ヘッドライン

    お勧め記事

    はてなブックマークに追加
    1 名前:もろこしφφ ★:2012/01/14(土) 13:02:45.24 ID:???

    観光案内表示板や交通機関の車内放送などを外国語に対応させる観光庁の「言語バリアフリー化調査事業」が本年度、
    登別市で行われる。外国人客の受け入れ増が狙いで、12日は台湾や韓国人ら12人が現地調査で駅や観光施設を回り、
    案内表示などの課題を探った。

     同事業は外国客が観光地や宿泊施設などへの移動をスムーズに行えるよう整備し、効果を検証するのが目的。道内では
    昨年度、函館市で実施し、本年度は登別や小樽市、釧路地域の3エリアで行われている。登別分の事業費は約3千万円。

     調査は道内在住の台湾、中国、韓国、英語圏の外国人を4人1組とし3コースに分かれて観光マップの表記や料金案内表
    などを点検。実際にバスやタクシーにも乗車し、チェックシートに改善策を書き込んだ。

     JR登別駅では、韓国人の主婦(26)が「料金表や時刻表に韓国語表記が少ない」と指摘。中国人の北大4年生(24)は
    駅の外にある観光マップに「駅内にないと不便。見過ごしてしまう」と話していた。

     19日には交通機関の関係者や学識経験者らでつくる検討委員会の初会合を開催。今回の調査結果を基に、3月までに
    整備を進め、効果を検証する。

    ソース(北海道新聞) http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/343338.html
    写真=JR登別駅で時刻表や料金表などを確認する外国人調査員
    http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/image/0543_1.jpg


    31 名前:もろこしφφ ★:2012/01/14(土) 13:16:34.40 ID:???

    >>20
    別にクレーム入れてるんじゃなくて、「そういう指摘をする仕事」だろうにw

    外国人から見て実際どーよ、ってのは大事なことだろうw

    61 名前:もろこしφφ ★:2012/01/14(土) 13:26:43.39 ID:???

    >>52
    ごめん、正直フランスで「地名が何て読むのかわからない」で苦労した俺にとっては、あんま醍醐味とは思えないw

    スペインのように普通にローマ字読みして通じちゃうのがどれほどありがたいことか。

    81 名前:もろこしφφ ★:2012/01/14(土) 13:33:26.80 ID:???

    >>68
    正直、中国語表記って必要かなぁ、と思う時は時々ある。
    でも同じ言葉で違う意味の時とかも結構あるんだっけか、そういえば。

    まぁ、中国・韓国からの観光客が増えたってことですよ要するに。
    かつてオーストラリアやハワイに日本語の看板があったようにだw (もっとも俺は、あれで「外国気分台無し…」とゲンナリしていたが)



    はてなブックマークに追加
    1 名前:かじてつ!ρ ★:2012/01/14(土) 00:48:23.96 ID:???

    ○韓国タイヤ 東京オートサロンにエコタイヤなど出品

    韓国のタイヤ製造メーカー、韓国タイヤは13日、日本最大のカスタマイズカー
    展示会「東京オートサロン2012」に出展したと明らかにした。

    韓国と日本で最高評価を得たエコタイヤ「enfren eco」、回転抵抗を最小化
    した超高性能タイヤ「Ventus S1 evo2」など10製品を出品した。また、
    韓国タイヤが後援するスーパーGTの韓国ポルシェ車両の展示やドライバー
    とのトークショーなどのイベントも行われる。

    東京オートサロンはこの日、千葉・幕張メッセで開幕し、15日まで開催される。
    世界から320社余りの製造メーカーが参加しており、韓国タイヤは2003年
    から10回目となる。

    □ソース:聯合ニュース
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/13/0200000000AJP20120113002800882.HTML



    はてなブックマークに追加
    1 名前:蚯蚓φ ★:2012/01/14(土) 09:45:56.63 ID:???


    http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0114/132642919501_20120114.JPG' target='_blank'>http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0114/132642919501_20120114.JPG' target='_blank'>http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0114/132642919501_20120114.JPG

    ▲ソウル市鍾路区通義洞一帯に残っている‘東拓官舎’(ハンギョレ資料)
    http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0114/132642919527_20120114.JPG' target='_blank'>http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0114/132642919527_20120114.JPG' target='_blank'>http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0114/132642919527_20120114.JPG

    ▲東拓官舎があるソウル市鍾路区通義洞一帯

    過去、日帝強制支配期朝鮮の土地と資源を収奪する目的で設置された植民地搾取機関、東洋拓
    殖株式会社の職員たちが暮らしたソウル社宅(東拓官舎)が100年過ぎた今も残っていることが確
    認された。

    ファン・ビョンウ文化遺産政策研究所所長は13日「一般にはほとんど知られていないが30軒ほど
    の官舎官舎の一部が外見が多少変わったまま鍾路区通義洞一帯に残っている」と明らかにした。
    実際、通義洞大林美術館と韓屋村近隣には日本式住宅の姿を帯びた古い家屋が集まっている。
    瓦をのせた外見が韓国式家屋と似ているが、日帝強制支配期の日本人たちが生きた日本式建築
    物だ。

    東拓官舎は1910年、景福宮(キョンボックン)の西側で今のソウル鍾路区通義洞大林美術館と韓
    屋村一帯に建てられた。この地域は朝鮮の21代王である英祖が王位に上がる前に住んだ彰義
    宮があった場所で、朝鮮が日帝の植民地になり東拓の社宅に変わった。日帝は当時、大韓帝国
    を農業地域に設定して大々的な農業移民を企画した。これを主導したのが東拓だった。

    植民地経営のために東拓は多くの日本人官僚を朝鮮に派遣し、自然にこれらが集まって住む所
    が必要だった。当時、東拓の本社は今、外換銀行本店がある中区乙支路2街181番地一帯‘黄金
    正統’にあった。東拓本社で出退勤する日本官僚たちが生活した場がすなわち今の通義洞だ。

    通義洞の東拓官舎は解放後、敵産払い下げ過程で民間に所有権が移った後、1970年代に入っ
    て大くは高級住宅に変わった。だが、30軒ほどの東拓官舎は100年過ぎた今まで生き残った。ソ
    ウル市内に日帝強制支配期に建てられた日本式住宅は1000軒以下水準で残っているとされる。

    東拓官舎のように一部集合的に存在する所もある。100年を越えた建物だが、東拓官舎が文化財
    に指定される可能性は低い。国家指定文化財に指定するには建物の状態が良くなければならな
    いが、通義洞などに残っている東拓官舎はたいてい100年の歳月の間、改善補修がなされて外
    見が変わった状態だ。

    ファン所長は「植民残滓清算のために朝鮮総督府の建物も崩すというのに日帝残滓を文化財とし
    て保護しなければならないのかという国民感情に考慮しなければならない」としながら「東拓官舎
    の文化財指定は容易ではないだろう」と話した。

    パク・キヨン記者

    ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 景福宮そば日帝残滓‘東拓官舎’確認
    http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/514642.html




    はてなブックマークに追加
    1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/14(土) 09:36:57.85 ID:???

    【社会ニュース】 2012/01/13(金) 12:32

      韓国のコミュニティサイト「YGOSU」では、AKB48の島崎遥香さんのファンで
    ある筆者が、日本人の女性と結婚したいと述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せ
    られた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

    ―――――――――――――――――――――――

    ●スレ主:パルル

      日本人の女性と結婚したい。AKB48の島崎遥香さんはとてもかわいい。日本人の
    女性に比べたら、韓国人の女性など…。日本人の女性は優しいと話に聞いた。日本人の女性と結婚したい。

    ―――――――――――――――――――――――

    ●エルルゥ
      私の知る日本人の女の子も、優しいから韓国の男と結婚したいという。外国人に
    幻想を抱いているだけ。
    (冷静な意見ですね)

    ●バチカン
      日本の女の子たちは、韓国とは異なり、恋愛に積極的。もちろん、消極的で内向的な面もあるが。

    ●パルル(スレ主)
      共感してくれる人はいないのか!?

    ●ユンナ
      すべての日本の女性が、みんなAKB48みたいなわけじゃないよ。

    ●ユーチューブ
      外見でいえば、日本にきれいな人やハンサムな人はあまりいない。日本の人々は八重歯が多いし。

    ●Tits&Ass
      日本人女性みたいに大人しい韓国人女性を探せば?

    ●ワゴビョンシルバン
      それは砂浜で針を探すようなもの。

    ●武器
      日本の女などが好きな奴は、売国奴だね。
    (それは大げさなのでは)

    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0113&f=national_0113_092.shtml

    2 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/14(土) 09:37:14.91 ID:???

    ●休みを知らない
      アニメや映画でも見れば分かるが、家庭内での日本の女性は、男性に従うのが基本。

    ●インゲヌンチンジョク
      従順な女が好きだと言う男は、男らしくない。結婚は相手から何かを得ようとするのではなく、自分が与えること。
    (足りない部分を補い合える関係がいいですね)

    ●キラージョー
      外見だけを見て結婚すると、失敗するよ。

    ●女神パク・ソヨン
      まず、日本語を学ぶことからスタート。

    ●グァンシムベプ
      日本の女性との結婚ではなく、外見のきれいな子と結婚したいだけじゃない(笑)

    ●グリムジェンガ
      私も日本人と結婚したい。お互いに主に使う言語も文化も違うので、知っていく楽しみがありそう。
    (前向きな意見ですね)

    ●ヘムウントトゥンヘム
      韓国の方が、美人が多くないか?

    (編集担当:李信恵・山口幸治)




    Ads
    記事検索
    逆アクセス

    アクセスランキング

    全ランキング

    リンク・RSSへの追加はランキングを確認して行っています。
    ランクインしているのに追加されていないという方はご連絡ください。

    ギャラリー
    • 【聯合ニュース】韓国「過去直視し未来へ」 日本「国際約束に抵触」=韓日・日韓議連総会
    • 【朝日新聞】慰安婦問題めぐり、首相に謝罪を要求 韓国の国会議長「10億円は問題ではない1円もなくても解決できる」
    • 【韓国】 約束を平気でひっくり返す、まともじゃない国・韓国に断固たる制裁を/飯島勲(内閣参与)
    • 【韓国】韓国の肩を持つ日系韓国人、『保坂祐二』を日本人はどう思っているのか?
    • 【聯合ニュース】<インタビュー>韓国と日本は「運命共同体」 知恵結集を=韓日議連の姜会長
    • 【徴用工問題】 韓国の「正義」、日本の「正義」…補償する財団を設立し日本企業は「自発的に参加」を~木宮正史東大教授
    • 【外国人】民団団長、「在日同胞対象のインターネット嫌悪発言増加・・・、総領事館に脅迫電話も」
    • 【日韓】日本の右翼勢力が東京都心部でまた『嫌韓デモ』・・・「韓国と断交せよ」
    • 【韓国】 「数年後には日本発祥に?」~韓国ネットが日本の韓国料理ブームに危機感
    • 【韓国】 太平洋戦争の大韓民国犠牲者300万人の合同慰霊祭、日本の真珠湾攻撃に合わせて開催
    • 【韓国】 太平洋戦争の大韓民国犠牲者300万人の合同慰霊祭、日本の真珠湾攻撃に合わせて開催
    • 【映画】 各地から集まった日本の市民、慰安婦ドキュメンタリー映画「沈黙」の横須賀上映会を右翼から守った
    • 【映画】 各地から集まった日本の市民、慰安婦ドキュメンタリー映画「沈黙」の横須賀上映会を右翼から守った
    • 【韓国】日本メディア、都合の良い韓国報道だけを引用して『文在寅政権の徴用対応』を非難
    • 【韓流】『嫌韓は口だけ』~TWICEと防弾少年団、ビルボードジャパンTOP3にランク
    • 【韓国】 「BTSのTシャツだけ見て非難ばかり、深い絶望感を感じた」~朴相俊(パク・サンジュン)早稲田大学教授
    • 【韓国】金正恩氏の来週訪韓を再打診 ソウルの一流ホテルの部屋もおさえている
    • 【強制徴用判決】 「韓日請求権協定認めた上で解決策を」=韓国外交院長
    • 【韓国】人糞で電気生産
    • 【韓国】「韓国の人種差別は深刻、国家の危機招く」~国連の懸念に韓国ネットは猛反発「12/07」
    • 【大紀元】中国領事館が在日の生活保護を断る 神戸市の外国人生活保護コストは年間58億円
    • 【韓国】 「1965年韓日協定の全面再検討より不足分を補完する知恵が必要」~李鍾元(イ・ジョンウォン)早稲田大学教授
    • 【韓国】 ソウルの真ん中で日王誕生日パーティー~「天皇」と書かれた招待状、その単語に対する韓国人の感情的反感は無視
    • 【韓国】 ソウルの真ん中で日王誕生日パーティー~「天皇」と書かれた招待状、その単語に対する韓国人の感情的反感は無視
    • 【サッカー】 キ・ソンヨン「韓国が戦争になれば帰国して戦う」
    • 【自動車】 日産が『韓国斬り』 ルノーサムスン受託生産中止~識者「韓国自動車業界の未来は暗い」
    • 【聯合ニュース】米軍からの有事作戦統制権移管「積極的な準備を 米軍を主導的に統制しなければならない」=韓国国防相

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン ~ゆりかのキャンパスライフ~ 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新コメント
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ