1 名前：水道水φ ★：2012/08/30(木) 15:33:25.58 ID:???

∞領有権問題と経済問題は切り離して考えるべき＝韓国企画財政相

【モスクワ】韓国の朴宰完（パク・ジェワン）企画財政相はモスクワで29日、最近特に険悪さを増してい
る日韓の領有権問題によって両国間の経済協力が損なわれるべきではないとの見解を示した。

　朴・企画財政相は、日本側が両国間の経済面での合意見直しを示唆していることに反論し、経済
問題と政治問題は切り離して考えるべきだと主張した。

　同相はこの日のインタビューで、「領有権問題と両国間の相互経済協力問題は2つの別々の問題と
して扱うべきだ」と語った。当地でのアジア太平洋経済協力会議（APEC）財務相会合を控え、インタ
ビューに応じた。

　韓国の李明博大統領による今月10日の竹島（韓国名・独島）上陸を受けて、両国間で長年続いてき
た領有権問題が再燃した。さらに、天皇陛下の訪韓の条件として謝罪を求めた李大統領発言を受け
て、日本では一段と反発が高まった。

　日本政府は竹島の領有権をめぐり、韓国に対し国際司法裁判所への共同提訴に応じるよう求めたが、
韓国側はこれを拒否している。

　日本の安住淳財務相は、24日から予定していた日韓財務対話を延期した。財務相はさらに、10月に
期限を迎える日韓通貨スワップ協定拡充措置についても延長しない可能性があることを示唆している。
また、韓国のソブリン債の購入計画についても見直しの可能性があることを明らかにしている。

　朴・企画財政相は、「領有権問題については両国間に立場の違いがあるかもしれない」とし、「しかし、
相互協力は両国にとって相互の国益に基づくものだ」と主張。さらに、通貨スワップ協定には、「世界
経済に資することを目指すという広範な意味合いがある」と続けた。

　さらに、通貨スワップ協定に関して日本政府の正式な意向は聞いていないと述べた。同協定は通貨
危機などの緊急時に外貨を融通し合うという取り決めだが、実際は韓国の通貨危機への備えだ。

記者: Alexander Kolyandr


ソース：ウォールストリートジャーナル　2012年 8月 30日 12:27 JST
http://jp.wsj.com/World/node_503542
画像：
http://jp.wsj.com/var/plain_site/storage/images/media/0829skfinmin01/11565102-1-eng-US/0829skfinmin01_image_Col3wide.jpg



引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346308405

Comments

1. 名前：名無し   2012年08月30日 17:12 ID:65kSA1izO

韓国側は、日本側が折れろ！日本側が折れろ！と他国に言い回っている気がするのだけど、忘れてはいませんか？？と言いたい。喧嘩売ったのは韓国側！喧嘩売った方が相手に折れろ！と言うのはおかしい。それと主婦の井戸端会議ではないのだから、自分がした事を考えろ！！竹島は１番の問題ではなく、天皇発言が１番なんだ！と何回言っても分からない国だね～(怒)

2. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 17:13 ID:QmYLXCUt0

ウンコ食ってる頃の状態に戻してやれ

3. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 17:27 ID:SrAxnTYJ0

通貨スワップは日本からお願いしてきた。韓国はいらないが仕方なく受けてやったって
言ってたじゃん。いらないものを残す必要って全くないんだからさっさととっぱらうのが吉。
つーか敵性国に経済的に依存するのはやめろ。ロシアと中国にお願いしろよボケ。

4. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 17:48 ID:z6..i2o.0

おまエラ自分の置かれてる立場理解してねぇだろ？（笑）
日本が一言発しただけでウォン相場暴落して韓国経済が瓦解するんだが。
それこそ林檎に対する寒損じゃねぇが
虚勢張ってねぇでさっさと謝って、月山明博の首級差し出さんと
本気で取り返しのつかん事になるぞ。

5. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 17:48 ID:V.OgmQdK0

もう一度破綻させて、韓国の存在が世界に資することが無いということを世界中の人々にわからせる必要が有る。

6. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 17:56 ID:Vd35Ji0B0

昨年9月米韓通貨スワップの拡大を頼むも断られる
これを受けてウォン安が進む
韓国の財務官僚が日本に緊急来日、日韓スワップの拡大を願い出る
韓国政府の面目を保つため、日本から出向いて日韓スワップを拡大
日本がスワップの拡大を頼み込んだと韓国政府が発表

7. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 19:04 ID:XyMYgEoZ0

切り離すな
親書というのは話し合いのためのもの
それを読まずに突き返す時点で全て決裂なんだよ普通は！
どこまで自分勝手に解釈しやがる・・

8. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 20:02 ID:jjar4YDg0

チョンが通貨危機に陥るとするならば、その時はきっちり取り立ても行って、政治にも口出しするIMFに任せよう。

IMFに貢献することで、日本は世界経済に資する行為を行っている。

9. 名前：名無し腐敗   2012年08月30日 21:19 ID:RbTjcQMa0

【日韓通貨スワップ、日本にメリット無し】
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0815&f=business_0815_021.shtml
Searchna 2012年8月15日

【現状の日韓通貨スワップ協定は日本経済の破滅を招く】
http://tamurah.iza.ne.jp/blog/entry/2820468/
田村秀男の経済がわかれば、世界が分かる　2012年8月29日
■田村秀男氏は元日経新聞ワシントン特派員

10. 名前：名無し腐敗   2012年08月31日 11:38 ID:R1vw61ga0

切り離したらあかん。
国民の理解があってこそのって誰か言ってなかったっけ？
日本国民のほとんどが停止を願ってます！！！

11. 名前：お花畑の民潭民主   2012年08月31日 13:00 ID:xP7wGfa.0

　スワップも天皇冒涜問題も竹島問題もさらには慰安婦問題も
全てもとの木阿弥にしようとしている
糞芸人集団、民主党の皆さん。
　選挙では、絶対報復してあげますから

12. 名前：名無し腐敗   2012年09月09日 21:14 ID:LV1HaBBK0

断じて切り離すべきではない。
調子のいいこと言ってるんじゃねえよ

13. 名前：Hogan Interactive Donna   2014年08月18日 15:50 ID:yqf.tuD.0

Scarpe Hogan Cozy permettono tootsies della nostra azienda a raggiungere il miglior yoga e massaggi. Il mercato attuale l'impostazione relativa scarpe Hogan sono indubbiamente particolare ed ancora più profondo. L'accordo esatto o promozione o produzione di Hogan rebel hanno effettivamente altre raccomandazioni. Hogan è ben noto in tutto il mondo con il prodotto di prim'ordine e inoltre facendo. Infine, la durata capisce il trionfo molto coinvolto con Hogan. Il più lungo termine sarà il kick off point. Prendono tutto il sapore della storia sulla causa relativa alla persistente ripristinare il picco per questo desiderio subire dal telaio a lungo termine del conto delle esigenze delle donne e la dieta donne attraenti così sane. La maggior parte delle scarpe sono formulati adatto però, non monotona, che si sta per ottenere regolarmente bellezza intorno a scarpe Hogan Interactive. Temperature estreme essere possibile evidenti scarpe di pelle sintetica in vendita in legno, scuro in aggiunta al bluastro o forse il famoso Hogan Interactive in camoscio marrone scuro a titolo di illuminazione gradazioni rare e grigio.
Hogan Interactive Donna http://www.associazionitraumi.it/wp-rss3.php

14. 名前：UGG コーディネート   2015年10月21日 14:41 ID:JVOCbZIb0

こんにちは、私はちょうどしたかった言及、私は反対。あなたのブログ 「(竹島領有権問題と経済協力問題は切り離して考えるべき」「通貨スワップ協定は世界経済に資する」＝韓国企画財政相:東方腐敗 は何の意味もなさない。
UGG コーディネート http://www.augc.asso.fr/

15. 名前：nwicplantsandfoods.com   2016年12月08日 15:04 ID:iwBQS4H50

「(竹島領有権問題と経済協力問題は切り離して考えるべき」「通貨スワップ協定は世界経済に資する」＝韓国企画財政相:東方腐敗 Outstanding story there. What happened after? Thanks!
nwicplantsandfoods.com http://www.nwicplantsandfoods.com/