい」「学ぶ権利が侵されている」…朝鮮学校生徒が無償化と補助金再開を求める署名活動
    • 【話題】ゲーム世界大会で韓国人の態度が無礼だと非難 キーボードを足で操作し勝利
    • 【韓国】 国の外交儀式は「国内用」ではない~トランプ晩餐会を企画した人は平昌五輪に日本の総理を招くことを考えていたか
    • 【現代ビジネス】ねえ、どう思う?最近『韓国人になりたいんですけど……』っていう相談が増えたんだけど
    • 【現代ビジネス】ねえ、どう思う?最近『韓国人になりたいんですけど……』っていう相談が増えたんだけど
    • 【韓国】福岡市が釜山少女像に対する懸念を表明 ⇒ 釜山市民団体「福岡市は慰安婦問題について謝罪しろ」
    • 【字】韓国で「漢字」が読めない人が増えている弊害とは 漢字でコミュニケーションを 日中韓の対話は漢字から
    • 【話題】外国人が韓国茶道を体験
    • 【文化】 韓国茶の歴史二千年、倭乱・強占期で日本に奪われたが…伝統を復元、今や世界が韓国を茶文化国家として知る
    • 【韓国】「性器が8cm以下の男性は兵役を免除してほしい」という国民請願がある
    • 【話題】北朝鮮がミサイル発射した直後の民進党・大塚代表「今日の本題に移ります。加計学園がですね…」
    • 【北欧】 「日本へ庭園文化を伝えたのは韓国なのに…」 ~ノルウェーにウリナラの建築文化を紹介、「韓国庭園」オープンへ
    • 【韓国】韓国人学者「慰安所管理人の日記を精読し現地調査もしたが、慰安婦を強制連行したという証拠は一切無い」
    • 【フランス】 「ここに韓国がある」モンペリエ韓国文化祭 ~日本と中国の文化祭より規模と質が優れているという評価
    • 【東京】「慰安婦問題を解決しなければ、今日本で起きている性暴力を解決できない」…日本の良心的市民たちが渋谷でろうそく集会
    • 【東京】「慰安婦問題を解決しなければ、今日本で起きている性暴力を解決できない」…日本の良心的市民たちが渋谷でろうそく集会
    • 【東京】「慰安婦問題を解決しなければ、今日本で起きている性暴力を解決できない」…日本の良心的市民たちが渋谷でろうそく集会

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン ~ゆりかのキャンパスライフ~ 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新コメント
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ