ヘッドライン

    お勧め記事

    はてなブックマークに追加
    1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/02/02(木) 16:41:36.31 ID:???

    韓国のコミュニティサイト「今日のユーモア」の掲示板では、筆者が、日本語が由来の韓国語の
    一覧表を紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを
    日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。
    ―――――――――――――――――――――――
    ●スレ主:動物擬皮

      韓国語にそのままなった日本語は、かけうどん、紺色、きず、たたき、だんどり、たんす、
      ワサビ、魔法瓶など。日本の熟語から韓国語になったのは、仮縫、覚書、見積、告知、古参、
      工賃など。

      また、日本語の外来語や造語から韓国語になったのは、ランニング(シャツ)、トンカツ、
      満タン、マンモス、メリヤス、ミシン、バックミラー、サラダ、ハンバーグステーキなど。

      間違っていたら教えてください。
    ―――――――――――――――――――――――
    ●年頭夫
      反省すべきだと思う。

    ●ハタ
      近代時期、日本では西洋の概念を翻訳し、日本語にしました。代表的な例が「人民(people)」
      でしょう。ところが代替されるほどの良い単語がありません。わざわざ日本語残滓(ざんし)論
      にまきこまれて、良い訳語を滅ぼすのは損害でしょう。

    ●断水
      私たちが書く漢字語の大部分が日本式漢字語。本来、言語というものは互いに交流しながら
      変化するものです。

    ●マンゴー味農薬
      それでも私が幼い時よりは日本語が減った。祖父母や父母などの会話には本当に日本式
      の言葉が多かったが、本来の韓国語をずいぶんと取り戻している。

    ●フードリchop chop
      すでに日常語になったものを直すことは大変でしょう。

    ●LoveYui
      チャンポンはさておき、トンカツはポークカツレツではなく、日本でそれを改良した物。

    ●話成功
      ワサビをワサビと呼ぶことが誤ったこととは思わない。

    ソース:サーチナ
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0202&f=national_0202_067.shtml

    >>2に続く



    2 名前:HONEY MILKφ ★:2012/02/02(木) 16:41:49.44 ID:???

    >>1の続き

    ●チェピランサス
      これは他の見方をすれば、逆差別だと考えられますね。

    ●そんなものである?
      英語が幅をきかす今の時代に、このように言葉を変えるのがそんなにも重要なのかと思う。

    ●ソロ
      日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を
      禁止させたからだよ。国語のアイデンティティの側面でも純化の必要性がある。

    ●マリリメンス
      紺色が日本語であることを、初めて知った。

    ●カンディアル
      工事現場に行ってみれば、日本語由来の韓国語ばかり飛び交っている。
    (肉体労働者を指す「ノガタ」という言葉も日本語が由来です)

    ●クサナ
      言語というのは生命体のように変わると聞いたことがある。
    (言葉は生き物ですよね)

    おしまい☆

    【韓国】「韓国軍、日本語・ネット用語が氾濫」~意思疎通に障害[01/13]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326420332/l50



    5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:43:58.19 ID:/dbgxXPk

    自称韓国茶道の急須は日本式急須

    9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:46:01.81 ID:lA8zTfXz

    専門職で日本語排除したらぼろぼろになりそうだなw


    10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:46:14.47 ID:kaD/JT7S

    へえ、これはずいぶん興味深い
    日本にも日本語で代用できない英語があるけど、それと似たようなことが韓国にあるのか



    20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:49:44.35 ID:OPS5wtGR

    >>10
    代用(することが)できない英語は無い。
    代用(する言葉を作る事が)できないエリート層しかいない。
    ただそれだけだ

    15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:48:33.70 ID:X5XXwSNj

    だったら言語を作り直すよろし。

    17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:48:57.71 ID:UcRiOgJt

    言葉だけでなく韓国の文化もほとんど日本由来じゃないか。
    それを解決する手段として韓国では起源の捏造が行われている。

    19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:49:30.91 ID:iIehFyBb

    オチャピの国
    ロックフェラーの子分キッ信者の傀儡グークランド

    21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:51:11.25 ID:nCAdbmlt




    この前まで日本だったんやもん!










    80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:11:23.35 ID:C1PbR2E0

    >>21
    ソビエトに「併合」されて

    今もロシア領だったらよかったのに


    22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:51:37.28 ID:iIehFyBb

    オチャピ ヘガ トド オドゥムップニン セサン ミドゥミラン

    23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:51:42.11 ID:WWKNG5bq

    そこでウリナラ起源にすり替えるんです。東亜通には常識ですね。

    24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:51:43.22 ID:t3+Dm++T

    反省して、日本由来の言葉を一掃してください。あなた方と関わりたくありません

    25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:52:44.07 ID:kaD/JT7S

    グーグルストリートビューで韓国を見れるけど、ハングル文字を無視したら日本と間違えるレベル

    26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:52:52.31 ID:mU23srCi

    漢字を廃止したせいで、概念語・専門用語が自在に扱えなくなっているという
    現状を憂うのが先じゃないの?w

    27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:53:13.76 ID:nCAdbmlt





    k-popのベースは、全部 j-pop !

















    28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:53:30.17 ID:NKJu6W6Q

    >強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。

    こいつアホ

    31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:54:11.02 ID:iIehFyBb

    健全な人は内から腐らせ
    世のお父さんは詐欺をするにはうってつけの国だ

    35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:55:03.72 ID:ww/9b53i

    これは日本語にも言えることだな
    何でもかんでも英語をそのままカタカナ表記にするのはやめろ
    ちょっとは中国を見習って欲しいわ

    36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:55:11.13 ID:ob4BAm+2

    劣等感から日本語も漢字も捨ててどんどんパッパラパーになりそうだな



    43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:57:01.19 ID:B1EzJEId

    >>36
    そのままもっとアホになれとも思うが、
    そうなったら、さらにワケわからん理屈でイチャモンつけられそう

    37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:55:49.09 ID:1+7VEIjW

    都合いいなw 日帝残エキ全て滅ぼせよ

    ホロボセヨって韓国語っぽいw

    39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:55:59.87 ID:6mFoG2aP

    >日本語が韓国語となったのは、社会の交流で起きたのでなく、強圧的に韓国語の使用を禁止させたからだよ。
    強圧的に朝鮮語の使用を禁じるような人手も金も時間もなかったし、計画もない
    せいぜい言えて、日本人がわざわざ朝鮮語を使おうとしなかった。という程度

    40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:56:08.38 ID:7jaKgAXs

    劣等民族だから仕方ない

    41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:56:56.06 ID:KabaGq+9

    朝鮮がいかに未開の地だったかを思い知れば少しは見込みがあるんだが

    42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:57:00.84 ID:nk9UGtHE

    相変わらず無駄な労力使っているな。あほだろ。

    44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:57:09.44 ID:iIehFyBb


    あれですよ。 おそらく

    http://www.youtube.com/watch?v=EBobIxb8cm0


    45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:57:20.17 ID:k6Mycz8X

    読んだり書いたり話したりするのをやめたらいい

    46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:57:49.72 ID:nCAdbmlt






    学生服セーラー服も全部日本のもの。










    47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:57:58.73 ID:tczzbcxq

    今すぐ排除しろよ。
    代用できる鮮語が昔からあるのなら簡単だ



    53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:00:48.30 ID:HJNHXofH

    >>47
    日本なら英語(カタカナ(和製)英語含む)禁止でもなんとかなりそうだもんな。
    優秀な彼らにもきっとできるはずだw

    48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:59:04.10 ID:38ScZCBj

    使うの辞めればこんなんで悩む必要ない
    使ったら親日罪でしょっぴけよ

    49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 16:59:41.33 ID:c5aBPSgi

    三角関係は韓国語でも三角関係だよな

    50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:00:04.59 ID:dljgYuhu

    朝鮮語由来の日本語は固有名詞以外ほとんどないか
    チョンガーとか死語に近いし



    51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:00:08.83 ID:9By2qtwP

    鳴き声以外なかったんだからしょうがない

    52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:00:15.09 ID:iIehFyBb

    劣等感劣情爆発ニダ

    57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:03:01.09 ID:yQjF8hrB

    まあ気にスンナ
    英語も6~7割の単語がフランス語由来だ
    これは100年戦争のちょっと前からフランス人(ノルマンディ公)に支配されていたせい
    ちょっと高度な単語は全部フランス語由来、純粋な英語はぶっちゃけ土人の単純な言葉だったのさ


    61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:03:44.68 ID:beX1+RVQ

    大嫌いな日本由来語なんて全部捨てちまえ。
    そしたら何も考えなくてよくなるぞw

    63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:03:57.11 ID:/+WJ+Y0Z

    文化でもなんでも日本のパクリ

    米でも朝鮮半島から渡ってきたと言っているがDNAを調べてみたら中国→日本→チョン半島が正しかったね

    65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:04:05.18 ID:3SQImFeh

    韓国語由来っていえば韓流(はんにゅう)だろ

    68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:07:17.13 ID:z1m2EhvH

    元々朝鮮には其れに当てはまる言葉が無かっただけの事でしかないね。



    86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:13:19.31 ID:cS3QnZnM

    >>68
     
    まったくだw
     
     併合前は学校も少なく馬鹿ばかりで、文盲から奪う言葉さえ無かったし、言葉を取り戻しても、
    前の言葉が無いから置き換えできなかったようだなw

    『韓国の中の日本を告発する』
    (1964年 雑誌「新東亜」11月号より翻訳:外務省アジア局北東アジア課)

     今我々の言葉だけでも取り戻した事は幸いであったと泰然として力む人があるかも知れない。
     しかし、日本が引揚げた後生まれた韓国の10代の若い人たちに、今知っている日本語を
    言ってみろと聞くと、誰でもためらわずに数十種類の他国語を誇らしげに述べるところは
    誰でも驚かざるを得ない。
     日本語を我々の言葉に替えてみろといわれても、順調に替えられる言葉がいくつあるか
    憂慮される。
     食べ物・衣類・化粧にも数え切れない程多くの日本語が使われている。「ワリバシ」
    「ドンブリ」「オデン」「チャンポン」は、あまりにも一般化されている。台所で使用
    される「スシ」「サシミ」「タマネギ」「カマボコ」「アブラゲ」「ニンジン」「キャベツ」
    「アジノモト」は、日本語そのままがかえって分り易い状態である。
     食べ物の名前は完全に日本名そのままである。一時はそれでも「すのご飯」とか「につけ白飯」
    「つまみもの」等調理法を我々の言葉に直して呼ばれていたが、どうしたのかこの頃は
    そんな努力もしないで「オデン白飯」「スシ」「ニギリ」「イナリ」「タイチリ」「スモノ」等に
    還元してしまった。
     事実日本語がまだ、我々の言葉に置き換えられず、そのまま痕跡として残っている。

    69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:07:28.91 ID:dKh2wVCW

    真鍮製竹べら付き吹き鳴らし
    戦時中の日本語
    サックスのことな



    85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:13:00.41 ID:6JPglByu

    >>69
    サックスってベルギー人の名前なんだけど、そんなのも置き換えたのか?
    ドイツ語とか、同盟国の言葉はどうなの?

    71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:08:13.86 ID:y6/tTE7D

    日本語を無断で使用したら謝罪と賠償を


    72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:08:16.66 ID:nCAdbmlt






    日本もパソコン用語を英語をヤメて日本語にしろ!













    222 名前:◆65537KeAAA :2012/02/02(木) 18:02:14.11 ID:PqFuH5h6 BE:136987676-PLT(13000)

    >>72
    昔日本IBMがやってたよ
    「適用業務」とか
    なんだと思う?
    「アプリケーション」なんだぜ?これ。

    73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:09:15.16 ID:HcLAnHM0

    ンガングとかは韓国語なんでしょ?

    74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:09:35.40 ID:iIehFyBb

    韓国ソウルの明洞という街では、日本人の若い観光客が
    韓国人イケメンたちを逆ナンする場所で有名ですね

    75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:10:12.40 ID:HcLAnHM0

    日本のテレビ番組の英語禁止ゴルフみたいに
    韓国で、日本語禁止ゴルフとかやったら面白そうだな


    77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:10:34.99 ID:tczzbcxq

    日本語除けば侮蔑語ばかりの社会構造w



    89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:15:04.06 ID:cS3QnZnM

    >>77
     
    まったくだw
     
    言葉を奪ったとかぬかすが元から表現力が無いし、愚民語だから短絡的な言葉表現になるのでは?
    コメント蘭には、先生も使っているらしいがw
     
    ■学生1人が4時間の間385度悪口 (朝鮮語)2011.10.03
     ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/03/2011100300183.html

     悪口にアザができた教室…中高生4人に小型録音機はかってみる
    休みなしに悪口対話-学生4人平均194回75秒に一回ずつののしったもよう…午前10時以前が多くて
    皆が悪口屋-模範生・問題学生たち全部気兼ねなく悪口浴びせて、小中高生65% "毎日ののしる"

     先月初め中高校生らの言語使用実態を調査するために登校以後昼休みまで学生4人の上着ポケットに
    小型録音機を入れるように通わせた。この学生たちには'身体活動量を調査する機構'といった。
     この学生たちが学校で友人などと4時間の間やりとりした話を録音した結果、学生1人が吐きだした
    悪口は平均194.3回であった。 1時間に49度、75秒に一回ずつ悪口を言ったわけだ。
     調査対象は中学生2人と高校生2人だった。 中学校と高校で'平凡な学生'と'悪口が上手な学生'を
    各々一名ずつ推薦された。
     学生4人全部授業時間と休み時間区分なしで休む暇もなく悪口を混ぜて日常対話をした。

    ▲ '×や' '×むいて' '×なった' '×発' '×足奴' '×足年'など性的の要素を含んでいる悪口
    ▲'バカ' '子' 'バカ子' '豚子' 'チャプセキ' '気違い女'など相手方を卑下する悪口
    ▲'近づいて' '遅れをとって' '妻合うよ' '目(雪)敷いて'等相手方を威嚇する悪口が多かった。
    ▲'口' '首'など身体一部を卑下する悪口
    ▲'漬かる(どんな状況が非常にすごい)' 'エムチャン(相手方のママを売春婦とののしる言葉)'
    'もろくて(にらんで)'のような低俗な新造語もたくさん出た。

     悪口が学生たちの習慣になってしまったことは永らく入試中心教育がなされる間学生たちが
    インターネット・映画などに出てくる悪口文化に放置された結果と専門家たちは指摘する。

    83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:12:21.51 ID:fE/aQsjF

    日本は韓国起源!
    日本は韓国の属国!
    日本人は韓国人!
    日帝は大韓帝国!

    と言えば?
    そうしたらチョンの中では全て解決するよ?

    84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:12:25.22 ID:gCZlpu/r

    表意文字なんだから日本発の漢字使っても問題無いと思うが
    ハングルの欠点でここらへんの関係が解らないんだろうな

    87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:14:09.94 ID:F8AM6C1m

    日本語の「約束」が普通に使われててびっくりした。それに該当するものが無かったのかな。



    104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:21:35.14 ID:FVTOL9ES

    >>87
    日韓併合以前には「約束」って概念が無かったんじゃね。

    90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:15:33.23 ID:H33jeTbC

    日本にはキムチぐらいか

    91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:15:36.74 ID:fWejmvHB

    ここまで「大統領」なし。

    96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:18:48.96 ID:Mfrk+GvQ

    ちがう、ちがう! ちが~~う!
    もとは韓国語だったものが日本で使われるようになっただけ!!

     
     
    という起源の主張はどうした?



    98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:18:55.28 ID:eq9cFDMn

    このまま未来永劫「痛々しい存在」を貫き通すのでしょうね韓国人は。

    106 名前:◆65537KeAAA :2012/02/02(木) 17:23:49.41 ID:PqFuH5h6 BE:130464285-PLT(13000)

    >本来、言語というものは互いに交流しながら変化するものです。

    いう事言うね。
    けど不思議なことに、日本に文化を伝えたはずの韓国語がちっとも残ってない不思議
    四面楚歌とか呉越同舟とか古い中国の故事成語とかは残ってんのにな



    113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:26:42.05 ID:cS3QnZnM

    >四面楚歌  >>106
     
    馬鹿チョンだから、意味が解かってないようだね。
     
    先日のスレで、日本の自動車産業が「四重苦」なのに、「四面楚歌」とかw「

    107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:23:57.45 ID:a4p7bhbU

    日本語禁止したらこいつら静かになるからいいな。
    もしくは日本語をしゃべったら罰金を徴収するようにしたら韓国経済が立ち直るかも知れん。

    110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:24:47.72 ID:VY/sAFTN

    キムチの発音にこだわったり面倒くさい奴らだなw
    最終的には世界中がネイティブな朝鮮語で埋め尽くされないと気が済まないんじゃないか?

    115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:27:45.79 ID:iFT3P0W4

    日本語自体が4世紀から5世紀頃の半島由来の言葉が基礎となってるからね



    131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:31:56.33 ID:cS3QnZnM

    iFT3P0W4 >>115

    エムチャン・・・・・・・・・・・(相手方のママを売春婦とののしる言葉)

    122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:29:08.61 ID:QQNPeI6I

    というか文法からして現代朝鮮語自体が日本語ベースで大改造されたものだと思うんだが

    124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:29:20.68 ID:kaD/JT7S

    アッチョンブリケも韓国語?

    125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:29:58.01 ID:wk0or0af

    言葉なんてのは互いに影響与え合うものであって
    反省すべきってのが意味わからn

    126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:30:39.57 ID:EQexCAuc

    日本をパクりまくってきた証拠だろ、いまさら何いっての?

    132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:32:20.90 ID:5m0v1aEh

    大半の単語が日本語由来なのを知らんな こいつら

    136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:33:08.63 ID:VcFGTjaV

    韓国の若者自体が日本語が格好良くて積極的に使っているからな
    『かわいい』や『~ってかんじ』など



    138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:33:50.45 ID:w1UBRExs

    ,;:⌒:;,
    8(・ω・)8 日本語がないと論文すら書けないだろに

    145 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:35:20.37 ID:95zsys5v

    危機に瀕する日本: 日韓紛争概説 文化略奪と歴史歪曲に関する一考察
    http://www.youtube.com/watch?v=sW4H2PGj6JU


    147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:36:18.91 ID:gkMeHq6y

    朝鮮の日常に無い言葉ばかりだったからだろ。
    概念さえ無かったものに呼び名が有るはずもない。
    今だって、魚や昆虫が全部同じ呼び名になってたりするだろ。
    リュウウグウノツカイを太刀魚とか呼んだりね。

    150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:38:53.01 ID:wlsAHgbj

    みんな英語話して韓国人みたいなアジア人辞めようぜ

    152 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:39:07.14 ID:eupa6Iyk

    中国、何千年の属国だったんだから、
    中国語の影響の方が強いだろう。

    156 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:40:43.85 ID:zc73Lokj

    愚民どもにお似合いのバカチョン語でも使ってろや

    157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:41:28.06 ID:tFn1i3jX

    わからんでもない
    パソコンの取り説とか
    広告代理店の営業の喋りとか
    イラッとくる

    161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:42:55.63 ID:w1UBRExs

    ,;:⌒:;,
    8(・ω・)8 言葉ばかりじゃないぞ
          工業規格にしても法規にしても日本のを使ってるだろ
          街中の標識も全部じゃん

    162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:42:55.79 ID:IMerwI3T

    その前に1000年以上中国の植民地だったことに反省しろよw

    173 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:47:31.84 ID:P37XhwT5

    하나(HANA)/はな"日本語で"(はな)は基本的な単語中に花や鼻だ。
    しかし(時間、場所)~からという意の"から"とともに使って(はなから)といえば"初めから"という意がある。
    例えば"話を聞きながら忘れる"のような場合、"話を聞くその瞬間、その時から忘れる"という意味で"聞いたはなから忘れるという用法で使われる。
    朝鮮半島固有語でHANAは初めて、1という意味



    179 名前:ゲルマン系大和民族 ◆ansuz/D.io :2012/02/02(木) 17:49:41.67 ID:qfyWRsVc

    >>173
    それと、現代において日本語と朝鮮語が対応する確立がかなり低いとおもわれ。

    174 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:47:41.91 ID:vPTLB8gS

    それよかシベリアから南下したことを反省汁

    184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:51:39.33 ID:cCwKttmQ

    人間のフリをしているのを反省してください

    185 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:52:30.96 ID:P37XhwT5

    奈良(なら)
    "ならされた土地"で由来したという説と朝鮮半島固有語"나라(NARA)"で由来したという説がある。
    朝鮮半島固有語で나라(NARA)は国家という意味



    187 名前:電子幼生ぬこめ~わく ◆NUKOOSsJck :2012/02/02(木) 17:53:07.52 ID:CXdYz+JP

    >>185
    後者は既に学術的に否定されているので、前者の説で確定。
    故に朝鮮語関係無いのw

    191 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:53:52.79 ID:YCHlfVQS

    >>185
    朝鮮語が奈良をパクったともいえるわな。

    200 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:55:45.89 ID:ijwJ1qX+

    >>185
    「寧楽の都」と書かれた当時まで遡れる朝鮮半島の文献資料が存在しないのが
    痛いところだ。

    195 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:54:44.69 ID:w1UBRExs

    ,;:⌒:;,
    8(・ω・)8 韓国1万年の歴史!

    202 名前:◆65537KeAAA :2012/02/02(木) 17:55:54.66 ID:PqFuH5h6 BE:182650278-PLT(13000)

    韓国由来の言葉で一応定着してるのは
    チョンガー・チョーパン・タンベ
    くらいか?

    204 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:56:38.27 ID:/WmxTB2m

    ならいつもみたいに後先考えず捨てればいいのにね
    そうやっていって最後まで何が残るのか大変興味がある
    果たしてまともな文化は残るのか



    208 名前:◆65537KeAAA :2012/02/02(木) 17:57:40.65 ID:PqFuH5h6 BE:182650278-PLT(13000)

    >>204
    「約束」は「守れればいいなぁ」とかになんのかね?

    205 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:56:49.60 ID:cS3QnZnM

    google 検索 : 「餞・贐(はなむけ) - 語源由来辞典」
     
    遠方に旅立つ際、道中の安全を祈願し、馬の鼻先を行き先の方向に向けた習慣
    から「馬の鼻向け」

    212 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:58:53.22 ID:zf2IhMaC

    1つだけ言いたい 言語が変化したのではなくお前らが
    中世のまま進化してなかったから技術的文化的に未熟
    で元々言葉が足りなかったからそのまま日本語使った
    だけだから
    文句があるなら大統領制を廃止しろ
    大統領は日本で作られた言葉だ馬鹿チョン

    217 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 17:59:17.28 ID:OUOnmBKX

    民主党

    219 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:00:17.50 ID:w1UBRExs

    ,;:⌒:;,
    8(・ω・)8 最近の韓国時代劇の影響でわが国は歴史のある偉大な国と勘違いしてるやつが増えたんだな

    223 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:02:19.54 ID:dEadBq8X

    本物の自分の国の文化や歴史や言語がないから
    外来語ぐらいでごちゃごちゃ言いだすんだろw

    226 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:02:41.55 ID:7+OKPvLR


    韓国は公用語を英語にしたらいい、いろいろ長所はあるけど

    最も重要なのは現状と違って合理的思考ができるかもしれない。



    232 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:04:15.31 ID:mU23srCi

    >>226
    漢字教育の廃止→論理力の低下になってしまったわけだしねぇw

    漢字復活か、公用語切り替えのどちらを選ぶか…

    236 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:05:10.41 ID:oSOeD0Vn

    ぜひ、日本語禁止ルールを作ってください
    2,3年でもっとアフォな国になってるだろうけど

    252 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:07:37.87 ID:e//S0MAm

    何も日本人が頼んで使ってもらってるわけじゃないんだから、気に入らなかったら
    使うな。というか便利だからさんざん使ってきたくせに今ごろになってグダグダ言うな。

    まったく朝鮮人というのは○○○の腐ったような連中だなwwwwwwwww

    258 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:09:37.34 ID:a4p7bhbU

    ウリと契約して魔法使いになってよ



    269 名前:◆65537KeAAA :2012/02/02(木) 18:10:58.73 ID:PqFuH5h6 BE:68493773-PLT(13000)

    >>258
    そう言えば「魔道」と「魔道士」って日本語を作ったのは荒俣宏なんだよな。
    キモいオッサンのくせに

    262 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:10:04.22 ID:FVTOL9ES

    日本語で約束の他に契約も使って無かったかな



    263 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:10:05.93 ID:cS3QnZnM

    朝鮮学者のレベル
     
     李南教(イナムギョ)の日本語源流散歩 まとめwiki
        http://www31.atwiki.jp/inamugyo/pages/1.html

    265 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:10:14.90 ID:Y+6h3dj2

    言葉を作る作業がいかに難しいものなのかを理解できるはずも無いな。ww

    267 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:10:58.42 ID:zTNT1EOn

    日本人は韓国に日帝残滓がある以上韓国に謝罪しないといけなくはないか?



    276 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:11:50.13 ID:KR2C7CGy

    >>267
    いやなら、朝鮮人の責任で日帝残滓を全部破棄しろ

    278 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:12:23.91 ID:lf8pKVNO

    >>267
    いや、もう殲滅でいいと思うぞ。あのゴミども。

    280 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:12:46.53 ID:mU23srCi

    >>267
    なら撤廃すれば?もっとも、漢字廃止よりもさらにひどい結末が
    待ち受けているのは目に見えているがw

    281 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:12:56.42 ID:rarEjP20

    >>267
    その日帝残滓の使用料,利子つけて払えwww

    285 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:13:44.85 ID:Jd1/xSfu

    >>267
    いけなくないよ
    残しているのは韓国人の意思だし

    286 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:13:50.02 ID:HJNHXofH

    >>267
    すればいいじゃない。言葉狩り。

    288 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:11.38 ID:ZmDxDQ8U

    >>267
    韓国自体があの半島での日帝残滓だろ。
    朝鮮人に文化を与えたという。

    294 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:42.83 ID:1EulQ/un

    >>267
    しゃあ、早く北と戦争再会して、半島ごと消えてなくなれ。

    289 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:14.98 ID:k/pOk5hg

    日本語由来の韓国語は全て廃止すべし!
    そして、日韓の交流はやめましょう!


    291 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:24.06 ID:zTNT1EOn

    日帝残滓が韓国にある限りいつも植民地時代を思い出す。
    日本語由来の言葉を聞くと屈辱的な気分になる。



    296 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:54.75 ID:KR2C7CGy

    >>291
    じゃあ、死ねばいい。色々と捗るぞ

    297 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:59.17 ID:Jd1/xSfu

    >>291
    なら、なんで捨てないで残しておくの?

    299 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:15:22.45 ID:lf8pKVNO

    >>291
    でも、お前は南朝鮮に帰国する気は無いんだよな?

    300 名前:電子幼生ぬこめ~わく ◆NUKOOSsJck :2012/02/02(木) 18:15:28.63 ID:CXdYz+JP

    >>291
    うどんやおでんは、これからはもう食べちゃ駄目だよw

    293 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 18:14:39.84 ID:awVZqf38

    ドイツ語には他人の不幸を喜んでなんとかかんとかを一語で表現していて、これは他国語で一語に翻訳は不能と言われていたが、
    近年、それに相当する言葉が生まれた。
    メシウマである。



    ヘッドライン

    トラックバックURL

    コメント一覧

    1. 名前:名無し腐敗   2012年02月02日 21:05 ID:9e4jO8Dj0
    日本語由来の熟語を排除したら、完全に韓国語が成り立たなくなるだろ(笑)
    言い換えようにも相応の単語がそもそも無いだろうに(笑)

    コメントする

    名前
    URL
    絵文字
    Ads
    記事検索
    逆アクセス

    アクセスランキング

    全ランキング

    リンク・RSSへの追加はランキングを確認して行っています。
    ランクインしているのに追加されていないという方はご連絡ください。

    ギャラリー
    • 【東京五輪戦犯旗・放射能阻止ネットワーク】東京五輪で旭日旗・放射能食材使用禁止を 韓国で市民団体が発足式
    • 【駆逐艦・姜邯賛】韓国船員2人 イエメンの武装組織に拘束=韓国海軍出動
    • 【韓国】ソウル市が『軍艦島強制徴用』展示会を開催
    • 【韓国】 「戦犯旗・放射能東京オリンピック阻止ネットワーク」出征式開催~日帝被害国と連携し日本の右傾化阻止へ
    • 【韓国】 「北朝鮮訪問を承諾したと言ったのに」…北朝鮮をパスして日本を訪問するフランシスコ教皇
    • 【御人形】大統領官邸まで巻き込む大論争 リアルドール禁止を求める韓国女性たち《署名は26万人超》「好みの顔にカスタマイズ」
    • 【御人形】大統領官邸まで巻き込む大論争 リアルドール禁止を求める韓国女性たち《署名は26万人超》「好みの顔にカスタマイズ」
    • 【御人形】大統領官邸まで巻き込む大論争 リアルドール禁止を求める韓国女性たち《署名は26万人超》「好みの顔にカスタマイズ」
    • 【野球・日韓戦】『雪辱予告』~キム・ハソン、「来年の五輪では絶対に勝つ」
    • 【プレミア12・決勝】韓国 日本に3―5で敗れ連覇ならず= 15日のメキシコ戦の勝利で五輪切符をつかんだ
    • 【米国・エスパー国防長官】 韓国との合同軍事訓練延期 北朝鮮との交渉後押しで
    • 【韓国】東京ドームで旭日旗が堂々と・・・主催側、「制限しない」
    • 【韓国イーデイリー】GSOMIA戦略は失敗した
    • 【韓国イーデイリー】GSOMIA戦略は失敗した
    • 【韓国料理】2店が4年連続の三つ星 ミシュランガイドソウル版「料理と美食が豊富な韓国料理は先祖たちの伝統と…」
    • 【韓国】国防科学研究所でロケット燃料の実験中に『どかん』・・・研究員など7人死傷
    • 【米軍・ミリー統合参謀本部議長】“韓国にGSOMIA破棄見直し求める” 安倍首相と会談
    • 【国民日報】韓日請求権紛争の解決策・・・「日本企業の賠償と韓国政府の補填を同時に履行」
    • 【社会】日本のゲーム・アイドルマスターの『大正浪漫』表記に韓国人が大激怒「反省しお詫びしろ」「歴史外曲やめろ」
    • 【韓国】韓国経済、滅ぶ?
    • 【流行語大賞】 韓国のせいで…日本、今年の流行語候補に「ホワイト国」ノミネート
    • 【中央日報】 韓日首脳歓談を「鄭義溶室長が無断撮影」…日本が難癖 
    • 【中央日報】韓日対立の根源『サンフランシスコ体制』、何が問題だったのか
    • 【立憲民主党】塩村あやか「まだ韓国の品質は低い!と政府の失策を擁護する皆さん、韓国はすぐに日本を追い抜く実力があります」
    • 【立憲民主党】塩村あやか「まだ韓国の品質は低い!と政府の失策を擁護する皆さん、韓国はすぐに日本を追い抜く実力があります」
    • 【夕刊フジ】韓国・文議長、講演で妄言連発! 講演大荒れ「上皇陛下に謝れ!」のヤジも 元徴用工問題では呆れた解決策
    • 【日韓】 「日帝36年、我々は今でも痛いが、日本では『剥製になった歴史』扱い」~仙台韓国教育院長インタビュー

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン ~ゆりかのキャンパスライフ~ 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新コメント
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ