1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/10(木) 12:40:01.57 ID:???

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/2011113114356jt3hks_T5_13737.jpg


[単独]「3000人きたのだろうか?」…JYJ、スペインコンサート操作論議の真実　2011-11-03 11:14

「誇張か、事実か?」

スペイン、バルセロナで行われたグループ「JYJ」のヨーロッパツアー初コンサート。同じ公演を眺める
見解の差が克明に分かれている。一方では「最高の公演」と親指を引き立て、他の一方では
「行き過ぎた誇張」としながら切り下げている。

大げさと皮肉、一寸の譲歩もなしに対立点ができた理由は何だろうか。「言論報道」と「公演の生写真」の
差だけに称賛と非難の間隔も大きい。一例として観客数だけでもそうだ。現地同行した言論がいっせいに
「観客3,000人」、「売り切れ事例」と口をそろえた。反面、現場写真を見たファンたちは「あれが3,000人か?」と
反問している。

「ディスパッチ」が甲論乙駁の中の論議の検証に出た。まずマドリード現地通信員を通じて公演を見た3人の
ファンに会った。コンサートスポンサーの「文化院」と「韓国式食堂」関係者とも通話した。ヨーロッパツアーを
主催した現地プロモーターに質問を投げかけ、バルセロナ現地進行を助けたスタッフとも話を交わした。

対立争点は計6種類だ。「果たして3,000人もきたのだろうか」、「無料チケットをばらまいたのか」、
「外信の反応はどうだったか」などに対するものなどだ。結論から話せば一部言論が過度に誇張した内容もあった。
いわゆる「誇張」であった。 反面一部のネチズンが過度に切り下げた場面もあった。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136118l638_T5_13720.jpg


争点1.　JYJのスペイン、バルセロナ公演。先月10日所属会社「シージェスエンターテイメント」は報道資料で80%
のチケットが販売されたと伝えた。公演会場が5,000席規模であることを考慮する時、シージェスによればすでに
4,000席が売れたわけだ。

公演当日、韓国媒体報道の観客人員は3,000人。しかし一部ネチズンは後ろの席が空っぽの公演会場内部を
根拠に3,000人はとんでもないと推測している。言論は大げさだというのだ。それなら実際にコンサートを
観覧した人員は何人なのか。韓国文化院関係者と現地プロモーターの話を聞いた。 公演を観覧したある
観客から写真の提供も受けた。

A. 結論から話せば4,000人も3,000人でもない。現地取材結果によれば1,000人～2,000人程度の人々だけ
集まったことが確認された。コンサートが開かれたバルセロナ「ポブレ・エスパニョール」公演の会場
受け入れ可能人員は計5,000人。「ディスパッチ」が現地海外同胞のタク・ビナ(20)から提供された写真を
見ればスタンディング席の中の半分以上は空いている。

当日公演会場を訪れたタク・ビナ氏は「絶対2,000人を越えてはいない。私が取った写真だけ見ても後ろが
広々と空いているのが見られる」として「関係者およびスタッフなどもかなり多くの席を占めた。
ペンライトの光が見えるその地域がファンたちの全てであるわけだ」と話した。

スペイン、韓国文化院のある関係者は「ディスパッチ」との電話通話で「本来公演会場規模が5,000席だ。
半分にはちょっと満たないものとみて2,000人程度きたようだ」として「後ろがガランと空いて見える
のは後ろにいた人々が前に集まるからだ」と証言した。

http://dispatch.co.kr/news/detail.asp?idx=5561&category=5&subcategory=14

▼関連スレッド

【エキスポ】韓国コンテンツ振興院関係者「タイトルはジャパンエキスポだがこの行事は漫画・アニメを主に紹介する展示会」[07/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310443437/

>>2以降に続く

2 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/10(木) 12:40:43.59 ID:???

>>2の続き

チケットを販売したプロモーターの立場はどうだろうか？ヨーロッパツアーを進行する現地プロモーター
「オープンミュージック」関係者は2日、本紙との通話で3,000枚を売ることができなかったと認めた。
彼は「ソールドアウトではない。みな売ることができなかった」としながら「ベルリンもまだ売り切れでは
ないがそれでもバルセロナよりは好調に進んでいる」と話した。

「RPDP」(Radio Programas del Peru)は唯一スペイン語で公演レビューを使った媒体だ。ただこの媒体は
スペインでないペルー言論だ。この媒体の公演後記によれば観客は1,000人余り。「バルセロナコン
サートに1,000人のファンたちが集まった」と報道した。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136118wd16_T5_13721.jpg



争点2.現地でJYJ認知度はどの程度であろうか。公演を見たある観覧客は「シージェス」が提供した写真に
だけ白人が見えるだけで、実際にはアジア系が大部分を占めていたと話した。反対に国内言論はスペイン
だけでなくフランス、スイスなどヨーロッパ各国と日本、タイなどアジアやさらに南米から遠征来たファン
たちもいたと報道した。ファンたちの比率はどうだろうか。

A. ファン比率に対してはその意見が各々分かれた。まず海外同胞のタク・ビナ氏はアジアファンが多かったと
主張した。 彼は「日本と中国などアジア系が半分を占めた」としながら「公演会場の雰囲気は良かった。
終わる時まで席を離脱する人はなかった」と話した。

各国から多様なファンたちが殺到したという証言もあふれた。JYJの現地スタッフで仕事をしたある
関係者は「本当に多様な国からファンたちが集まった。ヨーロッパだけでなくさらに米国から渡って
きた人々もいた」としながら「もちろんアジア系が多数だったが、世界各国に多様なファンがいると
いうことが分かった」と話した。

マドリードに居住するラウラ(20)は一部白人ファンたちに対して「オタク」と説明した。彼は
「スペイン現地に日本漫画が好きな"オタク"らが多い。彼らが日本文化に陥ったし、そうするうちに
日本で人気があるKポップに関心を持つことになったケースだ」としながら「今回のコンサートが"マンガ
フェスティバル"と一緒に開かれたのでオタク傾向のファンたちがマドリードからかなり越えてきた」と話した。（中略）

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136640416w_T5_13725.jpg


>>3に続く

3 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/10(木) 12:41:16.57 ID:???

>>3の続き

争点3.JYJはバルセロナで単独コンサート当日午前マンガフェスティバル公演に参加した。
計2曲の歌を歌って現地800人余りのファンたちに会った。JYJが参加したマンガフェスティバルは
何だろうか。JYJコンサートとはどんな関係があるだろうか。

A. JYJは10月29日(現地時間)バルセロナ「オスピタレット地区」で行われた「第17回マンガフェスティバル
(日本漫画、アニメーションフェスティバル)」の舞台に上がった。日本出身でない韓国歌手では初めてだ。
「マンガフェスティバル」は毎年6万人以上が集まる祭り。大部分が日本漫画が好きな人々が参加する。
JYJは招請を受けて舞台に上がった。

スペイン言論のマンガフェスティバル報道によればJYJはマンガフェスティバルで選定したいくつかの
キャラクターの中の一つに選ばれた。それで招請を受け、「ゲットアウト」と「インヘブン」二曲の舞台を整えた。
当時シージェスエンターテインメントはバルセロナ公演を企画中だった。 そのような中で「マンガフェスティバル」の
招請を受けて、日を合わせて公演を行った。

現地文化に精通したある関係者によればマンガフェスティバルはスペイン韓流熱風に大きく寄与した。
それもそのはずでマンガ(漫画)が好きな人々の大部分が日本文化に陥った「オタク」。彼らが持った日本に
対する関心がそっくりKポップに転移したのだ。JYJのスペイン公演がマンガフェスティバルと
時期を共にしたのもこういう上昇効果を狙ったのだ。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/2011113611900cb_T5_13723.jpg



争点4.一部ネチズンは今回のコンサートチケットが過度に乱発(?)されたと指摘したりもする。
VIP招待券を乱発したとのことだ。公演スポンサーを引き受けたスペイン文化院と韓国式食堂
(ソウル情)などで招待券を分け、おかげで無料観覧が多かったという主張も繰り広げている。

A. 正解は「違う」。無料で票を受けたという一部ネチズンの主張があるが、この部分は
確認が不可能だった。主催側のプロモーターと企画会社のシージェスがどれくらい配布
したのか確認する方法がなかった。 ただし現地文化院が企画会社から受けたVIPチケットは確認された。
(中略)

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/201111361191i4l_T5_13724.jpg


>>4に続いて終わり

5 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/10(木) 12:41:42.97 ID:???

>>3の続き

争点5.　シージェス側はJYJスペイン記者会見当時、50余りの主要TVと新聞など現地媒体が取材競争を行ったと
伝えた。一部国内媒体は現地媒体「エルモンド」が「JYJは3人のセクシーなジャスティンビーバーだと
絶賛した」として引用報道した。実際JYJに対する海外マスコミの報道はどれくらいだったのだろうか。
本当に言論1面を飾るほど絶賛を受けたのだろうか。

A. 冷静に言ってみれば違う。JYJのスペイン公演はインターネット検索サイト「グーグル」など
著名媒体で紹介がほとんどされなかった。海外言論媒体50ヵ所余りが記者会見に参加したことは合っているが、
厳密に問い詰めようとするならJYJを取材にきたものではなかった。直後に開く「マンガ
フェスティバル」公演取材のため来て帰って立ち寄った媒体が大部分だった。

当然JYJと関連したマスコミの報道は殆どなかった。文化院関係者によれば公式にJYJ記事を扱った
スペイン言論はぴったり2ヶ所だけ。「エルモンド」と「ラバングアルディア」で扱った。 だが、これまた
JYJの公演後記ではない。マンガフェスティバルを紹介する記事に韓国歌手JYJが参加したという
内容を付け加えたのだ。
（…中略…　エルモンドの記事の中でJYJの記述は短く90％が漫画フェスティバルに関する内容だったという説明）

ペルー言論「Radio Programas del Peru」(以下RPP)ではJYJのスペイン公演をメインの知らせとして扱った。
南米で吹いているKポップの熱い人気を反映したこと。「RPP」はKポップセクション
まで別に運営している。今回のJYJスペイン公演やはりこのKポップ セクションで扱われた。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136119eq04_T5_13722.jpg


公演に参加した海外同胞、文化院およびプロモーター関係者などの証言を総合する時、JYJの
スペイン公演は多少誇張された側面がある。実際の観客は2,000人内外に過ぎず、空席が目についた。
海外の関心もまだ大きくない程度だ。海外言論2ヶ所が報道したに過ぎなかった。これまた
マンガフェスティバル報道の中でJYJに言及した水準だ。

だが、色々な雑音の中でもJYJの粘り強い挑戦は評価されるに値する。スペインで単独
コンサートを開催したのは韓国歌手の中でJYJが初めてだ。初めての試み、第一歩という自体に
意味がある。微弱でもKポップの初の着手を踏み出して、スペインに存在を知らせたということは意味深い。

<写真提供=ソ・ヒョニョン通信員、シージェスエンターテイメント>

9 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/10(木) 12:44:12.17 ID:???

すごい短くまとめると「誇張報道」、「寄生虫」

19 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/11/10(木) 12:47:03.83 ID:???

▼関連スレ

【韓流】JYJ「今度は欧州」、スペインを熱くしたK-POP…「Te Quiero（愛してる）,JYJ！」、ハングルのタトゥーをして叫ぶファンも[10/31]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320058150/

【韓流】JYJがスペイン公演、欧州ファン3000人魅了、欧州でのK－POP人気、見せつける…なお、現地の韓国人はあまり目立たなかった[10/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319981228/

【韓流】スペイン有力紙がJYJに集中スポット、「3人のジャスティン・ビーバー現る」→なお、同紙では「日本の漫画展」メインで紹介[11/4]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320408923/

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2011年11月10日 15:51 ID:CGnRzS0F0

記事がなげーよ

2. 名前：名無し腐敗   2011年11月10日 22:49 ID:MgpbYveo0

堪（た）えに堪え
忍びに忍び
怺（こら）えれど
怺え切れない
大和魂

3. 名前：名無し腐敗   2011年11月12日 21:28 ID:HTXiSO170

やつらが蟲けらだってのは明白
この生き様寄生虫といわずしてなんというのか
食生活も寄生虫だし大小便が伝統食だもんな
「早く人間になりた～い」と喚いているようだが永遠にムリだろ

4. 名前：The Best Hermes Replica Site   2014年10月22日 11:50 ID:h9FIe.8N0

【K-POP】日本漫画フェスティバルの中で行われたJYJのスペイン公演、韓国メディアが過度に誇張してた　実際は空席だらけ:東方腐敗 <a href="http://www.biltek.it/img/common/collection-of-hermes-price-goes-up-for-auction.asp">Birkin Hermes Price Original</a>