1 名前：[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★：2011/10/31(月) 08:30:42.08 ID:???

【私説・論説室から】
漢字を忘れた韓国人

2011年10月31日

　東アジアは漢字文化圏と言われることがあるが、実は韓国ではもう漢字は通用しない。

　韓国の通信社、聯合ニュースによると、ある研究者のアンケートで、回答者の半数がわが子の
名前を漢字で書けなかったり、間違えたという。自分の名字でも崔、鄭、柳といった画数の多い
字は書けない人がかなりいた。

　ソウルで勤務していたころ、信じられない経験をした。最難関といわれる国立ソウル大学、
その国語国文学科で一年生に漢字の読みのテストを実施していた。問題を見たら「捜査」
「舞台」「哲学」といった、日本なら中学生でも読める言葉でも正答率が低かった。同科の
教授は「わが国の史書や儒教の古典はどれも漢文だが、学生は皆、原文を読めない。すべて
ハングルに書き直された古典を、深い意味もわからずに読んでいるだけです」と深く嘆いていた。

　韓国は一九七〇年代に教科書の記述など漢字廃止政策をとった。誰も学ばず、忘れていった。
民族の文字ハングルで教育するという理念だが、漢字は日本の植民地統治のあしき名残だと
いう理屈もついた。

　韓国語の語彙（ごい）のうち六割余は漢字が基になっており、ハングル表記だけでは正確な
意味はわからないはずだ。しかし、いまや韓国では、漢字は中国や日本への留学経験者だけが
理解できる希少な文字になりつつある。　（山本勇二）

http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/ronsetu/CK2011103102000047.html

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 11:13 ID:RgbBJrPT0

半万年属国のDNAレベルでぶっ壊れてる民族だから、
文字を識別する細胞が未発達なんじゃねーの？ｗ

2. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 11:14 ID:RgbBJrPT0

ハングルは文字ではなく記号だから意味なんて無い。
英語辞書の単語の横に括弧で括ってある表音記号と同じ類。
あれで文章書いて意味を伝えろって方が無理ゲーｗ

3. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 11:43 ID:eG6VTzK70

漢字捨てるなんてバカすぎる
自分たちに不都合なことは抹殺すればいいって民族だけあるわ

4. 名前：　   2011年10月31日 11:47 ID:xyXGwoHr0

日本のメディアなら
漢字はどうでもいいから英語が得意な韓国を見習えって書くよ
それ以外は金受け取ってる

5. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 11:52 ID:ZipcYOmt0

そりゃあ自国の資料をこの現代においても焼こうとする間抜けがいる国だぜ？
所詮は反省することすら出来ない民族、
この程度が関の山でむしろ頑張った方だろう。
恨むのなら朝鮮人に生まれてしまった事を恨めとしか言いようがないわ。

6. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 12:32 ID:HzoAgPfK0

韓国でも今40代後半くらいなら漢字読めるんじゃなかった？
自分たちの政策で漢字教育を廃止したんだから当然でしょ。

日本人でも↑くらいの年の人は、昔は韓国のスポーツ選手とかも
漢字で名前が紹介されていたことを覚えていると思う。
最近は漢字だったり、カタカナだったりするけど。

7. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 12:44 ID:.lRxQn6E0

韓国からハングルと唐辛子と近親相姦を無くしたら割といい国になると思う

8. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 12:59 ID:byE2b7kf0

2,30年後、絶対に日帝時代、よくも不細工なゴミ文字のハングルなんて
日本は広めてくれたな！とハングル＝日帝残滓として賠償請求してくるよ。

9. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 13:32 ID:koDwyr0N0

漢字捨てたなら、読めなくても当たり前なじゃないの？
大学で、第2外国語みたいにおぼえればいいだけじゃないの？
まあ、効率は悪いとは思うけど。

10. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 13:39 ID:Nny3xFeu0

書けないならまだしも、読むことすら出来なくなってるのか。

※7
いや、チョンがいなくならない限り変わらないと思うよ。

11. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 14:55 ID:ENIWlG230

＞＞半数がわが子の 名前を漢字で書けなかったり

そりゃ７０年代に学校の漢字教育を廃止したんだから、
ちょうど親の世代が「漢字を学んでない第一世代」だろ。

だから今は漢字を使わない名前の子供も増えてるらしい
（日本でいうキラキラネーム？）ｗ

12. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 16:06 ID:fXYkM5gv0

そもそもいくら宗主国様が教えても漢字を覚えられなかったからハングルが生まれたわけですしおすし
しかも“文字”と言うよりも一字一字が口の開け方、舌の位置をなどを記した“記号”なんでしょ？
どんだけ能力低いんだよｗｗ

13. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 17:32 ID:.2bU4KwJ0

ハングルでは以下の単語は全く同じ表記になるそうな。
童貞・同情　同志・冬至　史記・詐欺　紳士・神社　郵政・友情　首相・受賞　火傷・画像　市長・市場　風速・風俗　映画・栄華　戦死・戦士　歩道・報道　犬喰・見識　日傘・量産　数値・羞恥　お腹・お船　烈火・劣化　主義・注意　読者・独自　団扇・負債　停電・停戦　大使・台詞　諸国・帝国　諸島・制度　声明・姓名　無力・武力　全員・田園　定木・定規　全力・電力　代弁・大便　捕鯨・包茎　地図・指導　課長・誇張　対局・大国　発光・発狂　インド・引導　初代・招待　朝鮮・造船　駅舎・歴史　反戦・反転　反日・半日　武士・無事　電車・戦車　連覇・連敗　恨国・韓国　祈願・起源　放火・防火

チョンが言うには、前後の文脈から「推測」するからケンチャナヨらしいが、
たとえば、以下の日本語を朝鮮語に訳した場合、
「釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦」

「チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン」
になるそうだ。

これでは大学での学問や研究は不可能どころか、初等教育ですら困難なレベル。
だもんで、普通に雑誌を読むことすらストレスが溜まるレベルで、その為に、韓国人の読書量や書店の数は驚くほど少ない。
まとまった量の文章を読解できないことは、論理的思考ができないと言う事にも繋がるはず。
チョンに理性が宿らないのは、これが原因の一つかもしれん。
まあ、最大の要因は、朝鮮人だから　なんだが。

14. 名前：my review here   2014年06月09日 03:29 ID:Q8U8Zl670

ecig 【韓国】漢字を忘れた韓国人　ソウル大学で一年生にテストしたら日本なら中学生でも読める言葉でも正答率が低かった:東方腐敗

15. 名前：Prada Tessuto Nylon Tote BR3924 in Nero   2014年09月01日 18:11 ID:M4XIZGPF0

Toutes ces années j'ai regardé ces garçons dont j'étais en même temps si proche et si différents. Ces garçons tous plus beaux les uns que les autres, pour mon bonheur et mon malheur.

16. 名前：ray ban wayfarer replica kopen   2014年10月09日 10:49 ID:IPhe.LwF0

Ares Antoyan a travaillé tout l'hiver dans le secret de son atelier de la Drôme