1 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/07/24(金) 09:24:33.57 ID:???.net

日韓地方紙フォーラム　草の根交流促す
河北新報社と韓昌祐・哲文化財団が主催　14年ぶりに仙台で　本紙も参加

フォーラム会場には約２００人がつめかけた
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2015/07/22/1437569776-70.jpg


地方の視点から韓国と日本の交流促進にどうかかわっていくか。「日韓地方紙フォーラム」
が１１日、仙台市内で開かれた。河北新報社と韓昌祐・哲文化財団が主催した。パネル
ディスカッションでは、両国の地方紙の代表者らを招き、両国の地域交流とローカルメディア
の役割などについて意見が交わされた。統一日報は在日外国人メディアとして初めて参加
した。立教大学の五十嵐暁郎名誉教授がコーディネーターを務めたパネルディスカッション
の発言内容を抜粋する。

尹寅壽　京仁日報社　編集局副局長
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2015/07/22/1437569879-68.jpg

森沢　真理　新潟日報社　論説編集委員室次長
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2015/07/22/1437569912-88.jpg

李丙文　慶南新聞社　編集局政治部長
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2015/07/22/1437569942-97.jpg

鈴木　素雄　河北新報社　取締役編集局長
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2015/07/22/1437569993-19.jpg

洪?　統一日報社　論説主幹
http://news.onekoreanews.net/wys2/file_attach/2015/07/22/1437570088-7.jpg


ソース：統一日報　2015年07月23日　00:00
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=79090&thread=01r04

続きます

2 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/07/24(金) 09:24:54.63 ID:???.net

■「ナショナリズムと排外主義の克服」

五十嵐　地方新聞の記者の視点から、日韓関係の現状についてお話しください。

鈴木　韓国を訪れた日本人は、２０１２年は３５２万人いて、２０１４年は２３０万人に落ち込
んでいます。一方、韓国から東北を訪れた人は、宿泊した人ベースで２０１０年は１２万人、
１２年は約４分の１になりました。原発事故の影響でしょう。東北の農水産物も、韓国で輸入
禁止になっているため輸出が滞っています。日本人も韓国人も、もっと互いの国の地方を
訪れてみてはどうかと思います。

森沢　６月に地方紙９紙合同で「地方から問う日韓関係」という連載を行いました。それぞれ
の地方で多くの草の根交流が行われていました。関係改善のことを「雪解け」などといいます
が、国交正常化初期の段階では完全解決するはずのない問題の一部だけを溶かして動か
していきました。今は時代が進み、さまざまな問題が溶けてきてむき出しになり、ぶつかって
いるのだと思います。

洪　日本と韓国は、すばらしい国を作りました。人口５０００万以上で国民所得が３万ドルを
超えている国は世界で７カ国しかありません。日本と韓国は互いの成功を祝福しあうべき
ではないでしょうか。首相同士のいがみ合いを、特に全国紙があおっているように感じます。

李　未来志向的な方向に進むことには賛成ですが、このような言葉もあります。「木は上へ
上へと伸びようとするが、その隙間に咲く花も生きている」。木を政治家、花を市民にたとえ
てみてもいいのではないでしょうか。

尹　韓日関係においては、両国民が互いの中央政府の動きを見て、過去の歴史について
草の根の交流をしていれば解決できると思います。日本の歴史認識は、世代や地方と中央
で違う気がします。韓国においては、被害者としての意識がどこのどの世代も変わりません。
ここを日本にはもう少し考慮してほしいです。

3 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/07/24(金) 09:25:23.85 ID:???.net

■「記者が見る日韓関係の現状」

五十嵐　ナショナリズムと排外主義の台頭を克服するヒントはありますか。

尹　韓国と日本では状況が異なります。韓国に住んでいる日本人は、自発的に来た人が多い。
しかし日本にいる韓国人の中には、本人の意志に反して連れて来られた人が多い。在日韓国人
が地域社会に根付くにあたって、あらゆる段階で政治的・歴史的な衝突が起こりました。一方、
韓国ではヘイトスピーチが起きることはありません。日本では地方が先んじてヘイトスピーチを
規制しようと動いています。日本の地方社会の健全さに安堵しています。

李　相手のことをよく知らなければ、門を閉ざしがちになります。教育の観点からアプローチが
されていない気がします。東京でのヘイトスピーチだけを見て何かを判断するよりも、相手に
対する無知が障害にならないように注意したいです。

洪　ナショナリズムは劇薬だと思います。場合によっては明治維新のような変革の原動力になる
こともあります。排外主義を乗り越えるには、自分を客観視して、相手のことも冷静に見る必要
があります。韓国では多い時期は高校生の７割が日本語を学んでいました。こうした事実を冷静
に見極めていないので、ナショナリズムが悪い方向に走ってしまうのだと思います。

森沢　日本の場合はかつて韓国との間に国力の差がありましたが、それはなくなってきました。
ヘイトスピーチは、匿名性の高い大都市部で起きています。ヨーロッパのように法で規制する
方法も考えられますし、救われる人もいるでしょう。しかしそれでは根本的な解決にはならない
でしょう。似ているがゆえの「近親憎悪」のようなものがあると思います。

鈴木　日本の各地に戦争末期に掘られた地下壕があります。壁にハングルで韓国の地名が
落書きしてある壕もあります。強制徴用で日本に来られた方が、望郷の念で書いたのでしょう。
歴史の真実は教科書に書いてあると思われがちですが、リアリティーを感じられるのは現場
なのです。作家の保阪正康さんはナショナリズムには３つの層があるといっています。国家
ナショナリズムの「Ａ層」、庶民ナショナリズムの「Ｂ層」、歪みを伴う「Ｃ層」です。現在は、
上の層が下の層をあおっている状態だと保坂さんは指摘しています。

5 名前：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/07/24(金) 09:25:54.90 ID:???.net

■「どう育てる　親善のタネ」

五十嵐　地域にある日韓親善のタネと、地方紙がそれを育てるために果たせる役割とは
何でしょうか。

李　国家間の競争体制は、地域間の競争体制へとシフトしていくと思います。中央政府が
あおっている対立状況を地方紙がトーンダウンさせて、交流を進めていくことが重要だと
思います。

尹　信頼構築できる基盤が生まれると信じています。より多くの地方紙が、韓国から参加
することを願っています。韓国と十分に語り合える日本のメディアがいることに大変感銘を
うけました。

洪　全国紙はどこも危機感を抱いています。サイズの小ささが有利になることもあります。
全国紙はどれを読んでもだいたい同じ内容です。地方紙こそこれから光る存在になりうると
思いますし、ビジネスチャンスもあると思います。

森沢　新潟は、韓国と北朝鮮の両方に縁があります。１９５９年に始まった北朝鮮への
帰国事業の出港地であり、１９８９年には全国の自治体として初めてソウルに事務所を
構えました。河北新報さんは震災関連で非常に丁寧かついい記事を掲載しています。
地域に根差しているからです。日本も韓国も一極集中が著しいですが、地方の声は、
例えば東京五輪の盛り上がりの声にかき消されてしまうかもしれません。地方から丁寧
に検証することで、国策や社会全体のありようを浮き彫りにすることもできると思います。

鈴木　私たちは国内の地方紙のネットワークを構築し、記事のやり取りもしています。
決して閉じた地域の中で新聞を発行しているわけではありません。地方紙は、国家や
民族という大きな概念とは距離を置いて報道しようという姿勢に尽きると思います。
どうしても国が上で地方は下だと思われがちですが、私たちがやったスパイクタイヤ
（環境に害を与えうるタイヤ）撲滅キャンペーンなどは国の環境政策を変えました。
地方紙のネットワークを、韓国をはじめとするアジア全体の言論人と交流しつつ広めて
いきたいと思います。


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1437697473

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 11:32 ID:kPwNq6tV0

とりあえず、日本の福祉に集る外国人は祖国に帰れ、ってだけでしょ

2. 名前：とある東京都民2015サマ   2015年07月24日 12:19 ID:vQ.kE9g30

は？？

何逝ってやがるんだ？？

おま・エラの国＆国民自体が、日本国と日本国民への、ヘイト（スピーチ＆クライムのフルアクション）で、溢れているんだが？

ソレは、見ていないんだな！テヨン土人共よ！！

コチトラ、おま・エラがやっている事へのカウンターアクションなだけだ！大・ヴァカ者！！

3. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 12:19 ID:5K.uhc4Y0

くだらねぇ
南朝鮮の異常シャどもに言葉や道理が通じるはずが無いわ

4. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 12:37 ID:Xu2ODzpC0

韓国は日本へのヘイトスピーチ・ヘイト活動を止めてからもの申してください。
大使館前のデモはウィーン条約違反であり、天皇陛下を部侮辱する韓国大統領、震災の追悼式すらもボイコットする韓国政府。しまいには親書まで郵送で返却
韓国大統領は諸外国でジャパンディスカウント

こんな国敵国と呼んでもおかしくないだろ

5. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 12:41 ID:i.IjmdE.0

韓国は嘘をつくな。
年中日本に対してヘイトしてるでしょう。
韓国のヘイトに比べたら日本は本当に可愛いレベルだわ。

6. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 12:52 ID:uYys.5XJ0

日本人の朝鮮人批判だけを一方的に封じようとしてあの手この手の作戦、これまでのところ、どれも不発に終わってるよねw。

7. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 12:59 ID:yPgo47bI0

コリアンはうそつき。

8. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 16:49 ID:3hAQv52b0

日本にいる韓国人は連れて来られた方が多い・・嘘こくな・・密入国者と其の子孫が殆どじゃねぇか。

9. 名前：名無し腐敗   2015年07月24日 23:48 ID:lr.7vxrE0

すげー
全員キチガイの顔ですわww

10. 名前：名無し腐敗   2015年07月25日 10:05 ID:oFpDYp1r0

え！？
韓国ではヘイトスピーチが起きることはない？？