ヘッドライン

    お勧め記事

    はてなブックマークに追加
    1 名前:なつあかねφ ★:2012/02/28(火) 13:45:59.33 ID:???

    中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に「東京に1年間行くとしたら何を持っていけばいい?」と
    いうスレッドが立てられた。スレ主はご主人の仕事の関係で東京に行くことになったようだが、何
    を持っていったら良いのか相談している。これに対してさまざまな意見が寄せられた。以下に
    日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
    ----------------------
    ● スレ主:這個是公馬
      東京は物価が高いと有名だ。私はお金もあまりないし節約したい。日本で買うと高いものは
    中国から持っていきたい。今のところ思いつくのは調味料とナプキン。日本に詳しい方、アドバイス
    をお願いします。
    ----------------------
    ● 紅鼻子大臭虫
      日用品は持っていかない方がいい。中国より高いわけではない。食べ物関係を持っていけば
    いいだろう。
      (中国の日用品は意外と高いですよね)

    ● 未知de晴天
      茶葉かな。オレが最初に思いついたのがこれだったのはなぜだろう。きっと最近よくお茶を飲む
    からだな。
      (中国には日本ではなかなか手に入らないお茶もありますからね)

    ● 馥色深香
      やっぱ調味料でしょう。俺の妹は毎回米酢を持っていくよ。中国の方がおいしいんだって。

    ● 楽嘉楽
      オレは日本好きなわけではない。だが、本当の事を言えば日本の物は中国より質が圧倒的に
    良い。しかも高くない。食べ物は高いが。日用品、化粧品、着るものは持っていかないで向こうで
    買った方がいい。東京生活が長くなると、中国に戻ってくるときにたくさん物を買って帰国すること
    になるだろうよ。

    ● ruiruirika 
      辛いのが好きなら各種の唐辛子を持っていった方がいい。同じ理由でクミンやサンショウもね。
    そのほかのものは日本の方が良いから持っていかない方がいいよ~。

    ● 抹茶油鯛魚焼
      食べ物はバラで持っていってはダメ。必ず密封しないと。臭いをばらまいてはダメだよ。

    ● 猫了個餅
      野菜の種…。
      (農業でもするつもりですか)

    ● 這妹児真美
      調味料、唐辛子、サンショウの類だね。それと、美容室に行っておいた方がいい。日本の美容
    室はものすごく高い。
      (中国のカットはものすごく安いですよね)

    ● aicvince
      お金を多めに持っていけ!これは必需品!
      (言われなくても当然かと思いますが)

    ● 0shirly0
      日用品の値段は大して変わらないよ。どうせそんなにたくさんは持っていけないし。意味がない。

    ● Chloe_p
      旦那を持って行け。
    (編集担当:畠山栄)

    サーチナ 2012/02/28
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0228&f=national_0228_044.shtml



    3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 13:47:35.28 ID:RgNqYeah

    マナー



    7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 13:49:52.65 ID:cZK+gvlP

    バールのようなもの



    117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 21:11:36.97 ID:vnl8/kb2

    偽造ビザに偽造パスポート、送金用の隠し口座と>>7だな

    10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 13:50:44.25 ID:es8u8ST/

    放射能がきついから来ない方がいいよ

    12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 13:51:21.62 ID:bgZgAB0c

    日本国内で、中国人同士互助会のようなものを構成しているらしい

    15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 13:53:38.86 ID:7OTpsuXP

    地震が起きると怖いだろ、来ない方がいいよ

    17 名前:破戒僧@セーフモード 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 77.2 %】 ◆2ChOkEpIcI :2012/02/28(火) 13:54:22.49 ID:F2Oedl9L

    道徳心持って行け。



    20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 13:56:34.76 ID:7OTpsuXP

    >>17
    節子、それ中国に売ってないでw


    32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:00:35.45 ID:z9vg7JAm

    来なくていいぞ

    34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:02:05.20 ID:OqvB/7/J

    弓矢、吹き矢、投網、寝袋などだな

    36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:04:41.69 ID:QmE5PeYb

    バールのようなもの

    39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:06:57.11 ID:ekGwUmgu

    中国のお茶はうまいよなぁ

    40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:09:15.82 ID:2ZYHwtX3

    日本に詳しい通訳の電話番号とか?

    45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:14:28.07 ID:hJ9jf5Ph

    南京大虐殺とやらの確固たる証拠



    48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:16:05.42 ID:7bD3Z4Io

    >>45
    (  `ハ´) 動かぬ証拠なので持っていけないアルね


    58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:20:58.33 ID:VNJXbQz2

    常識とマナーだな。

    61 名前:破戒僧@セーフモード 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 77.2 %】 ◆2ChOkEpIcI :2012/02/28(火) 14:21:47.55 ID:F2Oedl9L

    地震だ

    65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:22:53.53 ID:Ezh5HW/r

    放射能が怖いからこないほうがいいよ。

    72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:26:53.16 ID:yVPrACJS

    覚せい剤

    78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:37:03.64 ID:NcmReT6b

    抗日ドラマとか日本にもっていったらわりと受けるんじゃないかって気がするんだけどw

    86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 14:50:06.42 ID:Kykh++9v

    ガイガーカウンター、とか絶対出ると思ったんだけど無いな



    91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 15:00:39.65 ID:0f6yVGs3

    来るなw

    100 名前:◆laZuLi/Jn2 :2012/02/28(火) 16:19:45.08 ID:wRxT+XIC

    だから、身体を置いてくれば、何も持ってくる必要はないんですってば。



    106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 17:12:16.95 ID:tCnjct31

    銀聯カードだけでよし

    107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 17:13:42.44 ID:JnlHivv9

    ピッキングの道具

    108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 17:15:10.28 ID:JnlHivv9

    カネカネキンコ

    119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 21:27:18.32 ID:CnQOw2S4

    あとスキーマスク 黒ベースで口が赤いやつ

    122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 22:04:18.26 ID:D+Na6qwn

    人民服

    124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 22:10:02.50 ID:UyHLN6we

    マナーだろ



    126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 22:15:37.49 ID:QgJ50evx

    ガイガーカウンター

    128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/28(火) 22:25:54.62 ID:9DmDAgVq

    机以外の四本足

    131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/29(水) 01:05:02.02 ID:/Z+R+IsQ

    パンダかな。

    134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/29(水) 01:31:25.88 ID:rl0X4g5w

    来るんじゃねえよ

    137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/29(水) 02:30:14.95 ID:H0/bwulN

    バールの様なもの

    143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/29(水) 02:50:37.52 ID:sekPd4Yx

    くるな





    ヘッドライン

    トラックバックURL

    コメント一覧

    1. 名前:名無し腐敗   2012年02月29日 13:07 ID:MgKBgiOw0
    確かに中国の常識や習慣だけは持ち込まないでくれ・・・。
    2. 名前:名無し腐敗   2012年02月29日 13:21 ID:VxeOXBxU0
    仕事の関係って生活保護の関係ですか?
    3. 名前:名無し腐敗   2012年03月01日 03:36 ID:caHLQqEq0
    と、言うか来るな!
    4. 名前:名無し腐敗   2012年03月01日 04:01 ID:sGdMD3x80
    来るな
    5. 名前:名無し腐敗   2012年03月01日 05:36 ID:lDX4SRLw0
    マジでいうなら、調味料と茶葉。
    東京なら本国の中華系食材を扱ってる店も多そうだが、自分がいつも使ってるものが入手できるとは限らないので、1年分ぐらいは持ってきたほうがいい。
    後は、特にいらない。
    漢字で書かれてるものは、大抵意味が推測できるし、特に困らないと思う。
    その国の常識というと大げさに聞こえるが、微妙にやり方が違うことも多いのでハウツー本を買っておくぐらいかな。
    上に書いたのは、日本人が中国に行った時も同様だけどね。

    コメントする

    名前
    URL
    絵文字
    Ads
    記事検索
    逆アクセス

    アクセスランキング

    全ランキング

    リンク・RSSへの追加はランキングを確認して行っています。
    ランクインしているのに追加されていないという方はご連絡ください。

    ギャラリー
    • 【国際】米国人の対中国感情、過去最低 3分の2が(約66%否定的な考え=調査「習近平が国際問題で正しい事をするとは思えない」
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国】 「弘大日本人女性暴行事件」で懲役1年の30代男性、控訴審で「量刑不当」を主張
    • 【韓国】大便まみれ(?のモツが販売され衝撃
    • 【北朝鮮・金正恩委員長】「手術後 重篤状態」報道も韓国は慎重な見方
    • 【韓国】「大韓民国は強い」イベントの景品が日本のハローキティ
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【中国・武漢ウイルス】中国が早くも見据える「コロナ後」の世界 志村けんさん死亡にもピリピリ 中国が恐れるものとは
    • 【鈴置高史】 「コロナで西洋の時代が終わる」と小躍りする韓国人、それを手玉にとる中国人
    • 【朝鮮幼稚園無償化除外】香山リカ「日本人の差別感情のしわ寄せを在日の子どもたちに向けるな」
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【盗】狙われた人気つけ麺店 パクリ疑惑 また韓国で 店に取材を申し込んだところ「責任者は日本にいて店にはいない」と拒否
    • 【韓流】韓国ドラマ『キングダム』・・・朝鮮を侮辱する台湾版タイトル、『李屍朝鮮』を『屍戦朝鮮』に変更
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国製】「ハンドクリーンジェル71%」アルコール度数が71%に満たないと発覚し返金へ「引火しない」とSNSで話題に
    • 【韓国】大便まみれ(?のモツが販売され衝撃
    • 【韓国】「大韓民国は強い」イベントの景品が日本のハローキティ

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン ~ゆりかのキャンパスライフ~ 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新コメント
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ