2011年12月31日08:11
- 1 名前：なつあかねφ ★：2011/12/30(金) 16:33:58.38 ID:???
中国の掲示板サイト猫僕の掲示板に「日本のオタクの萌える車」というスレッドが立てられた。
スレ主は写真付きで痛車の数々を紹介している。これに対してさまざまな感想が寄せられた。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
http://news.searchina.ne.jp/2011/1230/national_1230_080.jpg
● 楼下那ｂ様
日本人はアホだな。
（必ずこういう意見があると思いました）
● ｍｍｗｐｗｐ
いい車だね！独り者にはピッタリだ。
● 卑鄙的孔子
日本のオタクは車を持てる。中国のオタクは…
● 哥純潔那是必須滴
日本の改造車か。われわれは日本の足元にも及ばないな。
（中国ではまず見かけませんね）
● 我不怕我不温柔
日本人はヒマなんだな。
（そういうわけではないです）
● 瘋狂大叔的精神小屋
スゴイ…。オレも欲しい。
● 怪蜀黍神馬的最棒了
萌え系のオタクが一番恐ろしい。
● ｕ5ｗｊ
痛車か。一般人にはこんなことできないね。
● ｍｉｍｉｈｏｌｄ
この車は道路を走っちゃダメでしょう。みんなの注意をひきすぎる。
（編集担当：畠山栄）
サーチナ 2011/12/30
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1230&f=national_1230_080.shtml
元BBS・日本のオタクの萌える車 - 猫補
http://dzh.mop.com/newbie/20111119/0/lzg83OI282d9a6Fz.shtml
- 5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:36:36.25 ID:mPpJogQ9
近所の雨◎レーシングに
７の痛車が売ってるけど
ず～っと売れ残ってる。。。
- 10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:39:46.52 ID:PREayhqa
痛車なんてのは日本ならではの贅沢だからな。
パクれるモンならパクって見やがれw
- 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:39:51.79 ID:ZU5ojJKy
幼女が轢かれて
痛がってたやつか？
- 13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:40:49.98 ID:82okM4iB
ワンピースの痛車しか見たことないなあ。
- 15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:41:11.13 ID:kofhGyIe
支那共産党を批判できないwゴキブリが必死ですなw
- 16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:42:17.13 ID:OaKHK6GR
次は、絵を描くだけじゃなく、３次元的に造形して欲しいな
- 17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:43:30.16 ID:cwLALGue
痛車の起源はトラック野郎のデコトラ
- 19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:43:59.21 ID:N1+TXB3Q
痛車の元祖って・・・
幼稚園バス？
- 51 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/12/30(金) 16:55:32.80 ID:/iz2kzZo
>>19
暴走族とかデコトラじゃない？
雛人形の牛車もわりと派手派手で龍とか描いてあったりするから
場合によっては平安時代の牛車まで遡るかもしんない
- 211 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 06:08:44.43 ID:v5fQ61p9
>>19
空軍の戦闘機乗りとか言ってみる。
- 20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:44:03.68 ID:oFr+bZUR
以外と走ってるんだよな
まぁいいけど
- 22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:44:54.88 ID:5rhmzSiF
どこでも沸くな朝鮮ウヨれんこはアキバオタクもネトウヨなのかｗ
- 25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:45:35.37 ID:P2S6UoVa
藤原とうふ店のステッカー貼ってるハチロクなら
近所のスーパーで見たことある
痛車じゃないねゴメン
- 32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:47:29.72 ID:zvwlJAUw
>>25
それはそれで痛いな…
- 38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:50:06.29 ID:p+6T7yA4
>>25
違う方向で痛いなw
- 54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:56:11.19 ID:2zIA0W7h
>>25
痛車より痛いかもしれんｗ
- 26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:45:40.88 ID:2A6ZJ8mm
岡山県の平田食事センターによく止まってるのは気のせい？
- 27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:46:06.27 ID:PREayhqa
休日のアキバだとよく見かけるw
- 34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:48:10.99 ID:r2k1qGmN
＞卑鄙的孔子
＞哥純潔那是必須滴
＞我不怕我不温柔
＞瘋狂大叔的精神小屋
＞怪蜀黍神馬的最棒了
中国版ＤＱＮネームか
- 43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:52:10.75 ID:/vhvK52b
痛車はそれを保管しておける環境が大事なんじゃない？
- 49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:54:50.97 ID:zLi17tLH
オタクは趣味に使う金に糸目を付けないからなあ
トヨタがモーターショウに出品した、ボディが液晶パネルになってる車が
市販化されたら跳び付きそうだ
- 52 名前：◆65537KeAAA ：2011/12/30(金) 16:55:36.49 ID:L48koh3q BE:159818977-PLT(12377)
>>49
アレで無修正AVとか流して走ったらやっぱ捕まんのかね？
- 70 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/12/30(金) 17:10:31.52 ID:/iz2kzZo
>>49
どうせなら外側じゃなく内側に液晶パネルつけて
180度全面球体スクリーンにしてガラス窓間の死角をなくして欲しい
- 53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:55:51.59 ID:+P8ahbPc
やってることは昔のヤン車と変わらん
- 55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:57:14.32 ID:2jvrMLml
そー言えば、旅客機も、マンガキャラを色々ペイントしてるよなｗ
あれも、そろそろ痛い領域に突入すんのかな？
- 58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 16:58:55.57 ID:80zjJHue
痛車の起源は朝鮮だろ？
王様が乗った一輪車なんかとても痛々しい…
- 62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:01:27.52 ID:DlC2hibz
中国人も大好きな蒼井そら先生の写真をプリントしたら高値で売れるだろうな。
- 66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:09:06.31 ID:t4nI5x1H
萌系じゃない絵柄でやりたいなー
- 69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:09:26.78 ID:oiITciYe
こんなの転がすくらいならヒュンダイに乗るね、俺は
- 75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:15:40.22 ID:LRrlE6qq
痛車って日本だけだよな？
- 77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:30:34.74 ID:C4jchQY8
関越のSAで痛車集会に出くわしたけど
暴走族と違って皆静かなもんだったよ
俺はおっさんだけど８マンや狼少年ケンの痛車ってあるの？
- 79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:33:23.63 ID:zvwlJAUw
>>77
8万はｱﾘな気がするｗ
- 178 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:05:42.47 ID:22JKawip
>>77
そりゃ乗ってる奴は童貞キモオタだもの
- 78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:32:14.81 ID:EUkWaRpi
ノーベル賞から痛車まですべて大きく包括する国が日本
- 87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:40:59.98 ID:B3ew7uGy
だれぞハリボテガーランドとか作らんのかえ？
- 89 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:42:25.43 ID:1iXtMYDP
そのうちANAが「痛ジェット」とか言う旅客機を飛ばすだろう。
言うまでも無く機内には、萌え画プリントの抱き枕のサービス付き。
- 98 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/12/30(金) 17:59:26.65 ID:/iz2kzZo
>>89
機内販売限定グッズで痛いジェット機なら既に何機か飛んでるよ
- 90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:42:39.01 ID:+M+LnCcn
静かに走ってたらいいんだが、雑に五月蝿い走りするから死ねと思う
- 93 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:46:02.32 ID:Ct8DhyA2
台湾では痛単車が流行っているらしいが･･･痛者よりコスパ良さそうだし
- 94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:49:35.30 ID:EmeiGsWy
三重県の田舎者ですが、先日はじめて痛車ちゅうもんを見ました
ホコリだらけで、なんかもの悲しかった
- 95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 17:51:36.21 ID:xE8AzbVg
>>94
＞なんかもの悲しかった
そこは、『なんか痛々しかった』の方がよかった。
- 130 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 19:23:21.25 ID:EKO8igKf
>>94
三重は伊賀市で痛車イベントよくやってるから
- 99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 18:02:52.72 ID:KtvAcG9a
秋葉でフェラーリの痛車見たときは感動したw
- 102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 18:03:48.79 ID:2jvrMLml
あ、あの～～～。皆さん？第二次世界大戦の米空軍のノーズアートが
全ての痛車の元祖なのではないでしょうか？？？
あれこそが！最新鋭のスマートな機体に、美しい人をデザインした最初だと思います！！！！！！
- 103 名前：侍見習い＠武士道 ◆VpTYy/KBUc ：2011/12/30(金) 18:05:30.30 ID:Zv/stQUs
>>102
間違いではありませんが、その米国人をして「日本は俺等の上を行った」とも言わしめてますがねｗ
- 105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 18:07:41.46 ID:KtvAcG9a
もうＧＴレースとか凄いことになてるからwww
- 111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 18:20:14.07 ID:1+6TSOh/
霊柩車とかどうなんだろ？
昔来日したアーティストが欲しがったとか。
- 112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 18:27:50.17 ID:KOBEufSJ
元々黒とか藍色の車に薄らと初音ミクのプリントしている痛車なら複数見たことがある
目立ちたいのか目立ちたくないのか…
- 119 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 18:50:47.68 ID:PREayhqa
不思議と違和感感じませんねえ。
撮影以外の時は先端部外せば普通に公道走れたそうで。
- 123 名前：暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY ：2011/12/30(金) 18:58:35.89 ID:YnqWwegX
http://www.new-makura.com/
古くからの友人がやってるサイトだが・・・・。
砂沙美教教祖にして抱き枕界の開拓者、そして痛車・・・。
老いてなお萌え盛る、その情熱は敬意に値するが・・・
まあ、一般人には理解されないだろうね～～～～。 (;´Д`)
- 124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 19:03:19.27 ID:1+6TSOh/
ヒーローの乗り物レプってかなり昔からあったと思う。
- 125 名前：暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY ：2011/12/30(金) 19:03:58.67 ID:YnqWwegX
わが国には痛車専門誌などもあるようだ。
「痛車グラフィックス」というそうだが・・・。 (;´Д`)
ttp://www.geibunsha.co.jp/mook/ita/
- 127 名前：暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY ：2011/12/30(金) 19:15:50.06 ID:YnqWwegX
まあ、しかし。
痛車までは有りとしても、痛車に１／１ドール乗せてドライブし
どこぞの駅で列車をバックに１／１ドールと記念撮影するところまでは
堕ちてはイケナイと思う。人として・・・。
- 128 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/12/30(金) 19:19:10.96 ID:/iz2kzZo
>>127
エロ抱き枕載せる手前くらいで停まろうぜ
- 133 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 20:18:25.49 ID:nmUXyNmg
馬鹿だよな、キモヲタって。
メスブタマンコ好きは、ただでさえ低脳なのに、二次元って(笑)
- 144 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 20:39:06.52 ID:StGqLZUy
痛車ってかオープンオタは死に絶えればいいのに
日本の恥以外の何者でもない
- 145 名前：気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI ：2011/12/30(金) 20:41:02.48 ID:0A7yd6cx
なんか必死な自演がいるな…
釣っているつもりなら実力不足。
- 146 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 20:42:01.43 ID:BESb/F/i
そこそこ昔のこち亀に、おそ松くんの痛車があったなぁ。
- 149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 20:48:18.26 ID:DYs/Of4f
通勤途中に猫車な幼稚園バスに会う。
- 150 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 20:49:40.28 ID:73CgW0Wy
ヤベェｗ日本の痛いところを突いてきたｗ
これは、中華に分があることを認めざるを得ないｗ
- 151 名前：気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI ：2011/12/30(金) 20:52:42.66 ID:0A7yd6cx
これは、痛車だろうか？
http://www.glico.co.jp/wagon/index.htm
- 157 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 21:09:36.85 ID:s5kZdwUl
アメリカ人にはウケがいいかもねw
- 158 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 21:12:28.63 ID:HvukjUfL
ほんとオタクは日本の恥だよな。
マジで一人残らず全員死んで欲しいわ。
- 160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 21:20:29.05 ID:BXtu+HuT
こう言うのって意外と
IT系のイケメン社長だったりするから
どうした。日本！ってなるよねぇ～
- 164 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）：2011/12/30(金) 21:27:33.45 ID:KuT7m02B
日本の親父より
悲しい
- 168 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 21:36:38.83 ID:HAw6jdH6
さっきからちょろちょろしてるチョンぶっ頃して、アニメのステッカー貼って、痛チョンにしてやれｗｗｗｗ
- 174 名前：ココ電球 _/::o-ν ◆tIS/.aX84. ：2011/12/30(金) 21:52:22.31 ID:mZgleRmF
これ、シールを貼ってるだけだから人に見せた後は剥がすんだよ
- 181 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:10:02.50 ID:eWyPtHnC
40年前から若者が車を所有できた日本と
やっと車が所有できるかどうかの中国との違いだな
- 182 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:13:26.33 ID:6/ZHrtQB
この車なら日替わりで絵を変えられるな
http://www.youtube.com/watch?v=kOXle-En7JA
- 184 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:15:39.92 ID:8aRBtI9+
中国のお祭りのセンスと大差ないだろ
- 185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:15:49.71 ID:cWBc9ejA
画風は違うが雨にもあるよな
向うのは普通にカッコイイ
日本は方向が違う・・・
- 186 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:27:42.07 ID:CQA2ykMD
碧流カー最近見ないなw
- 187 名前：PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ：2011/12/30(金) 22:30:42.68 ID:FTFC7IqP BE:738328043-2BP(3433)
エロイじゃないなら、別に気にしません。
- 188 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:31:38.71 ID:9sSN8yi9
日本人オタクは痛車に乗って萌える
中国人オタクは爆発車に乗って燃える
- 190 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:42:00.87 ID:MYOds3YD
昭和４０年代に、
ジャンボーグ９やウルトラ警備隊の
本物そっくりにステッカー貼ってた
俺の叔父、オタクだったんだな・・・。
- 191 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 22:50:35.58 ID:YglJE+jI
小学三年生の魔法少女を全面的に車にプリントだと！？ 実にけしからん！
白い悪魔なのに、かわいいってのが実にけしからん！ ロリコンにするつもりか！
だが、冷静に考えれば写真に写ってるのは2台だけしかない。
しかも維持費の高い普通乗用車。こいつら公務員だろ！
もう、公務員とキモオタを全員、福島に強制的に住まわせろ！
- 195 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/30(金) 23:02:50.99 ID:StGqLZUy
何でクソコテごときの為に待機してなきゃならんのだか…
アホか死ね
- 197 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 00:10:35.31 ID:0sszE+9a
これが日本のツオー（操）車だったアルよ
- 199 名前：破戒僧@セーフモード 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 75.2 %】 ◆2ChOkEpIcI ：2011/12/31(土) 00:28:50.84 ID:13qMR7sz
SuperGT GT300カテゴリーが最速痛車選手権になっている件。
イカ娘ペイントのフェラーリとか泣くだろ・・・ｗ
- 202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 01:50:07.32 ID:Ys8D5w8D
しかしグーグル翻訳の中国語は全然ダメだな
狂った詩みたいになって全然意味がわからん
英語や韓国語はそこそこ読めるようになるんだがなあ
- 203 名前：8月15日に生まれて@9月15日に恋をした：2011/12/31(土) 02:08:08.19 ID:tcbUTyWv
日本人が観てもキモいのに、cina人なら尚更理解出来んやろっキャハハハハ（＾∇＾）
- 206 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 03:12:06.36 ID:Y/5Nw1i0
中国人はキチガイだな
- 208 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 04:35:00.59 ID:ZKtMvBQ7
コイツらの頭ん中どうなってんだ
- 209 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 04:46:25.80 ID:9oSsSjG1
中国で痛車走らせたら公安に 没収されんじゃね？www
愚劣的走行車なんかの罪状で。
- 212 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/31(土) 06:16:15.15 ID:v5fQ61p9
>>209
台湾だか中国だか忘れたが、少数ながら痛車に乗るグループを何かでみたわ。
ヘッドライン
トラックバックURL
コメント一覧
1. 名前：clash of clans hack 2014年05月20日 10:22 ID:3d.222KN0
I Ƅelieve ԝhat уou published madce a lot оf sense. But, consideг this,suppose ʏou wеre to write ɑ killer post title? ӏ аm not
sаying ƴour infοrmation isn't gooԀ., ƅut what if you аdded a headline to
mayƄe get folk's attention? I mean 【中国ＢＢＳ】これが日本の痛車だ！ 中国人の感想とは？:東方腐敗 iis a little vanilla.
You mіght loοk at Yahoo's front pagе and note how they create article titles tо grab
people іnterested. Yߋu mіght add a relate video оr a гelated pic oг twoo tо ցet people excited ɑbout what you've written. Jusst my opinion, іt would make ƴour website а littlle bit mօrе intereѕting.
