2012年03月11日20:04
21
はてなブックマークに追加
- 1 名前：なつあかねφ ★：2012/03/11(日) 15:47:41.67 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本と韓国の映画にはどんな違いがある？」というスレ
ッドが立てられた。スレ主は日本映画より韓国映画の方が良い映画が多いと主張しているが、
これに対して否定的な意見が多く寄せられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介
する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：蛋就要碎了
日本の今の映画は見られるものが少ない。映画の撮影自体がすごく少ないんだ。それに比
べて韓国の映画は良い映画がすごく多い。オレは韓国フリークではないが、日本の映画は確か
におもしろくない。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 心中的四季
韓流ドラマは中国で流行している。でも韓国映画は中国ではダメだ。それに日本映画は少
なくともオスカーを獲った。これが真の差だ。
● 舞秦時
やっぱり日本は良い映画が多いよ。
● 敗金Ｙｕｍｉ
なぜなら君は韓国映画を好きだからそう思うんだよ。韓国映画が日本映画よりも良いって？
どんな理屈だ。オレは映画をあまり見ないが、中央テレビ局では何度も日本の有名な映画監督
を紹介しているぞ。韓国映画についてはそんなことは聞いたことがない。
● ｗｘａｑｑａ19910816
日本は教養の高い映画を撮るのが好きなのだ。きっとスレ主の好みに合わなかったのだろう。
（さりげなくスレ主を小バカにしていませんか？）
● 黒暗工業噪音
スレ主は山田洋次、篠田正浩、小津安二郎、寺山修司、勅使河原宏，五社英雄といった監督
が世界で賞をとってきたことは知っているか？黒澤明は言うまでもない。韓国には彼らと肩を
並べられる監督がだれかいるか？別に韓国映画を貶めるつもりはない。ただ君が日本映画のこ
とを知らないのに日韓映画を評価しているのはまったく…。スレ主は日本映画をもっと見るよ
うに勧める。それも一流のね。そして日本映画についての情報を得て勉強したらいい。君の日本
映画に対する見方は必ず変わるだろう。
（なかなか詳しいですね）
● 路過的人66
半世紀の差があるのに比べられるか？
● ｈｉｔｃｈｃｏｏｌ
確かに韓国映画はいいが、日本映画はそんなにひどくないよ。
● ｇｅｉｙｅｌｅｇｅｈａｏｂｕ
古い日本映画の方が好き。
● 暴走Ｃａｔ
スレ主、君は一体どれだけ映画を見て日本映画のことを語っているのだ？韓国にはレベルの
高い映画もあるが、やっぱり韓国映画は日本には及ばないよ。
● 基拉信玄
日本人の演技はレベルが高くない。特に実写版は…。
（編集担当：畠山栄）
サーチナ 2012/03/11
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0311&f=national_0311_061.shtml
元BBS・日本映画よりも韓国映画の方がレベル高いよな！ - 百度
http://tieba.baidu.com/p/1446281251?pn=1
- 10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 15:55:37.58 ID:D7GAevg+
日本でも大コケし韓国内でも悪評の韓国映画が最近あったけなあ
- 14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 15:57:51.75 ID:Y/Pxw4+J
中国は自身の利害に関係ないとずいぶん冷静だよな。
- 28 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:07:58.87 ID:Uqb3nmKl
韓国映画はどうか知らんが日本映画は面白くないってのは当たりだなぁ
- 33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:09:40.28 ID:RvZz/lfs
韓国映画クソ以下
- 39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:12:37.34 ID:J0nYsWGt
日米共作のラストサムライをバカにしてんのか？
- 43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:15:44.76 ID:QanPMJ5Z
ビートたけし、松本人志、あ！本当だ！
- 64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:37:06.85 ID:dWE5qQMx
主演：香取慎吾
- 65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:38:11.66 ID:mqpwZSfL
最近の日本映画はテレビドラマの焼き直しか漫画原作が大半だもんな
- 77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:44:09.35 ID:IqDd5Qii
映画の話かい？ それならチョンとシナ人は周回遅れで二人三脚やってな。
- 96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:58:35.38 ID:AUPF2uOi
過去策でいえば日本が圧倒してるだろうが現状はたしかに負けてるだろ
- 147 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 17:36:25.69 ID:RYThkNus
殺人の記憶？ だったかな、佳作と思います。
- 148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 17:37:35.25 ID:bvmbOQcC
だって日本の映画界で在日が幅を効かせてるんだみょ～ん
- 158 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 17:51:15.12 ID:bg2G41nm
輸出前提だと日本人が見てもつまらなくなるわな。
- 240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 18:48:38.75 ID:qpwSIJQG
黒沢明は「用心棒」とか「椿三十郎」とかのエンターテイメント映画のほうが好き。
- 249 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 18:51:55.07 ID:vtHtgL6k
中国人にしてみりゃ出来が悪くても弟の韓国がかわいくて仕方ないんだろ
- 280 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 19:04:30.35 ID:qpwSIJQG
そういえば、三丁目の夕陽も 西岸良平の漫画が原作だな・・・・
- 290 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 19:07:26.38 ID:qpwSIJQG
日本の映画は、単館系の映画ばかりだもんな、評価されるのは・・・
ヘッドライン
トラックバックURL
コメント一覧
1. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 20:30 ID:KmVvKWT70
セットも演出も俳優もＮＧ
シナリオだけは1/30000の確立でたまに良いものがある。
シナリオだけは1/30000の確立でたまに良いものがある。
2. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 20:31 ID:Uc5h8tki0
「日本の今の映画」って言ってるんだからまあ的を射ているんじゃないか、韓国映画がどんなものか知らんが
ヤッターマンとか何を楽しめばいいのかわからなかった
ヤッターマンとか何を楽しめばいいのかわからなかった
3. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 20:32 ID:GExMjKOO0
どうせ海賊版やら違法配信で見てる連中だろ？
こんなカスどもなぞほっとけ。
せいぜい恥部を見せ合って喜んでろや。
こんなカスどもなぞほっとけ。
せいぜい恥部を見せ合って喜んでろや。
4. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 21:33 ID:zjPm5nFp0
確かに今の日本映画は「見たい！」ってほどのものが無いんだよな。
あくまで個人的な感想で、趣味嗜好に偏りがある。
あと韓国映画だけど、たまに面白いのは見かける。
昔だけど、グエムル（怪物が劇場版パトレイバーの怪物に似てるって言われたやつ）は普通に面白かったよ。
あくまで個人的な感想で、趣味嗜好に偏りがある。
あと韓国映画だけど、たまに面白いのは見かける。
昔だけど、グエムル（怪物が劇場版パトレイバーの怪物に似てるって言われたやつ）は普通に面白かったよ。
5. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 21:36 ID:fbjhkMK80
米国アカデミー賞
日本＝19
韓国＝ 0 ←ノミネートさえゼロｗｗｗ
３大映画祭グランプリ
日本＝ 8
韓国＝ 0
日本＝19
韓国＝ 0 ←ノミネートさえゼロｗｗｗ
３大映画祭グランプリ
日本＝ 8
韓国＝ 0
6. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 21:50 ID:JQ2K6cNC0
「今の世代で」と限定されれば日本はダメだろう
なんつーか才能が枯れてるよね
なんつーか才能が枯れてるよね
7. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 21:51 ID:RAoKhp4y0
日本映画はつまらないの多いけどオリジナル。
韓国映画は面白くても何かのパクリ。
中国は良く知らないけどジャッキーチェンは偉大な人。
韓国映画は面白くても何かのパクリ。
中国は良く知らないけどジャッキーチェンは偉大な人。
8. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 21:52 ID:3QzMa9Bj0
韓国映画は25年位前のやつで、
アメリカに憧れる暗くて絶望的な内容の映画があったな。題忘れた。
教育テレビで見た記憶がある。
本来、暗〜い映画が得意なようだね。今は腑抜け映画主流かな？
アメリカに憧れる暗くて絶望的な内容の映画があったな。題忘れた。
教育テレビで見た記憶がある。
本来、暗〜い映画が得意なようだね。今は腑抜け映画主流かな？
9. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 22:05 ID:JjX3onA60
韓国映画のレベルが高かったと言えるのは結構前じゃね？
日本でもちょくちょく流行ってた頃、最近は全く話を聞かない
とは言え日本の映画も誰が見てるのかわからんようなの量産してるからなー・・・
アイドルジャニーズがしょうもない演技してるやつ
日本でもちょくちょく流行ってた頃、最近は全く話を聞かない
とは言え日本の映画も誰が見てるのかわからんようなの量産してるからなー・・・
アイドルジャニーズがしょうもない演技してるやつ
10. 名前：名無し腐敗 2012年03月11日 22:45 ID:OBI3hcJH0
モノによるな。ヒューマンドラマとか日常を描いたものなら日本の圧勝だけどアクションや戦争物は完敗だな。やっぱり軍隊があるのと無いのとではリアリティーが違う。あと予算的にはそう変わらないハズなのにアクション映画の出来はなぜあんなに違うのだろう？？
11. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 00:22 ID:Yg.YY7zI0
邦画のレベルが低いっていうのはわかる。
だって、タレントが映画俳優なんだもん。
やっぱり電通が干渉しているからか。
だって、タレントが映画俳優なんだもん。
やっぱり電通が干渉しているからか。
12. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 02:34 ID:JGjSPQLn0
現実的な内容の映画は距離を置いて見たいから、アジア映画は好きじゃない。邦画もあまり･･･
邦画は無名演技派が主演なら先入観なく見れるんだけどね･･･
映画の敷居を高くしろとは思わないが、日本は映画の敷居を低めすぎた感がある。
韓国映画は大々的に宣伝しているのは正直、面白くない。
邦画は無名演技派が主演なら先入観なく見れるんだけどね･･･
映画の敷居を高くしろとは思わないが、日本は映画の敷居を低めすぎた感がある。
韓国映画は大々的に宣伝しているのは正直、面白くない。
13. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 17:40 ID:cnUh5QlH0
実写版の話だけは止めてくれ。
※６
才能が枯れていると言うより、才能の有る人が映画界に行かなくなっている。
勿論、テレビ等の映像関係業種にも行かず、演劇にも行かない。
芸能関連で身を滅ぼしている人を多く見た所為か、安定して食える職種に行ってるのが現状。
※６
才能が枯れていると言うより、才能の有る人が映画界に行かなくなっている。
勿論、テレビ等の映像関係業種にも行かず、演劇にも行かない。
芸能関連で身を滅ぼしている人を多く見た所為か、安定して食える職種に行ってるのが現状。
14. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 17:54 ID:zS4AX4ub0
ここで劇場まで行って映画を観るのが好きな俺が言おう。
韓国映画＞日本映画
これは正しい。
本スレ
＞● 黒暗工業噪音
＞ スレ主は山田洋次、篠田正浩、小津安二郎、寺山修司、勅使河原宏，五社英雄といった監督が世界で賞をとってきたことは知っているか？
この監督らほとんど死んでる。昔の人ばっか。
日本の映画黄金期には素晴らしい作品があった。
んが、「今は」というくくりをつけるなら
韓国映画＞日本映画
は映画ファンにとっちゃ常識だと思う。
オールドボーイ、殺人の追憶、チェイサー、グエムル、母なる証明・・etc。まぁ観てみろ。
比較の問題な。日本映画が全部だめだとかそういうわけじゃないから。
けどジャニタレ主演映画とか擁護できんだろ。
韓国映画＞日本映画
これは正しい。
本スレ
＞● 黒暗工業噪音
＞ スレ主は山田洋次、篠田正浩、小津安二郎、寺山修司、勅使河原宏，五社英雄といった監督が世界で賞をとってきたことは知っているか？
この監督らほとんど死んでる。昔の人ばっか。
日本の映画黄金期には素晴らしい作品があった。
んが、「今は」というくくりをつけるなら
韓国映画＞日本映画
は映画ファンにとっちゃ常識だと思う。
オールドボーイ、殺人の追憶、チェイサー、グエムル、母なる証明・・etc。まぁ観てみろ。
比較の問題な。日本映画が全部だめだとかそういうわけじゃないから。
けどジャニタレ主演映画とか擁護できんだろ。
15. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 17:57 ID:YI.wMu5J0
ジャッキーチェンとシュワちゃんとセガールばかり見ている俺に
隙はなかった
隙はなかった
16. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 18:01 ID:HDzAo7Pd0
韓国映画の出来「だけ」は実際いいわ
見栄え重視してるから、ほんと上っ面のかっこよさ、上っ面の正義感、上っ面のアクション、全て確かに及第点。ぱっと見る分には問題ない
それに比べれば演技力が無い日本のタレントを主演させてその場しのぎのお金を稼いでる日本の映画はダメだわ
一番問題なのはそんなこといわれること
まじで映画業界の上の奴らを何らかの形でぶっ潰さないと・・・
ヘラヘラして「所詮カンコクだからwwwwwwwwww」って油断ぶっこいてると
足元すくわれる
実際あいつらは足元救えないけど、でもその「用心さ」でやっていかないと
自分でこけちゃう。
見栄え重視してるから、ほんと上っ面のかっこよさ、上っ面の正義感、上っ面のアクション、全て確かに及第点。ぱっと見る分には問題ない
それに比べれば演技力が無い日本のタレントを主演させてその場しのぎのお金を稼いでる日本の映画はダメだわ
一番問題なのはそんなこといわれること
まじで映画業界の上の奴らを何らかの形でぶっ潰さないと・・・
ヘラヘラして「所詮カンコクだからwwwwwwwwww」って油断ぶっこいてると
足元すくわれる
実際あいつらは足元救えないけど、でもその「用心さ」でやっていかないと
自分でこけちゃう。
17. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 18:07 ID:2cllKugF0
今はドラマの延長に成り下がってる作品が多いわな
『売れるんだから良いでしょ』みたいな
テーマとか熱意とか、そういうのを受け取れる作品って少ない気がする
まあ話題に上がってないだけかも知れんけど
『売れるんだから良いでしょ』みたいな
テーマとか熱意とか、そういうのを受け取れる作品って少ない気がする
まあ話題に上がってないだけかも知れんけど
18. 名前：やさかや 2012年03月12日 18:25 ID:c0M5HbJ00
金に溺れた連中にいいもんが作れるもんか！そんなのは、日本も韓国も一緒。
作り手が本気ならどこの誰が作っても面白い。
作り手が本気ならどこの誰が作っても面白い。
19. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 19:12 ID:ESqGQt3D0
● 基拉信玄
日本人の演技はレベルが高くない。特に実写版は…。
↓
64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:37:06.85 ID:dWE5qQMx
主演：香取慎吾
日本人の演技はレベルが高くない。特に実写版は…。
↓
64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/03/11(日) 16:37:06.85 ID:dWE5qQMx
主演：香取慎吾
20. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 20:39 ID:DJyomLZJ0
日本のホラー映画はなかなか良いっすよ。
映画館で一人とか無理なぐらい。
映画館で一人とか無理なぐらい。
21. 名前：名無し腐敗 2012年03月12日 22:51 ID:kQoeXwmP0
良作な韓国映画って、どんなのがあるの？
