1 名前：蚯蚓φ ★：2011/10/29(土) 21:48:35.60 ID:???

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/29/2011102900629_0.jpg


「日本のお客さんたちが電車を間違って乗りましたので天安（チョナン）-牙山（アサン）駅にしばらく
停車します。ご了承下さい。」

29日午前10時10分、25分前にソウル駅を出発して釜山（プサン）に向かうKTX列車で案内放送
が流れた。似た時刻、ソウル駅から二台のKTXが出発したが、日本人観光客たちが混同して列
車を間違って乗ったということだ。

コレイルによれば、中間停車なしで釜山に直行する予定だった列車は午前10時20分天安-牙山
駅で停車し日本人観光客8人がおりた。4分程度停車した後、KTXはまた出発した。当初11時
58分釜山着の予定だったが、列車は13分延着した。日本人観光客たちはガイドなしで移動し、他
の一行に会うこができたという。

コレイルは「列車を間違って乗った日本人観光客が乗務員に事情を話し、管制センターで前後の
列車状況を考慮して停車決定を下した」という。外国人に対する配慮の次元で直行列車の中間停
車を決めたということだ。

コレイル関係者は「観光客が列車を間違って乗る場合が多いフランスやドイツの場合、配慮の次
元で中間に停車する場合がある」とした。コレイル側でも「思いがけない状況で列車を止めるべき
か予定通りにそのまま通過させるべきかとても悩んだ」とした。

KTXは20分以上延着した場合、乗客に切符代の一部を返済するが、今回は13分延着なので別
に返済措置を取らなかった。だが、一部の乗客は予定になかった延着に不快感を示した。当時、
列車を利用したある乗客は「国内外の列車旅行で初めて体験した」としながら「日本人観光客を配
慮した美談と考える人もいるだろうが、これが慣例になったらどうなるだろうか」といった。

コレイル側はこのような一部乗客の反発に「外国人観光客配慮の次元で取った措置だったが、我
が国の人々が気分が悪いと思うこともあると見られる」と認めた。

ソース：朝鮮日報(韓国語) 日本人観光客のために？立ち止まった釜山（プサン）直行KTX
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/29/2011102900696.html

Comments

1. 名前：名無し腐敗   2011年10月30日 12:45 ID:.VdCs.tM0

てか日本人なら止まってくれなくても納得するだろうに
止めてくれなんて絶対日本人なら言わないし

恐らく日本人ということにしたい誰かの工作だろ
日本人→迷惑
としたいのか、
韓国人→親切
としたいのかは不明だけどな

2. 名前：名無し腐敗   2011年10月30日 14:58 ID:todDXGD10

特別扱いすんなよ。
そのまま次の停車駅まで行って料金徴収すればいいよ。

3. 名前：名無し腐敗   2011年10月30日 15:32 ID:aUHbu5RO0

日本でも人身事故で電車が止まったら文句言う人居るだろ
それと同じ。恥さらしとか工作とか大層なもんでもない
そもそも日本人は絶対にミスをしないとか絶対超人思想を持ってそうな
ネトウヨ思考がおかしい

4. 名前：名無し腐敗   2011年10月31日 07:07 ID:Vljvk9A00

何だ？また不満か。犬肉料理で世界から責められることを我慢するのはよくない。
好きなだけたくさん食べなさい。おなかいっぱいになったら不満も軽くなる。

5. 名前：christian louboutin pas cher   2014年06月23日 05:13 ID:KQQg8pXi0

Rouge est le symbole d'une femme en talons hauts, est la source directe de la supériorité de la femme. Ont entendu parler de femmes avec émotion: ? femmes ne pas portent des talons rouges, c'est que je ne sais pas le concept de mode ?.Il est vrai que veulent les femmes fashion, tu dois porter des chaussures rouges. Donc, la femme dans les chaussures à semelle rouge toujours d'une femme qui n'a pas la personnalité d'une gerbe de pile de se démarquer, il ya une foule définitive se sentent. Cette femme était dilatée, audacieux, qui a surpris Cha son comportement, encore plus obsédé par son charme. Ainsi, une paire de chaussures à semelle rouge, mettant en évidence le comportement global d'une femme, son visage, l'allure et la mains monter en talons rouges mains.
christian louboutin pas cher http://www.gegetattoo.net/images/escarpin-louboutin-pas-cher.html

6. 名前：jimmy choo outlet uk   2014年07月28日 19:04 ID:5oepD8Yn0

There are a numbers of brides who dream of wearing Jimmy Choo shoes for their wedding but they cannot afford it. Here is an opportunity for such dreamers to make their dreams a reality by getting Cheap Jimmy Choo Shoes at price they can afford. We are not trying to sell them with a fake one ¨C they will receive the original but not a brand new pair. At this times, a newlywed wants to dispose her once worn designer bridal pair at a cheaper price. Such offers are available on our Jimmy Choo Outlet UK Sale online. It's worth your wedding and making it more special that ever with style when it comes to the aisle and spending the day of your happiest day with special someone.
jimmy choo outlet uk http://www.alisonmitchell.co.uk/wp-feed2.php

7. 名前：ondasurnoticias.com/?id=588   2014年09月04日 01:45 ID:IqGPYDbj0

Nous avons testé 18 mueslis, répartis en 3 catégories : les floconneux basiques, les croustillants enrichis en fruits et les croustillants gourmands. Chaque groupe de 6 comprenait des classiques de l'agro alimentaire, des marques de distributeurs et des produits AB, en provenance de la grande distribution et de magasins bio. chiffres d'une étude IPSOS, réalisée en février 2012 pour Matins Céréales (collective des céréales pour le petit déjeuner). la dégustation, elle s'avère justement dosée en sucre et en miel. Ses petits flocons calibrés présentent une texture bien équilibrée entre croustillance, craquant et présence de fruits. La pomme, toutefois, reste, assez imperceptible. Un vote quasi unanime pour ce grand classique des familles, dont on se dispute toujours le fond du paquet, réduit en poudre.

8. 名前：prada borse classiche   2014年09月16日 01:40 ID:Ke4.gr.50

Auf der Tanzfl盲che gibt es eine Welt ganz von der einen auf die 盲u脽eren Tiefen trennen. Es bewegt sich in einem schnelleren Tempo, ist sehr selektiv und wertend, und kann brutal verf眉hrerisch nach au脽en sein. Die Tanzfl盲che ist, wo die M盲dchen die M枚glichkeit haben, miteinander zu tanzen, ohne direkte m盲nnliche Pr盲senz (auch wenn sie in der Dunkelheit Cluster, direkt hinter dem Licht der Etage). Die Gelegenheit bietet sich, auf der Tanzfl盲che, um lieb盲ugelte und von M盲nnern, die sie sich selbst als unterlegen eyeballed werden. Frauen aller Kasten zusammenkommen und geistig den H盲nden halten, auf der Tanzfl盲che, die alle durch ein gemeinsames Ziel, eine Vision, die jedes Weibchen ist sich bewusst, und fast jeder m盲nnliche blind gegen眉ber. Dieses Ungleichgewicht, oder Gleichgewicht, je nach dem wie man sieht das Bild, kann festgestellt werden, und sogar genossen, aber es geht sehr unbemerkt, weil die meisten M盲nner nicht mit ihren Gehirnen. Das Blut flie脽t in andere Organe in einer Nacht wie heute Abend, und M盲nner auf der Cadillac Ranch haben eine harte Zeit, auch zu sehen, gerade, viel weniger scharf beobachtenden und der Analyse der Situation, die derzeit h盲lt sie. Und die Frauen sind, werden sie auf ihren Instinkt handeln, verstrickt in diese vision盲re Web, verfolgt dieses Ziel, die zu durchdringen ihre sehr, auf einer fast v枚llig unbewussten Ebene scheint.