1 名前：なまはげ87度 ★＠＼(^o^)／：2015/04/22(水) 08:48:50.97 ID:???.net

2015年4月20日、中国のネット上に「なぜ日本は韓国にならって漢字を廃止しないのか」と題したスレッドが立った。

スレッド主は、「日本もかつて漢字の廃止を検討したことがあるが、結局は使い続ける道を選んだ。
長らく漢字を使ってきた日本では、漢字は大きなウェイトを占めている」と紹介。
さらに、日本の専門家の意見を紹介し、「漢字を廃止することは単に文字を廃止することとは違う。
漢字によって受け継がれてきた文化を捨てることになる。中国文化は宝であり、韓国人は今頃後悔しているだろうが、すでに手遅れだ。
この点において日本人は韓国人より賢い選択をした」とつづり、漢字は日本人にとってすでに切り離すことのできない文化の一部となっていると語った。

このスレッドに対して中国のネットユーザーからは、
「漢字を廃止するなど愚か。日本人は韓国人より賢い」
「日本は韓国のまねをする必要はない」
「文字はその国の文化を代表するもの。その文字を廃止するということは、一つの民族を滅ぼすと同等の意味を持つ」
「韓国は永遠に中国と日本の後を追う存在なんだろうな」
「ただ単に、漢字が便利だから日本は使い続けているのではないか？」
といったコメントが寄せられている。
http://www.recordchina.co.jp/a106818.html


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1429660130

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 11:47 ID:HOlH2sfE0

誰でも知っている通り、ハングル文はカタカナ文と同じで、意味が伝わりにくい。
また造語が出来ない。鉄道と云う熟語は日本人がドイツ語の　アイゼン　バーンを漢字にあてはめて作った。まさに直訳ができるのが感じだ。アイゼンは鉄　バーンは道。ところがハングルは表音文字で一つの記号は意味が無い。だから英国スエーデン科学アカデミーは原文がハングルの研究論文は却下と取決めてある。だからノーベル賞科学部門は永久に取れない。またハングル文の文学はストーリーが理解されない恐れがある。それを伝えるには映画しかないのだ。読んでも完全理解は難しい。

2. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 11:57 ID:Kho3ZQBb0

漢字は象形文字なので文字にすれば言いたい事がすぐにわかる。表音文字は判定が困難でしかも字数が多すぎる。よって漢字の勝ちであるが・・・・西欧概念を漢訳したのは明治日本人。シナは逆に日本に金を支払うべき。（日本としては金（キム）は受け取り拒否）

3. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 12:05 ID:mhQR061J0

漢字がないと不便だからに決まってるだろ？

何で韓国政府は漢字を廃止いたんだと思う？それは、政府が教えている歴史がウソだってことがバレるとやばいからなんだよ。そうだろ？お前らが漢字読めて古代朝鮮史とか古文書とかを読みあさったらどうなると思う？

4. 名前：あ   2015年04月22日 12:35 ID:HIib.1cq0

安倍「年金?払いませんよ払うって言って資産奪いましたがやっぱ止めましたwいきなり止めると爺婆が騒ぐんでじょじょに引き上げます端から財産だけ韓国ヤクザ自民に払えよ家畜共w奴隷TPPは参加しますよ公の場で断固やらないと国民に契約した?票が欲しかっただけです恥知らずな売国は儲かるんでw5%の公約違反増税もするねまあ6兆円増税の内の半分はアフリカ3兆円賄賂の泥棒行為で俺の懐に消えるがw公約は破る為にあるよw信頼は裏切る為にあるよw犯罪?詐欺?日本騙しても俺を裁く警察いないしwTPPデモも脱税自民もマスゴミに奪った税金払って一切報道させん何度も何度も幼女強姦を繰り返す基地害在日米軍も報道規制して要求飲んで促進するよ強姦猿民族?俺の娘が殴られ種付けされる訳じゃないしw夜も自由に出歩いてw事故隠し未亡人製造機で死んだ子供達の命も国交と俺の金儲けの為の尊い犠牲になってくれたw日航機撃墜事故で犬死んだ奴等のお陰で隠蔽も良い金が入ったわw燃え死んだ子供の命?塵屑だろw表現?規制するよ表現の自由なんて日本の憲法もどうでも良いw法律は破る為にあるw国家の暴力を握ったもん勝ちよ同じ真っ黒詐欺団体の日本ユ偽フやアグネスや池田様みたいな創価自民の同胞の朝鮮人が票とお小遣いくれるからね日本人は天皇捨てて早く統一自民に改宗しろw違法の賭博パチも増やして大儲けあっ全ての農家の給料倍にします妄言じゃないよ物価だけ高くなってる?いつか良くなるってきっとな「行政の無駄削減」「身を切る改革」?嘘を演じたに決ってるだろバカ永久に言い訳程度にすらやる気はない言葉は嘘を着く為にある寧ろ天下り増やしてガンガン儲けるよ「ワタミ公約破棄」?当然w奴隷日本人に人権とかw殺人介護受けてろよ又馬鹿共が俺の嘘に騙されたわwしかし俺なんてブタタヌキみたいな池沼顔の詐欺師泥棒在日朝鮮ジジイが嘘と捏造を繰り返してるだけで大儲け出来るんだから日本最高だな法治国家(失笑)」

5. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 13:14 ID:pvoFUyla0

抽象的概念を言語で表現する場合には表意文字の組み合わせのほうが文字数が少なくて便利
一方で、固有名詞や口語（話し言葉）、擬音、外来語を表現する場合は表音文字のほうが単純で便利
特に外来語は耳慣れない音韻を含む場合が多いため、和語と外来語とで表記を変えたほうが判りやすい
結局現代日本語は、漢字＋ひらがな+カタカナの組み合わせであらゆる局面での意思伝達を容易に行える最強の言語（文字種）形態と言えなくもない
逆に、だから外国語依存度が極端に低い文化（社会）になったのだと、いえなくもない

6. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 14:39 ID:mBVbdtpa0

台湾の漢字は、日本の漢字を習っていれば、だいたいの意味は判る。
中国の漢字は判別不能、意味不明。
ハングルは・・・どこか遠い宇宙の果てで使われてる文字じゃないの ?

7. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 16:21 ID:RFgVFoLG0

ウリナラマンセーで漢字教育を廃止して、愚民文字だけにしたら
わずか半世紀前の自国の書物すら可読不能になりましたとさ（笑）
しかも漢字熟語を韓国語に言い換える事もせず
そのまま音だけ愚民文字で表記したもんだから
同音異義語だらけで何が何だか分からなくなったとさ（笑）

8. 名前：名無し腐敗   2015年04月22日 20:13 ID:RPc2LZ0S0

中国人が現在、使用している現代用語はほとんどが日本からの逆輸入だ。
中国の近代化に日本は大いに貢献したんだよ。科学用語から法律・医学用語まで全てな。
漢字の使用料を払えなんて言ってる馬鹿支那人は無知丸出しだな。

9. 名前：咎兵衛   2015年04月22日 23:20 ID:pc0S1nRB0

>>漢字廃止の結果が、30,000ヲンの[Newton韓語版]じゃん(嗤

新幹線の暇潰し、サラリーマンのアカデミック逃避、中綴じの学術入門書、の[Newton]が韓語に翻訳去れるだけで、文字数・厚み・値段が三倍に成るって、言語として問題が在るンじゃネェ？(呆

日本語由来の韓語を[日帝残滓]トして廃止するって云ってたカラ､益々トンチキ言語に成るンじゃネェ？(嗤　

今度は[Newton韓語版]が50,000ヲンに成るヨ､トコトン学術表記に向かない言語ダヨナ(ﾊﾟｶｹﾞﾝｺﾞ