1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★：2012/02/21(火) 23:38:09.40 ID:???

[編集者に]韓流4.0時代…現象を越えて本流を見る時

キム・イェジン前文化観光部国際協力担当

http://image.chosun.com/sitedata/image/201202/20/2012022002548_0.jpg

▲キム・イェジン前文化観光部国際協力担当

来月6～7日、世界最高のリーダーが一ヶ所に集まる第3回「アジアン・リーダーシップ・カンファ
レンス」で韓流に対するセッションが用意されたという。(13日付A11面) 韓流という波が生じて
10年余り。ドラマから始まり、Kポップを経て韓食と韓国語をすぎて、今は韓国式ライフスタイル
を総網羅する「韓流4.0」バージョンまで出てきたこの時こそ、韓流という現象を越えてその本流
を探求する時と考える。

筆者は韓国文化を海外に知らせることを業としている。時代は変わったというが、まだ私たち
はぴったり合う国家イメージを探すことができなかったというのが現場の大半の意見だ。国ごと
にそれなりの国家ブランドがある個性の時代だ。日本は禅(zen)、中国は陶磁器という意味に
通じる「チャイナ」自体がブランドで、フランスはファッションと哲学、米国はポップカルチャー、
ドイツは音楽・自動車などが浮び上がる。だが、我が国を見よ。韓国といえば一番最初に浮び
上がるものがキムチ、Kポップ、北朝鮮(北韓)だという。10年前の調査で「北朝鮮、戦争」という
のに比べて肯定的だが、実際に「韓国で暮らすこと」に対する質問には27%だけが好感を表示
しただけだ。

今年、三星経済研究所で発表した国家イメージ指数の調査の結果、韓国のブランド価値が実
際の姿より弱いということが確認された。国家的行事がある時ごとに多くの人々が口をそろえ
て叫ぶのがまさにこの点だ。国際社会では韓国文化を一つにまとめる強力な求心点がないと
いうことだ。

ある文化の発生の背景を探して深く入ってみると出会うものが精神文化だ。我が国が世の中
に知らされた契機はドラマと音楽だ。今はKポップから進んでハングルとライフスタイルだ。ハ
ングルまで進んだことは五千年の歴史を貫く私たちの精神文化にまで関心が及ぼしたという
傍証だ。

今、私たちがしなければならないことは何か？ 今まで韓流の実体とその人気の原因に対して
まともに糾明ができなかったはずだ。しかしすべてのことには原因と結果がある。今はまさに
韓流4.0時代を迎えて、私たちの文化を一つの軸でくくって、国家イメージと国家ブランド価値
を高めることができる強力な概念が出てこなければならない時と考える。それこそ韓流の本
流ではないだろうか？

ソース：朝鮮日報(韓国語) 入力:2012.02.20 21:31
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/20/2012022002800.html

関連スレ
【中央日報コラム】韓流３．０時代を待ちながら～私たちの５０００年の歴史と伝統も新たに再評価されるのではないか[02/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328793713/

Comments

1. 名前：ｽﾘｯﾋﾟﾝ   2012年02月22日 08:57 ID:A4zGTTKcO

なぜ韓流が人気なのか、分析できません。という記事だ。

2. 名前：名無し腐敗   2012年02月22日 09:10 ID:MauM.gbj0

何でも韓国のマネをする？そんなキムチ悪い事なんて出来ません（笑）

3. 名前：名無し腐敗   2012年02月22日 09:38 ID:LA83NhCa0

五千年の歴史･･･まず歴史勉強し直しましょうｗｗｗ
ドラマ･音楽→ハングル→韓国式ライフスタイルを広めていきたいらしいが
記者自身が韓国式ライフスタイルって何かわからないから誰かまとめてくれと言っておりますｗｗｗ

第一段階のドラマ･音楽すら成功していないじゃないか。
ノイズマーケティングでもいいから韓国知らせようという魂胆なら成功かもね。世界中に嫌韓増やしたんだからｗｗｗ

そしてドラマの世界と韓国の実体にギャップがあること自体失敗だよね。
見栄張り・嘘を正さない限り「韓国」なんて他国から冷笑され続けるだろう。

4. 名前：名無し腐敗   2012年02月23日 21:42 ID:ZM6a3GVZ0

韓国人全体に対し何故興味、関心を持てず嫌悪しか無いかと言うと
自画自賛しか知らないから。
言動がクラスで嫌われてるような奴そのもの。
自分中心な会話しかないんだよ。中学一年ぐらいだと「私英検４級持ってるんだよ～♪以上。」みたいなさ。