ヘッドライン

    お勧め記事

    2012年05月02日12:26

    はてなブックマークに追加
    1 名前:荒波φ ★:2012/05/02(水) 09:27:26.36 ID:???


    韓国の昔話「太陽と月になった兄妹」。
    http://japanese.joins.com/upload/images/2012/05/20120502090816-1.jpg



    韓国の昔話「太陽と月になった兄妹」は、母を食べた虎から逃れて太陽と月になった兄と妹の話だ。
    兄と妹はスカートの下から出ている虎のしっぽを見て正体を知った。
    ところが虎と一緒に部屋にいた兄と妹はどうやって逃げたのだろうか。

    2日午後11時40分に放送されるKBS1「水曜企画」では、昔話の中の消えた話を探し出す。
    昔話を集成した『韓国口伝説話』を見ると、兄と妹は部屋から出るために「うんちがしたい」と話す。
    昔の人のユーモアと知恵が込められている。

    「仙女ときこり」「フンブとノルブ」も主要場面が削除されたり結末が変わったりしたケースだ。

    なぜ話が変わったのか。韓国の最初の昔話集は1924年に朝鮮総督府が発行した『朝鮮童話集』。
    日本人の学者が韓国の昔話を整理し、固有の芸術性・叙事性を考慮しなかった。
    制作スタッフは変わった話がどのように教科書などに掲載されることになったのかも追跡する。


    2012年05月02日08時56分 [中央日報/中央日報日本語版]
    http://japanese.joins.com/article/404/151404.html?servcode=400§code=410



    3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:28:47.45 ID:8z6DPsof

    病気の祖母にウンコ食わす孝行孫の美談を禁じたのも日帝!

    8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:30:11.30 ID:JxUTNGCY

    昔その話読んだけどちゃんと「トイレに行きたい」と言ってた気がする。



    13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:33:26.16 ID:h3WOXeXt

    >>8
    朝鮮にはトイレがなくトイレに相当する語句もなかったわけか


    64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:59:49.48 ID:/KYS5DtD

    >>8
    トイレだと『大』、『小』の区別がつきませんし、化粧直しかもしれませんから・・・。
    きっと『大』と限定する事に意味があるのです、きっと。


    14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:34:13.58 ID:1NlpE/xJ

    固有の叙事性はわかるが芸術性を朝鮮人に求めるのは不毛

    31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:41:53.62 ID:NAEmL1SU

    朝鮮ウソップ物語は韓国が起源です。



    45 名前:美乳(微乳?)好き:2012/05/02(水) 09:50:18.40 ID:8nwgNnvG

    >>31
    ウリム童話もよろしこスミダ。


    32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:42:11.43 ID:Ta5xRCCf

    虎に食われるんじゃなくて、逆に虎を食う側じゃないのか?

    36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:43:39.19 ID:vjLMdFrd

    いや、R指定の昔話なんでしょ、お宅んとこのやつは・・・

    40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:45:31.23 ID:QAAuOEpt

    嘘糞物語の起源は間違いなく韓国

    41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:47:04.22 ID:A3fz3KRx

    これほどまでにウンコが好きな民族って、絶対に居ないよなwww

    44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:49:25.01 ID:RpBAgiz/

    韓国人って本当にファックとウンコが好きだな

    47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:50:43.76 ID:PuHr7E4N

    日帝がチョン呼ぶときに「おい!そこのウンコ」て呼ぶからだよ

    48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:51:34.88 ID:98owFihX

    固有の芸術性・叙事性「うんちがしたい」

    51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 09:52:36.06 ID:3H6BooUt

    ネギを植えた人の話とかガクブル。

    67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:01:17.69 ID:Jo/dnaG1

    「うんちがしたい」が朝鮮固有の民族性だと主張してる?いいの?

    76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:09:41.01 ID:JihUyUhQ

    現実には虎の方が朝鮮半島から一頭残らず逃げ出したんだが・・・。

    88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:15:48.62 ID:oj4F074+

    そういえば昔、ジョージ秋山の漫画で「ほらふきドンドン」があったのを思いだした

    95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:20:40.38 ID:JnrQfflX

    ホントにウンコが好きな国だな

    98 名前:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2012/05/02(水) 10:23:11.13 ID:Hf4T9Ars

    つまり、「ウリナラにトイレなんて高級なものはないニダ」と言いたいわけだなw

    100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:23:37.77 ID:OFZL54RL

    うんちの話をすると誇らしいニダ



    103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:25:01.82 ID:DG+QtJUx

    本当は今日韓国が考えた創作捏造ニダ

    130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 10:52:01.96 ID:HsIOJ7jz

    『朝鮮童話集』とか作るとか、さすが人類史上最も過酷な植民地支配だな

    138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 11:08:06.67 ID:lpnfi0tb

    『ネギを植えた人』はノーカットなのか

    144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 11:16:44.91 ID:p3L0ow6y

    チョン国童話に『おいしいウンチ』ってあったよね。

    152 名前:61式戦車 ◆T61MBTmjMw :2012/05/02(水) 11:25:52.51 ID:dGSpyoSU

    残したら残したで、民族鋭気を奪う為に捏造して童話を排泄物で汚したとか言うんだろうな。

    161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 11:38:18.65 ID:P0kbCZzy

    スカートというのはチマのことだろうか。



    179 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 12:02:20.60 ID:P0kbCZzy

    で、ファックされるのは眠り姫の方か。

    181 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 12:09:40.57 ID:N8bF1mnB

    2千年前には、韓国は存在しませんよ

    187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/05/02(水) 12:26:11.27 ID:hn4dkbZe

    せっかく日帝が気を利かせておしゃれな話にしてやったのに・・・


    日本を守りたい日本人の反撃
    日本を守りたい日本人の反撃


    ヘッドライン

    トラックバックURL

    コメント一覧

    1. 名前:名無し腐敗   2012年05月02日 14:14 ID:Kz7V0ZRO0
    日本の「三枚のお札」も、小坊主が山姥から逃げ出す為の方便で、厠に行きたいと機転を利かしてたが、別にその部分は削除されてない。
    ひょっとしたら、韓国人自身が未開的だからと嫌悪して削ったんじゃないの?
    2. 名前:名無し腐敗   2012年05月02日 14:22 ID:QXWl0kjw0
    ペローやグリムとおんなじ
    どうしても採取者の主観が入る
    と言うか、昔話が唯一不動の「テキスト」を持っているはずがない
    朝鮮に学者がいなかっただけの話だろう。日帝がいなかったら埋もれていたものもあったはずなのにいちいち腐す根性が不愉快
    3. 名前:名無し腐敗   2012年05月02日 14:24 ID:iql.S7Kg0
    >韓国の最初の昔話集は1924年に朝鮮総督府が発行した
    大正13年以前には昔話集がなかったってこと?
    そのほうが驚いた。
    4. 名前:名無し腐敗   2012年05月02日 14:57 ID:rylNYC500
    フンスルニダ
    5. 名前:名無し腐敗   2012年05月02日 15:48 ID:KL1tYddV0
    >スカートの下から出ている虎のしっぽを見て正体を知った。

    顔を見ても判らなかったのかww
    6. 名前:名無し腐敗   2012年05月03日 08:17 ID:wA0b7IYV0
    タン壷や小便壷が部屋にあって、人前でも平気で使ってたそうだから、そこはどうしても大便じゃなくちゃ部屋から出れないだろうという文化的差異じゃないか?

    そういえば最近韓国の絵本がどうこうというまとめ記事もどっかにあったな。
    絵本の元ネタは朝鮮伝承童話集とかいう、1940年に朝鮮人が朝鮮で聞き集めた内容。
    すごいね、色々日帝が抹殺したはずの物が結構残っているもんだね。
    まとめた朝鮮人も1914年生まれで、早稲田大学で学んでいた優秀な朝鮮人だしwww

    コメントする

    名前
    URL
    絵文字
    Ads
    記事検索
    逆アクセス

    アクセスランキング

    全ランキング

    リンク・RSSへの追加はランキングを確認して行っています。
    ランクインしているのに追加されていないという方はご連絡ください。

    ギャラリー
    • 【国際】米国人の対中国感情、過去最低 3分の2が(約66%否定的な考え=調査「習近平が国際問題で正しい事をするとは思えない」
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国】 「弘大日本人女性暴行事件」で懲役1年の30代男性、控訴審で「量刑不当」を主張
    • 【韓国】大便まみれ(?のモツが販売され衝撃
    • 【北朝鮮・金正恩委員長】「手術後 重篤状態」報道も韓国は慎重な見方
    • 【韓国】「大韓民国は強い」イベントの景品が日本のハローキティ
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【鈴置高史】 「コロナで西洋の時代が終わる」と小躍りする韓国人、それを手玉にとる中国人
    • 【朝鮮幼稚園無償化除外】香山リカ「日本人の差別感情のしわ寄せを在日の子どもたちに向けるな」
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【韓流】韓国ドラマ『キングダム』・・・朝鮮を侮辱する台湾版タイトル、『李屍朝鮮』を『屍戦朝鮮』に変更
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国】大便まみれ(?のモツが販売され衝撃
    • 【韓国】「大韓民国は強い」イベントの景品が日本のハローキティ

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン ~ゆりかのキャンパスライフ~ 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新コメント
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ