1 名前：ニライカナイφ ★：2011/10/30(日) 11:29:09.22 ID:???

◆【中国ＢＢＳ】日本人男性と結婚したい！と語る中国人女性

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人男性と結婚したい！」というスレッドが
立てられた。スレ主のこの願望に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内編集部による素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●　スレ主：可愛小天使＿甜
　　日本人男性ってなんて素敵（すてき）なの！穏やかでかっこよくて。
　　一番大切なのは優しいこと。一部の中国人男性のように汚くない。
　　下品で口の悪い人は嫌い！日本人男性は礼儀正しくて紳士みたい。
　　着こなしにも品位を感じる。私は日本にお嫁に行くんだ！

―――――――――――――――――――――――

●　ｔｉａｎｈａｉｌｉｎ2008
　　ガンバレ！
　　全力でスレ主を支持する。
　　絶対に中国人男性に嫁いではいけないよ。
　　つまり日本女性には中国男性がお似合いで、
　　中国女性には日本男性がお似合いってこと。
　　（お似合いって誰が決めたんですか？）

●　116．16．53．＊
　　日本人男性に嫁いじゃダメだ。日本人男性はケチだし威張り散らす。
　　いっそのことアメリカ人に嫁いだら？アメリカ人はお金もあるし強いよ。
　　（中国人から見ると、日本人はケチに見えるみたいですね）

●　Ｏｎ紫色眼涙ｎ
　　韓国に行けば？

●　ｏｌｐ1994124
　　日本のＡＶを見たら日本には行きたくなくなるよ！日本人はマジでキモいよ。

●　219．131．139．＊
　　俺は自分が女でないことが残念だよ。
　　女だったら俺も日本人男性に嫁ぎたかったなぁ。

●　回憶往音
　　中国の女子たちよ。君たちは自分を日本女性と比べられると言うのか？
　　家事はちゃんと出来るのか…？君たちが専業主婦になっても適任とは言えないな。

●　蹲廁╮玩寂寞
　　男を探すならフランスへ、嫁を探すなら日本へ。

●　112．66．70．＊
　　スレ主を支持する。スレ主には先見の明がある！
　　われわれの女性をみんな日本へ嫁がせようじゃないか。
　　それで日本を沈没させるのだ、われわれの勝ちだ！
　　（その作戦はうまくいかないでしょう）

●　全部拉黒
　　それならイギリスに嫁いだらいい。イギリス人は超紳士だよ。

●　霊魂般的理想
　　中国人の男性がどんなに悪くても、中国人から相手を選ぶのが一番いいよ。

サーチナ　2011/10/30(日) 10:38
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1030&f=national_1030_056.shtml